Dangerous Women

Эта повесть всего лишь второе произведение, прочитанное мной у автора, но при этом у меня стойкое ощущение, что я нашла еще одного своего писателя, из тех, у кого я страстно хочу прочесть все. Сандерсон - потрясающий демиург, а для меня это важно, ведь хорошо прописанный, интересный или необычный мир - это именно то, чего я жду, открывая книгу жанра фэнтези. Я люблю самое разное фэнтези, но к темному у меня особое отношение. Не уверена на сто процентов, почему так, но, может, дело в том, что в нем частенько слышны отголоски другого нежно любимого мною жанра - хоррора.

Так и в этой повести, мистика переплелась с фэнтези и получилась история очень в моем вкусе. Подробную историю этого мира мы не узнаем, да и глупо было бы этого ожидать от небольшой повести. Известно лишь то, что люди были вынуждены покинуть обжитые земли, покинуть свою Родину и в поисках нового дома оказаться в проклятых местах, местах недружелюбных и полных опасностей. Но люди те еще тараканы и самые стойкие, сильные или хитрые приживутся везде. Даже посреди Лесов, которые днем и ночью полны призраков, безобидных лишь пока ты соблюдаешь три основных правила, даже там люди умудрились построить таверну.

Ее хозяйка с говорящим именем Сайленс строга и сурова, она подаст еду-выпивку и предложит ночлег любому, будь то хоть самый отпетый негодяй, за чью голову обещаны златые горы. Месть и справедливость - это, так сказать, not her business, ее дела это таверна и две дочки, своя и приемная. Совсем другое дело Белый Лис, легендарный охотник за головами, чьего лица никто никогда не видел. Он безжалостен к тем, кто нарушил закон. Нет, за мелкими мошенниками, конокрадами, карманниками и прочей шушерой, которой всегда хватало в Лесах, он охотиться не будет, ему подавай рыбку покрупнее, тех, за кем тянется кровавый след, тех, без кого мир станет чище и безопаснее, тех, за чью голову власти готовы щедро заплатить.

Скоро, совсем скоро в таверну к Сайленс заглянет банда тех, кого язык уже не повернется назвать людьми, скоро выйдет на свою очередную охоту Белый Лис, скоро будут потревожены духи Лесов, а человеческая жадность сыграет злую шутку с любителями загребать жар чужими руками, скоро мы услышим захватывающую, мрачную и жестокую историю из жизни людей, дерзнувших выжить на проклятых землях...

Что за дивные и загадочные, прекрасные и столь непредсказуемые создания – женщины. Да, порой с вами бывает очень даже не просто, но сколько же, на радость нам, мужчинам, красоты, нежности и очарования вы собой являете. Не восторгаться вами, наверное, просто невозможно, и порой мне кажется, что вы как раз и являетесь главным украшением этого мира.

Однако, думаю, всем хорошо известно, что в зависимости от обстоятельств (и в особенности, если эти самые обстоятельства оказываются против неё) женщина может быть разной – не только прелестным и нежным цветком, но и весьма сильной, решительной, мстительной и коварной. Сила и слабость, упорство и решительность, ум, красота и хитрость, нередко таящие в себе определённую загадку или даже опасность, в той или иной степени присущи каждой женщине. Показать, как всё это может сочетаться и проявляться в представительницах прекрасного пола как раз и решили составители антологии "Смертельно опасны" Джордж Мартин и Гарднер Дозуа, собрав в ней различные истории о женщинах, оказавшихся в исключительных обстоятельствах и готовых в таких случаях пойти очень на многое, ведь женщина в исключительных обстоятельствах – весьма грозная и опасная сила.

"Смертельно опасны" – типичная межавторская антология, под обложкой которой собраны различные истории (всего их здесь 21) как хорошо известных авторов (и даже лауреатов различных премий), так и не очень. Чтобы заинтересовать самый широкий круг читателей и по возможности удовлетворить их предпочтения, собранные в антологии рассказы, конечно же, относятся к самым разнообразным жанрам: здесь и фэнтези, и фантастика, и детектив, и мистика, и приключения и исторический жанр. Объединяет все эти истории одна общая тема: все они, так или иначе, рассказывают о сильных и решительных, хитрых, коварных и опасных (нередко даже смертельно опасных) представительницах прекрасного пола.

Все рассказы, вошедшие в этот сборник, конечно же, очень разные, как своими сюжетами, образами представленных героинь, так и манерой изложения и качеством самих историй. Многие антологии грешат тем, что в силу своей неоднородности в них оказываются собраны как очень интересные и захватывающие истории, способные чем-то удивить, увлечь и от которых при их чтении захватывает дух, так и откровенно слабые и совершенно безынтересные творения. Увы, не избежала такой участи и антология "Смертельно опасны". В ней, безусловно, есть несколько весьма интересных и стоящих читательского внимания рассказов, есть пара-тройка действительно отличных и сильных историй, очень увлекательных, довольно качественно написанных и читающихся на одном дыхании, но, как по мне, в основной своей массе представленные здесь рассказы оказались не столь уж интересными и примечательными. Из 21 вошедшего в данную антологию рассказа меня больше всего впечатлили и понравились мне лишь 9, остальные же показались мне слабыми или проходными, ничем не зацепили или же практически ничем не впечатлили. Если бы я их и не прочёл, то, наверное, даже ничего бы и не потерял.

Среди понравившихся мне историй я, пожалуй, отмечу рассказы Кэрри Вон "Раиса Степанова" (признаюсь, неожиданно было увидеть здесь историю о советской лётчице во времена Второй мировой, постоянно рискующей жизнью, исполняя свой долг, написанную американской писательницей), Джо Р. Лансдэйла "Поединок с Хесусом", Мэган Линдхольм "Соседи", Нэнси Кресс "Второй арабеск, очень медленно", Дианы Роулэнд "Город-лазарь". Самыми же интересными и яркими историями в этой антологии лично для меня оказались рассказы самых любимых мной жанров – фэнтези и исторического жанра – да ещё и от хорошо зарекомендовавших себя авторов. И, конечно же, прочитаны они были мной с большим удовольствием. Это рассказы Джо Аберкромби "Та ещё сорвиголова", Брендона Сандерсона "Тени тишины в лесах ада", Шэрон Кей Пенман "Королева в изгнании" и, конечно же, жемчужина этого сборника – рассказ Джорджа Мартина "Принцесса и королева, или Черные и зеленые", в котором признанный мастер фэнтези пусть и не столь подробно и немного суховато, но всё равно очень увлекательно рассказал о борьбе за трон, интригах, предательствах и жесточайших битвах, которыми был так ярко отмечен Танец Драконов.

В целом впечатления от данной антологии у меня остались довольно неровные. Некоторые рассказы от признанных мастеров в своём жанре мне действительно было очень интересно читать, и, по большому счёту, именно от этих историй у меня в итоге и остались самые яркие впечатления. Но про большинство рассказов из этого сборника я такого сказать не могу.

Сандерсон всегда умеет удивить. А ещё - он никогда не повторяется. По крайней мере из того, что я у него читала, вплоть до дописанного цикла Джордана, ни одна идея не повторилась, ни одна магическая система не была использована дважды. Причем, он и не использует старые, а изобретает свои. Чудесная игра с цветом в "Сокрушителе войн", с металлами в "Рожденных туманом", с печатями в "Душе императора", со до конца не выстроенной в "Городе богов", но и там свои магические методы и свой символизм.

"В лесах ада" - небольшая повесть, но снова иной мир, иная магия. В принципе тут и магии-то нет, тут борьба с духами. Это скорее страшная сказка, чем фэнтези в обычном понимании, потому что здесь людям приходится бороться против потусторонних сил с помощью обычных методов, а конкретно - с помощью серебра. Люди не обладают никакой магией. Это вполне обычные обыватели, только вот выбрали они очень интересное место проживания. А всё из-за тяги к свободе. Там, где водятся призраки, не заводятся власть имущие, ибо опасно, да и взять особо нечего. Здесь есть правила, которые сложно соблюдать. Но если подумать, то духи таким образом выстроили чудесную "оборону" против преступности . А заодно и лесных пожаров. Но люди на то и люди - они всегда найдут способ обойти любое правило.

Начинается, как разбойничий романчик, с беседы в трактире о неуловимом разбойнике и убийце Белом Лисе А заканчивается уже новой байкой. Кажется, Сайленс стоит доплачивать Даггону за его неуёмную фантазию.)

Семья, кровь, корни. И постоянным рефреном "Мы — Фоскауты", как заклинание, которое придаёт сил, которое оттачивает навыки принимать решения в самых проигрышных ситуациях и не сдаваться. Фоскауты не сдаются. Фоскауты выживают. Фоскауты всегда будут. И будут именно здесь.

Особенно, если это Шай, за голову которой уже назначена приличная награда. После ограбления банка она решила скрыться от своих сообщников, но ей пришлось сражаться с ними посреди заброшенного, пыльного города.

Аберкромби, как всегда, очень узнаваем. Даже в несколько страничном вестерне он ухитряется и выдержать накал, и несколько раз бросить своих персонажей в пучину отчаяния, а потом вытащить обратно и отряхнуть. А потом залить кровью.

Неприятные люди делают неприятные вещи, но это жестокий мир. И хоть я знала, что с Шай все будет хорошо, в конце-концов это приквел к «Красной стране», рассказ заставил меня очень понервничать. И да, мне нравится эта bad-ass женщина.

Внимание! Джордж Мартин и Гарднер Дозуа предупреждают: женщины могут быть смертельно опасны для вашего здоровья! 21 история о коварных, сильных, вооруженных, властных, безжалостных, справедливых и просто убийственно красивых женщинах в прошлом, будущем и настоящем от всемирно известных писателей и новичков под одной обложкой. И, хотя на русском книга вышла в серии "Мастера фэнтези", нашлось место и другим жанрам. Казалось бы бомба, но, как и любой сборник, этот неоднороден и не лишен недостатков. Одна из проблем кроется в подборе жанров - детектив здесь выглядит очень уж спойлерно. Еще один недостаток в том, что почти половина произведений сборника входят в какой-либо цикл. Поэтому я бы не советовала читать антологию целиком, лучше выбрать то, что заинтересовало. Дальше пара слов о каждом произведении.

"Вынесение приговора" С.М. Стирлинга относится к циклу "The Change" практически не переведенному на русский. Героиня рассказа, Джунипер Маккензи, как вождь обязана вынести и исполнить приговор тому, кто совершил зло. Но без циклового контекста непонятно, чем так важен этот эпизод, кто все эти люди друг другу, не раскрывается и мир, в котором все происходит. Похоже на постапокал с откатом технологий на уровень Средневековья, но это не точно.

Рассказ "Девушка в зеркале" Льва Гроссмана принадлежит циклу "Волшебники" и его действие развивается в школе волшебства, но опять возникают те же вопросы: для чего нам показывают именно этих героев именно в этой ситуации? Без знакомства с циклом не разобраться.

Повесть из более известного цикла Песнь Льда и Огня Джорджа Мартина тоже вряд ли будет интересна кому-то кроме фанатов Вестероса. "Принцесса и королева, или Черные и зеленые" рассказывает о семейных разборках Таргариенов и если вам это ни о чем не говорит, то не стоит потраченного времени.

Эпизод из мира Диких Карт "То, о чем мама лгала мне" за авторством Кэролайн Спектор вряд ли подойдет для знакомства с циклом. Зато опасных женщин в нем аж две, обладающие суперспособностями Пузырек и Худу-Мама.

"Та еще сорвиголова" Аберкромби хоть и знакомит читателя с новым персонажем Земного Круга, но также относится к необязательному чтению и предназначена для поклонников цикла. Шай Соут еще сыграет ведущую роль в "Красной стране", а пока что удирает от опасности во все лопатки.

Повесть "Девственники" Дианы Гэблдон - приквел "Чужестранки", рассказывающий о Джейми Фрейзере до встречи с Клэр. И снова стоит читать только если эти имена заставляют ваше сердечко биться чаще.

А вот Джим Батчер в повести "Красотки", наоборот, обходится без главного героя своего цикла о приключениях детектива-чародея "Досье Дрездена". На первый план здесь выходит помощница Гарри, Молли Карпентер.

Кэрри Вон в рассказе "Раиса Степанова", как ранее в "Девушках из Эвенджера", повествует о подвигах женщин-летчиц времен Второй Мировой. На сей раз ее героиней становится обычная советская девушка.

Один из моих фаворитов в этом сборнике - повесть "Тени тишины в лесах ада" Брендона Сандерсона входит в условный цикл "Космер", но читается как отдельная законченная история. Тишина - хозяйка постоялого двора на окраине Леса, обиталища кровожадных призраков, которых называют Тенями. Одинокой женщине с детьми приходится быть сильной, чтобы выживать в этих условиях.

"Имя зверя" Сэмюэля Сайкса - один из немногих рассказов сборника в жанре фентези. Люди в нем ведут войну с шиктами, прирожденными охотниками, жестокими и не знающими жалости. Но гораздо легче убивать, считая своего врага диким зверем.

"Второй арабеск, очень медленно" Нэнси Кресс рассказывает о постапокалиптической Америке. Предписанное женщинам предназначение - сохранять жизнь - сводится в итоге к деторождению и уходу за детьми. Но разве важно только то, что помогает выживать? Безымянной главной героине придется ответить на этот вопрос.

"Неземной образ" Мелинды Снодграсс рисует более радостное будущее, хотя и не для всех. Корабли бороздят просторы Космоса, человечество давно соседствует с другими расами разумных существ, но кое-что в отношениях полов не меняется с начала времен.

"В аду нет фурий" Шеррилин Кеньон - типичный ужастик, основанный на легенде о мстительном духе, чей покой потревожила компания друзей в поисках сокровищ. Меня, к сожалению, такие вещи не пугают.

"Город-лазарь" Дианы Роланд - классический нуар: неопознанный труп, уставшие полицейские, дождь, город, прогнивший до основания и, конечно, роковая красотка.

Чиллер "Я знаю, как их выбирать" Лоренса Блока формально подходит под тему сборника: опасная женщина с убийственными планами в наличии. Но мне казалось, что идея в том, чтобы показать - женщины не уступают сильному полу в жестокости, умении планировать и коварстве, что делает их не менее опасными, чем мужчины.

"Непорядок в душе" Меган Эббот - триллер, умело играющий на страхах молодых родителей, о том, что на самом деле мы плохо знаем даже самых близких.

"Соседи" Мэган Линдхольм (более известной под псевдонимом Робин Хобб) рассказывает о старой женщине, которая слышит голоса из прошлого и видит то, чего остальные не замечают. Окружающие списывают все на возраст героини, но она сама уверена, что еще не выжила из ума.

Женщины чаще оказываются жертвами насилия, чем его инициаторами и поэтому женщины-убийцы воспринимаются как нечто исключительное, тем не менее, они существуют. "Заботливые" Пэт Кэдиган как раз о такой ошибке восприятия.

В исторической зарисовке "Песнь о Норе" Сесилии Холланд речь идет о выдающейся женщине, которая была супругой двоих королей и матерью еще двоих. Но королевский титул не гарантия счастливой и тем более спокойной семейной жизни.

Рассказ "Королева в изгнании" Шарон Пенман тоже посвящен реально существовавшей женщине - королеве Сицилии Констанции де Отвиль. Мы не знаем, какой была Констанция, но один ее поступок, сохранившийся в веках и давший основу для рассказа, свидетельствует о силе характера под стать настоящей королеве.

Люблю Джо Лансдэйла за язвительные реплики и черный юмор. Все это есть в рассказе "Поединок с Хесусом", а кроме того, женщина, за которую стоит драться, даже если драка будет длиться всю жизнь.

Это сборник рассказов , объединенных только тем , что в них фигурируют женщины, при чем не обязательно от их лица ведется повествование. Рассказы настолько многоплановые и разносторонние, что кажется , что составители хотели показать какие ж женщины разные, даже в своей коварности и "смертельной опасности". Некоторые рассказы понравились очень (например, "Непорядок в душе" М.Эббот, или "Неземной образ" М. Снодграсс ), некоторые прошли мимо, некоторые было читать неинтересно и нудно ("Песнь о Норе" меня просто убила).
В целом же сборник хорош (Там жеж Мартин есть!) особенно для знакомства с новыми авторами и новыми жанрами.

Этот сборник рассказов просто прекрасный образец того, как под одной обложкой могут уживаться десятки  рассказов на абсолютно разные темы, разного жанра, с разными героями и моралью, но с общим посылом - женщин часто недооценивают, а ведь они бывают очень опасны, во всех смыслах данного слова.

Немного о жанрах: в данном сборнике вы найдёте фантастику, драму, постапокалипсис, исторические зарисовки, приключения, вестерн и другие.

Мне понравился практически каждый рассказ. Некоторые больше, некоторые меньше, но каждый уникален. Далеко не в каждом женщины главные героини и далеко не во всех они опасны в прямом смысле слова. Вы не найдёте ни одного рассказа, где будут так называемые героические героини "Мери Сью", нет все гораздо серьёзнее и глубже.

Мои фавориты - это Неземной образ, Поединок с Хесусом, В аду нет фурий.

Я люблю рассказы за что в крайне малом числе знаков автор концентрирует едва ли не больший смысл чем в романе на 700 страниц. И это умение создать мир в 100 страницах удивляет и порой проникает глубоко в душу.

Над некоторыми рассказами я размышляла ночами, некоторые оставляли после себя нечто волнительное, тревожили душу и открывали потаенные дверцы в тёмные уголки души.

Безумно рада знакомству с этим сборником и тому, какие чувства он оставил во мне.

Антология о смертельно опасных женщинах, составленная Д. Мартином и Г. Дозуа, выполняет только одну функцию: обрамляет повесть «Принцесса и королева…». Соответственно всё остальное в сборнике находится постольку-поскольку.

Есть, правда, в этом неудобоваримом компоте и авторы приличные (например, Сесилия Холланд), но их рассказы, представленные здесь, не дотягивают даже до среднего уровня. Кстати, в кратком обзоре творчества Холланд, предваряющем новеллу «Песнь о Норе», не фигурирует исторический роман «Иерусалим», переводившийся на русский язык в 90-ые годы. А роман очень даже хороший, посвящённый падению королевства крестоносцев в XII веке.

Некоторые рассказы, например, «перл», принадлежащий захваленному сверх всякой меры Джо Аберкромби, можно отнести к дешёвому трэшу, как впрочем и новеллу Кэрри Вон, где действует… Раиса Степанова, оборотень и радиоведущий.

На таком мусорном фоне произведение Мартина выглядит заведомо выигрышно. Но не на фоне «Песни льда и огня»! Сухая манера «Принцессы и королевы…» создаёт впечатление черновика, заготовки для романа или сценария. Вдобавок в тексте очень много насилия, которое в отличие от упомянутой серии романов ничем не разбавлено: кого сожгли, кого обезглавили, кого рассекли от шеи до паха…

Перевод осуществлен всё той же Н. Виленской. Он, конечно, более гладкий, чем фанатское творчество, но вот устаревшими словами переводчик не владеет в полной мере: вместо слова «больной» по отношению к королю Эйегону II употребляется слово «болящий» (С. 208) (почему не «болезный» для эффектности?!), которое прямо-таки выпирает из общего стилистически нейтрального контекста. Слова «потчевать», «снедаемый» (Там же) не так бросаются в глаза. Интересно, что было у Мартина в оригинале…

Автору явно полюбилась тройка, поэтому три сотни и три тысячи здесь появляются постоянно, что даже для средних веков слишком.

Трудно также найти в данном мартиновском опусе героев, достойных симпатии. Они почти поголовно жестоки и звероподобны. В родственниках противоборствующих брата и сестры трудно разобраться: они так многочисленны. Потому их можно было уничтожать разными способами.

Часто Мартин резвится следующим образом: бросает драконов с их всадниками в воду и смотрит, что же из этого выйдет.
Выходит по большей части дым!