The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Нет, ну это совершенно ни в какие ворота не лезет по своей гениальности. Как только читатель начинает о чем-то смутно догадываться, как только начинает брезжить хоть какой-то лучик здравого смысла, как только среди пучин абсурда находится тонкая и хрупкая путеводная ниточка логики, как тут же появляется либо вселенная матрасов, либо скачущий диван, либо милые человечки, распевающие очаровательные песенки и желающие взорвать вселенную, либо уникальный субъект, желающий оскорбить каждого жителя вселенной в алфавитном порядке.

Конечно, самый колоритный и значимый персонаж - это робот Марвин, сумевший вогнать в депрессию весь информационно-вычислительный центр планеты вместе с дронами.
Также в книге даются вопросы на вечные вопросы. Как мы уже знаем, 42 - это само собой, но теперь можно с уверенностью сказать,что все земляне произошли от невостребованных на других планетах и случайно выживших парикмахеров и производителей зубных паст. Плюс в книге предложены ряд толковых рандомно расположенных житейских советов:

• Пейте смело, - рекомендует "Путеводитель", - и ни пуха вам ни пера.

Ну и, собственно, ничего интересного в земной жизни нет, а если есть желание в этом убедиться - то можно прожить пять лет в пещере, вскочить на диван и посетить крикетный матч, ибо это основные исторические вехи в планетном масштабе.

Ну а если у читателя останутся хоть какие-нибудь вопросы об устройстве или смысле жизни, об основах мироздания или межгалактических отношениях, то книгу читать не советую: всё становится слишком понятным, ибо

Конечно, всё это довольно забавно.
Особенно начало, первые несколько глав, когда земля ещё не уничтожена. Дальше - хуже. Вначале меня забавляли эти тупые и плоские шуточки, я даже улыбалась! Но спустя 50 страниц история превращается в абсолютно бессюжетную и бессмысленную ерунду. Я понимаю, что это жанр такой, и я с ним знакома. Да, я читала "Алису в Стране Чудес", там тоже абсурд и бред, но он какой-то более понятный и логичный, что ли.
Написать череду нелогичных и бессвязных событий может и 11-летний автор фанфиков, потому что гармонично связать факты труднее.

А тут вся книга такая. Пшик - вышвырнули с корабля. Пшик - почти сдохли. Пшик - в последнюю секунду спасены. Пшик - корабль превратился в какую-то хрень с пальмами. Пшик - ядерные (или какие-то другие) ракеты превратились в кашалота и горшок с питуньей. Что, зачем, для чего?
Отдельная тема - это 42. Для какой цели сей бред вообще нужен?

О, еще персонажи... Тупые, раздражающие твари. Так плохо прописанных героев давно не встречала. Они остались для меня совершенно безликими. Даже Марвин, которого многие так любят.
Я читала и злилась на саму себя, что просто не могу бросить эту книгу и начать читать что-то по-настоящему стоящее. Сейчас, когда из-за учёбы у меня так мало времени, я трачу его на такое вот!..

Также при чтении совершенно невозможно представить себе то, что происходит. И поэтому скука смертная.

Ладно, ладно. Книга не совсем уж дерьмо. Я уж назову вам некоторые плюсики. Очень простой, примитивный язык и шуточки - всё это поймут даже дебилы (уж простите), чем как раз, я считаю, и объясняется популярность книги. Оформление ну очень красивое, так и хочется держать в руках.
Если говорить по-честному, книгу никому не совтую. Хотите абсурда? Читайте "Алису" Кэрролла

Хотелось мне легкого и весёлого чтения, вуаля! Я его получила.
Вот только не смогла я разгрести это великое множество персонажей, сюжетных линий и поворотов, что в итоге совсем запуталась. Но, могу заметить, что это мне совсем не мешало оценить юмор, признаюсь, почти всё время читала с улыбкой. Чего стоил только депрессивный и меланхоличный робот Марвин. А сколько забавных и запоминающихся цитат можно вынести, ммм... Были моменты, когда я тряслась от смеха, молча, зажав ладонью рот, чтобы не разбудить дитё. В общем, если вы обладаете фантазией, каплей сумасшествия и не прочь, чтобы вами управляли мыши, то немедленно приступайте к чтению! Всем 42!

После ужаса третьей книги, которая мне очень сильно не понравилась, я начинала читать четвертую книгу с опаской, но все оказалось не так уж страшно. Книга очень сильно отличается от предыдущих: в ней намного меньше космоса и намного больше романтики (постельные сцены оказались для меня сюрпризом, я как-то не ожидала). Если честно, она показалась мне романтической комедией, а не комедийной фантастикой, но на данном этапе серии это скорее хорошо, чем плохо.

Почти всю книгу мы находимся на Земле. Мне это понравилось - в книге намного больше внимания уделяется персонажам: они намного более развиты. Артур раскрылся для меня с новой стороны. В целом, книга не безумно смешная, но забавная.

Тот случай, когда фильм настолько шикарен, что признать, что книга не дотягивает до уровня ожиданий, получается не сразу. Знаю-знаю, что первой части я поставила 5, но и тогда я так сильно хотела, чтобы мне понравилось, что поставила бы 5, просто глядя на обложку. Со второй частью это не прокатило. То ли я была не в настроении идти на уступки, то ли вообще была не в настроении, но есть у меня некоторые замечания.
Персонажи: кроме великолепного Марвина и периодически истеричного Зафода, все остальные похожи на один большой придаток. Ловила себя на мысли, что иногда при описании какой-то ситуации, я забывала какие именно персонажи сейчас участвуют. Если бы не яркие герои из фильма, то я бы даже не стала запоминать их имена и ху из ху.
Сюжет: на одной странице они здесь, на другой там, потом ещё где-то и снова здесь. Эти прыжки настолько быстрые, что порой не успеваешь насладиться новой локацией. Отметила для себя сам ресторан, повелителя Вселенной, ну и зарождение кое-какой планеты, остальное не очень запомнилось.
Юмор: мне нравится такой юмор, я постоянно представляла, как бы круто это смотрелось в фильме с теми самыми актёрами, если бы не воображение, то было бы два пути, все повествование было бы совсем картонным или же наоборот, заиграло новыми красками и мне бы все очень понравилось. Пока что не зацепило, я спокойно могла закрыть книгу и меня не тянуло обратно. Как-то не увлекает.

Про то, что понравилось, писать не буду, чтобы не наспойлерить ненароком, но за продолжение возьмусь обязательно, и в этой части порой радовалась полёту фантазии автора и перечитывала несколько раз особо полюбившиеся отрывки, мне кажется, что дальше будет интереснее и/или я адаптируюсь к книгам, а это просто был критический переход.

Благодаря этой книге я узнала, что:

• если твой дом пытаются снести бульдозерами, то самый верный способ его спасти - ложиться в грязь под их колеса;
• однако вышеописанное не имеет никакого значения, если до конца света осталось всего 12 минут;
• самый незаменимый и необходимый предмет для туриста - полотенце;
• для того, чтобы "успешно заниматься политикой в высших эшелонах вогонской государственной службы" необходимо иметь толстую зеленую кожу;
• вогонская поэзия отвратительна;
• если человеческое существо перестает болтать, начинает работать его голова;
• галактика - это презабавное местечко, где можно здорово провести время;
• планеты делаются по заказу на Магратее;
• на самом деле это не люди ставят эксперименты над животными, а очень даже наоборот;
• и естественно, я теперь знаю ответ на Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального.

Бессонница -- жуткая штука. Глаза режет, веки налиты тяжестью, голова гудит, всё тело стонет, но заснуть ты не можешь. Ровно как и поделать что-то полезное или интересное -- попросту нет сил. Остаётся только сидеть или лежать, всматриваясь в темноту и пытаясь не сойти с ума. Впрочем, бессонница не имеет ровно никакого отношения к этой книге, зато имеет прямое отношение к тому, как я докатился, что вместо чтения книг самостоятельно начать слушать, как их читают другие. Пробным шаром суждено было стать нетленке Дугласа Адамса.

“Автостопом по галактике” -- это прекрасная книга. Живая, яркая, образная и очень, очень смешная. Просто-таки до неприличия смешная. Книга, читая/слушая которую, не проходит и двух минут, чтобы не захотелось вернуть последнюю фразу и насладиться ей повторно. Книга, которая разошлась на цитаты, а 42 используется в качестве “случайного числа” даже слишком часто слишком большим числом людей. Это число как тайный знак масонов: видя человека, который начинает таинственно улыбаться самому себе, заметив 42 в каком-нибудь странном контексте, ты понимаешь, что этот человек знает толк в хорошей научной фантастике.

И всё же многим книга может показаться полным бредом. Например. людям, плохо относящимся к научной фантастике. Или людям, которые плохо воспринимают то, что не в вписывается в их картину мира. Или поклонникам детективов в мягкой обложке. Всем этим людям “Автостопом по галактике” читать скорее всего не стоит.

Да, пару слов про перевод Вадима Баканова и озвучку Сергея Кузнецова. Перевод ругают все, кому ни лень, и действительно, некоторые фразы выглядят странно, но в целом весьма неплохо. А вот озвучка мне очень понравилась. Интонации воганов и Марвина -- прям как надо. Говорил бы этот товарищ ещё процентов на 20 побыстрее, было бы вообще шикарно.

10/10

Вот ведь как бывает - собиралась читать одну книгу, а в итоге - прочла пять. Ну а как же еще прочесть пятую из цикла, не прочтя предыдущие? Но честно говоря, первые три оказались для меня испытанием на выносливость: то ли действительно оказалась куча мала, то ли был особенно жесткий стеб, а в последних двух помягче - не могу сказать, в чем дело, а может быть, театр абсурда сделал свое черное дело...
Ну да ладно, лучше-ка расскажу про последние, четвертую и, соответственно, пятую.
Помимо того, что во всех книгах "Путеводителя..." главная фишка - это издевка, сдобренная изрядной дозой иронии - помимо этого автор для своих героев создал кучу различных вселенных, где они могли бы жить, и подал нам все эти вероятности с такой симпатией - по другому даже не могу сказать - что именно эти две последние книги и развеяли мой скептицизм, полностью завоевав мое доверие и изменив мое мнение в обратную сторону, аж на 180 градусов.
Стиль повествования поменялся или казавшиечя жуткими инопланетяне стали мне милее - но совершенно по другому стали восприниматься четвертая книга и, особенно, пятая, последняя из написанных им книг. Но возможно, что и юмор, и насмешка - все здесь как-то по-доброму. И как же они отличны от предыдущих! И именно меня это радует. Кто-то наверняка со мной не согласится, но как говорится, сколько людей - столько и мнений. Вуаля!

Наконец-то через много лет после The Hitchhiker's Guide to the Galaxy решил прочитать The Restaurant at the End of the Universe и в очередной раз понял, что продолжение почти всегда хуже оригинала. Бывают конечно исключения, но это, к сожалению, не тот случай.
Стиль тот же, герои те же, всё то же самое. Чего не хватает? Наверно, новизны и отчасти вдохновения.

Оригинальные мысли есть, общей идеи -- нет :(

Для тех, кто не собирается читать книгу, добавлю пару спойлеров.

Маленький спойлер #1: ресторан Milliways.

Это действительно гениальное изобретение Дугласа Адамса. До такого развлечения не каждый додуматься может.
Вы перемещаетесь в хорошо рассчитанный момент времени в будущем, сидите там в ресторане и наблюдаете через окно конец Вселенной: всё рушится к чёртовой бабушке и проваливается в тартарары. И вместе с вами это безобразие наблюдают адепты всех религий, исповедующих веру в Последний день.
Если плохо рассмотрели, шоу можно повторить, переместившись немного назад во времени :)))

БОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР #2: судьба расы Golgafrincham.

Поскольку вы уже либо прочитали, либо не собираетесь читать, остановлюсь на этой притче поподробнее, благо она касается нас с вами :)

На некой планете жила-была цивилизация. Обычная. Такая, как все остальные.

И вот в этом обществе вдруг начали циркулировать какие-то неясные слухи. То ли о глобальном потеплении, то ли, наоборот, о грядущем ледниковом периоде. О том, что планета неминуемо погибнет от отравления окружающей среды или от падения на неё астероида, от цунами, извержения вулкана и т.д. и т.п.

Никакие сроки гибели планеты не назывались, причины её были смутны, но все были уверены, что планете скоро каюк.

Поэтому было решено эвакуироваться, пока не поздно.

Астрономы подобрали подходящую планету в тихом уголке галактики на расстоянии 26,000 световых лет от её центра.

Инженеры построили три космических корабля огромной вместимости. Корабли назывались Ark-A, Ark-B и Ark-C (ark значит по-английски "ковчег").

На Ark-A было решено поместить учёных, философов, лидеров нации и разного рода творцов: писателей, художников, композиторов и т.п.
На Ark-C -- водопроводчиков, нефтяников, металлургов, ракетостроителей и им подобных работников материального производства.

Ну, а на Ark-B должны были путешествовать все остальные: биржевые маклеры, театральные продюсеры, парикмахеры и люди, которые стирают пыль с телефонов.

Первым должен был стартовать как раз Ark-B. Все справедливо считали, что планета без них проживёт некоторое время, нужное для заправки кораблей A и C. И он стартовал и добрался благополучно до места назначения под управлением автопилота. Но при посадке он потерпел хорошо рассчитанную аварию. Никто не пострадал, но корабль оказался совершенно не пригоден к полёту куда бы то ни было.

Ну, а оставшиеся на родной планете люди торжественно сдали в металлолом корабли Ark-A и C и устроили большой праздник по поводу того, что им наконец удалось избавиться от биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров и людей, которые не могут ничего, кроме как стирать пыль с телефонных трубок.

Однако праздник продолжался недолго. Примерно через год все жители вымерли от внезапно распространившейся неизлечимой болезни.

Стоит ли говорить, что болезнь передавалась через пыльные телефонные трубки?

Ну, а планета, на которую переселились биржевые маклеры, театральные продюсеры, парикмахеры и люди, которые только и могут, что стирать пыль с телефонов, нынче называется Землёй. И не спрашивайте меня, почему на ней так много биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров и людей, которые не годны ни для чего, кроме как чтобы стирать пыль с телефонных трубок.

Милая история, правда?

И она непосредственно касается нас.
На нашей планете биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров постоянно циркулирует идея, что надо бы некоторые части страны отделить от остальных границей, которая на замке. А тех, кто уже успел "понаехать" надо бы туда выслать и уже тогда дрейфовать счастливо под сенью православного креста.

Очень мне напомнило Golgafrincham-ов...