Harry Potter Boxed Set

Но один ли?
Продолжаю свое погружение в волшебный мир Гарри Поттера. Конечно, читать в том же возрасте, что и главные герои, и в возрасте взрослой тетеньки - это две большие разницы. Но сочувствовать или понимать Амбридж я все равно не стала.
Год обучения у нас пятый, героям по 15 лет. Много перемен произошло с первых книг - как тревожных, и теперь Гарри, сосланный на каникулы в ненавистный дом Дурслей, каждый вечер слушает магловские новости. Уж если дойдет даже до маглов - то все, конец котенку. Как и в более положительную. Когда все больше переживаешь, что наш мальчик - сирота, и у него есть только друзья. Конечно, Уизли - очень сердечные и гостеприимные, но все-таки... И тут появляется... надежда....
Хотя номинально экватором серии является четвертая книга - в пятой больше чувствуются эти качели между детскостью и взрослостью. Видимо, по нашему мальчику наконец-то хорошо так бахнул подростковый возраст, и если раньше он переносил все испытания и ожидания стоически, то теперь может мощно так наорать на верных друзей или дуться на Дамблдора.
*Да - это и есть издержки чтения во взрослом состоянии. Хотя теперь я могу понять задумку автора лучше. Думаю, так она и хотела - показать, что никакая избранность не устоит перед... пубертатом.
Вообще писать рецензии на "Гарри Поттера" - дело прям неблагодарное. Мое поколение и так знает каждое слово, и уже пароли можно придумывать для выделения своего круга. Молодежь... ждет сериал?
Конечно, Дамблдор, по молодости роскошно смотревшийся в женских нарядах, и Шоколадный глаз Снейп - это прям то, что мы заслужили.
Но все-таки тоже хочется не наспойлерить. Поэтому скажу, что эта книга - самая большая и очень насыщенная. Я с ней прожила где-то месяц, а кажется - что целый год. И очень много планов и слоев: возрожденный Орден Феникса, отряд Дамблора (или армия? Армия), Амбридж, квиддич, первая... В этом и плюс книги - фильмы, конечно, тоже прекрасны, и посмотреть их все - займет пару-тройку свободных дней. Но фильмы - уж очень сжатые и концентрированные. И с этой книгой это очень чувствуется.
Бессмысленно перечислять все, что мне нравится в волшебном мире Роулинг. Детальность, заделы на будущее, столкновение миров маглов и магов. Все время забываю, почему же Поттер так прочно ассоциируется с рождественскими праздниками, а когда читаешь - понимаешь. Ну такое здесь красивое описание рождественской елки волшебников! Целый мир, который в лучших традициях фэнтези затягивает тебя - и пусть все маглы подождут.
Поэтому скажу, за что осмелилась снять одну звездочку. Хотя считаю детали нужными и важными - все равно кажется, что их слишком много. Лишней считаю сцену в больнице, и ну очень перерасписанной - сцену в министерстве, где детишки заблудились в кучке дверей. Мозги еще эти... Ну и порой - происходил натурально беспредел. Не знаю, с какой точки зрения автор предполагала, чтобы мы это читали. Если с подростковой - то то, что порой творила Амбридж... Эпизод с Макгонагалл - аааАААА, профессор!!!
Но это мелочи. Если уж вы один раз влюбились в этот волшебный мир - он уже больше не отпустит. И с ним можно как хорошо так повзрослеть, так хорошо так и отдохнуть. Роулинг удалось поднять детскую и подростковую литературу на такой уровень, заложив в нее столько...
И перечитываю я - точнее, переслушиваю - в компании Стивена Фрая. Это снимает все вопросы с переводом - да и в озвучке текст звучит как-то объемнее и полнокровнее. Я провела маленький эксперимент и следила за текстом глазами, пока слушала - и для меня аудио гораздо выигрышнее. Тут есть два аргумента. В фэнтези столько придуманных названий, которые напридумывал автор. И перевести их - это надо как следует поднапрячься. Ну и - Фрай читает просто отлично, и кажется, что для "Поттера" он особенно постарался. Даже голоса меняет - и если голос Вы-Знаете-Кого вышел не очень, то люблю в его исполнении голос Хагрида. Прям похож на голос актера из фильмов. На худой конец Александр Клюквин тоже читает очень хорошо)
И близнецами Уизли - горжусь. Молодцы, пацаны!

В детском возрасте эта часть серии фильмов была моей любимой. Плакса Миртл, атмосфера неопрятного школьного туалета, страшный огр и пугающий Василиск - всё это внушало капельку страха при просмотре, а именно такого я и ждала от фильма про магию. Книга, как и ожидалось совершенно ничем не отличается от фильма. Если только большим раскрытием сути персонажей Миртл и Гермионы.

Боже! Не вообразить, как меня раздражал Златопуст Локонс. Его гиперболизация поведения мне вполне ясна, но так вывести из себя надо уметь. Его оправданный конец меня очень порадовал. Таким сумасшедшим там и место.

Сейчас мне очень жаль, что в детстве я не увлекалась запойным чтением, и в должное время книги про Поттера не попали мне в руки. Подозреваю, что я была бы сильнее вовлечена во вселенную даже будучи взрослым человеком. Но всеобщая мания прошла в стороне от меня, и книги сейчас читаются больше для закрытия "списка обязательных к прочтению книг".

Это не значит, что мне скучно и неинтересно. Всего лишь вторая книга, и уже чувствую, что впереди "взрослость контента" только возрастёт, прибавится нужной драмы. Я на это очень надеюсь.

Пока и все ещё герои очень юные, влипающие в неприятности. Но иначе не было бы и развития. Очень хорошо, что дальнейшие приключения  помню размыто, оттого будет куда веселее читать дальше. В детстве казалось, что Волан-де-Морт самый страшный злодей на свете, и мне хочется это подтвердить или опровергнуть. Так ли он всемогущ и жесток? Стоит ли он массового страха? И множество других вопросов  в голове мне ещё придётся решить.

И вот снова я окунаюсь в мир Гарри Поттера, и снова, будто впервые! Это такая книга, во время чтения которой забываешь, в который раз читаешь ее. И снова начинается сказка, и снова вперед на Хогвартский экспресс! Вот только писать рецензию на эти приключения мне страшно уже больше двух лет. Настолько эта история для меня дорога, где-то даже неприкосновенна, священна. Боюсь недосказать, не выразить все... Эмоции не вместишь и не выразишь ни одной рецензией! Я выросла на этих книгах больше, чем на каких-то других. Я помню эпопею с ожиданием новой книги, а потом — трепетное до дрожи ожидание того, когда же будешь читать! Волшебное время! Но я отвлеклась, ностальгируя. Попробую написать.
В этой книге все только начинается: ореол волшебства, сказки и новой истории в жизни необыкновенного мальчика Гарри — он мешает своей собственной семье уже только тем фактом, что он однажды выжил. Неудивительно, что он не верил собственному счастью и резким переменам в жизни, на которые все люди в глубине души надеяться. Заявить сироте (при живых родственниках-то!), что есть другой мир, где он — знаменитость, где даже дети выросли с его именем на устах, с историей мальчика, который выжил... Да о чем вы?! Он же просто Гарри Поттер, а это все какая-то досадная ошибка, или самый яркий сон, подаренный мальчику на одиннадцатый день рождения! Но таких ошибок не бывает — и вот Гарри в компании милого, непосредственного великана Хагрида уже попадает в мир волшебства, который, как оказалось, был всегда совсем рядом! Я понимаю его трепет и страх: а вдруг это все — сон?!
Здесь Гарри все кажется чудом: начиная только с простого списка необходимых для обучения вещей и книг, и заканчивая славой, что внезапно свалилась на плечи Гарри Поттеру! Эта слава досталась мальчику слишком большой ценой. Волшебный мир в какой-то степени все время пытается помочь, компенсировать потерю: люди улыбаются, говорят приятные слова… Этот мир ценит подвиг Гарри Поттера, подвиг, который в общем — чистая случайность. Подвиг, начавший новую эпоху, ведь вместе с выжившим мальчиком начало жить иначе все волшебное общество, все стали верить в чудо. И этим чудом стал Гарри Поттер.
Часто известность мешает людям найти друзей, даже если эта известность никак не меняет твоего внутреннего мира, даже если ты к ней не привык и пока не знаешь, что с ней делать. Гарри Поттеру в этом плане необычайно повезло, ведь в новом мире, в чужом новом мире к нему приходят самые-самые близкие люди — Гермиона и Рон. Вот какой о какой дружбе надо мечтать! Эти двое мало, что помогали юному волшебнику освоиться, так еще и не бросали его ни в одной ситуации, даже тогда, когда идти дальше вместе было опасной глупостью! И уже в этой книге ясно, что Гарри, Рон и Гермиона дополняют друг друга, они — единое целое. Они — команда и друзья, без которых в нашей жизни невозможно. Они — опора друг для друга. Всегда вместе. Если вы читали эту книгу, то понимаете, как это важно, какой силы эта дружба.
Вместе с первым учебным годом Гарри ожидает и новое приключение. Небывалое. И очень опасное. Но Поттер не боится опасностей. Помимо того, что в общем детства у мальчика не было, он еще и по натуре, как отец, а Джеймс Поттер — любитель приключений, опасностей, ему было скучно без всего этого. Гарри Поттер в свои юные года уже видит людей насквозь, не хуже взрослого, но по-детски не терпит любой несправедливости и насмешек. Он так долго не имел возможности (ни физической, ни моральной) бороться с этими качествами, что, попав в Хогвартс и ощутив свободу, не может устоять перед соблазном обязательно наказать виновников и следовательно, ввязаться в какую-нибудь историю, да не в одну! Подобно собственному отцу.
Самое главное и самое опасное приключение начнется уже сейчас. К мальчику, который выжил, вернется его злейший враг — Лорд Волдеморт. Его, кажется, боишься даже на бумаге, ведь стоит только представить тот ужас, который творился, когда он был у власти! Дуэль двух великих волшебников, дуэль Добра и Зла, длинною в семь книг, начата!

Смотрели сегодня экранизацию. Впервые за несколько лет. Замечательное кино! Хочется сказать огромное спасибо Джоан Роулинг за то, что подарила миру такую историю и всем людям, которые имеют отношение к прекрасной экранизации этих историй. Волшебный день — волшебная книга! Буду читать дальше.

Детство кончается...
Завела себе еще одну декабрьскую традицию. Раньше я только слушала "Волкодава" Семеновой - но у меня осталась всего одна книга( Поэтому я решила под Новый год переслушивать "Гарри Поттера". Хотя - понимаю, что книги после третьей мало способствуют появлению праздничного настроения.
Но - похоже, я не права, потому что первые несколько глав "Кубка" прошли под словом excitement - восторг, возбуждение, радость. Первые три книги мы варились в очень ограниченном магическом пространстве: буквально Хогвартс, "Нора", ну Хогсмит еще добавился. И тут бум - и просто крепостные стены рухнули: финал Кубка мира по квиддичу. Будучи футбольным болельщиком больше 20 лет, я очень понимаю эти чувства: единения, восторга, когда вы все вместе и любую победу или поражение переживаете, как единый организм. Тем более что для Гарри в волшебном мире все новое,и мы вместе с ним переживаем это чувство новизны.
Должна признаться, что когда я была в возрасте Гарри и читала в первый раз - "Кубок" был моей любимой частью. Особенно часть перед третьем испытанием (если вы понимаете, о чем я;), когда троица разучивает разные заклинания. Да - я была маленькой ботаничкой вроде Гермионы и обожала книги, где герои упоенно учатся. И хотя 10 лет в сфере образования нивелировали мои восторги от школ и обучения, эту книгу все равно люблю больше всех. Она - невероятно насыщенная, как событиями, так и эмоциями. Помню, как читала в первый раз - и аж сердечко билось: и смертельные опасности, и смертельные обиды...
Очень меня позабавило в этой книге. Наш мальчик взрослеет, и именно здесь обнаруживает, что в мире существуют - девочки, и для чего они нужны. Это их

• Гермиона - ты же девчонка!
• Ты только это осознал?

  Ну очень забавное. Как и

Но вот с тридцатых глав... Врываемся мы из яркого и почти детского праздника - в настоящую готику. Очень это - мрачно, непонятно, и даже... страшно. Я поняла, что, видимо, именно Роулинг я обязана своей любви к классической готике.
Ну и предпоследняя глава - меня просто вынесла и разодрала. Какой бы наш мальчик не был избранный из избранных - все-таки он остается сиротой, которого в жизни никто и не обнимал как следует и не успокаивал. Все-таки Молли Уизли - мировая женщина, чьего большого сердца хватит на всех детей.

Последняя глава называется "Начало". И понимаешь - что это начало чего-то другого, более темного и мрачного. Но тем не менее - люди находят в мире Гарри Поттера единение и отдушину. Как те болельщики, мы объединены чем-то сокровенным и волшебным. Как много здесь всего происходит, как много здесь заложено, какой яркий здесь мир, какие яркие герои. Мне кажется, прикоснуться к миру волшебства можно в любом возрасте. А кому уже троица стала родной - "Кубок" поможет пережить немного восторга соревнований и последних проблесков детства. Ведь оно - так быстро заканчивается, и даже волшебные дети взрослеют очень быстро.
Любую проблему с переводом - решаю начиткой Стивена Фрая. Его восхитительный голос делает и так волшебную книгу еще более замечательной. Ну и - как бы ни был хорош перевод, все равно что-то, да мы потеряем. Например, совсем не помню, как наши переводчики извернулись с загадкой сфинкса. Потому что в оригинале - очень уж это изобретательно, прям захотелось записать. Так что если есть возможность - очень советую Фрая. Главное, заклинаю бородой Мерлина - не Спивак!

В детстве я больше всего любила эту часть за несметное количество страниц. Помню, как эту книжку толщиной, как мне показалось, с Библию принес мой отец, ее только-только перевели и выпустили (это было время Росмэн, конечно же). И я прыгала от восторга, потому что она такая длинная! Длинная! Значит, на неделю я обеспечена чтением!

Теперь же я обожаю «Орден Феникса» за бесчисленные мучения, которые Джоан Роулинг обрушила на главного героя. Нет-нет, я не люблю наблюдать, как мучаются персонажи, просто страдания разной степени тяжести углубили характеры абсолютно всех героев, а что касается Гарри, так он и вовсе перестал быть ванильно-положительным и стал живым и неоднозначным.

После смертей прошлой части и воскрешения Того-Самого-Как-Его-Там Гарри заработал себе ПТСР. Это значит, что все 800 с чем-то страниц он будет беситься, срываться на друзей и ненавидеть всех вокруг, включая Дамблдора. Роулинг же не останавливается в выдумывании новых несчастий: возможное исключение из школы, проблемы с министерством, отвратительная училка, а потом еще и Сириус… Истерики и уничтожение вещей прилагается. Местами Гарри бесит (а то!), но потом ты останавливаешься и выдыхаешь: слушай, ну человек болеет, ты должна быть терпеливой!

Можно позавидовать терпению Рона и Гермионы в этой части. Хотя Гарри постоянно на них орет и в бешенстве в чем-то обвиняет, оба держатся на удивление снисходительно. Воображаю, каких трудов это им стоило.

Что касается пресловутой Амбридж, то я с возрастом стала еще больше ее ненавидеть. Наверное, это потому, что я не терплю издевательств над детьми. Да Тот-Самый-Который-Что-То-Там вызывает у меня меньше негатива, чем А. Тот-Самый вечно прячется в дебрях, а А. маячит перед глазами с отвратительным постоянством. В финале ее уже хочется сварить в котле Снегга-Снейпа, коего в «Ордене…» наконец-то по-человечески жалко. Ловишь себя на мысли, что Снегг-Снейп уже не в первый раз всех спасает, а в итоге не получает никакой благодарности. Гарри только больше его ненавидит.

Повторюсь, возможно, но скажу: эту сагу (и особенно эту часть) нужно обязательно прочитать. А если вам, как мне, повезло в первый раз прочесть ее в детстве, то вы большой счастливчик. Невротик Гарри навечно в наших сердцах – в твоем и моем ;)

  Итак, четвертая книга о Гарри позади. Пакет с книгами Sovushkins стремительно пустеет, а я так же стремительно становлюсь такой же ярой любительницей этой серии книг, как и многие другие.
  В этой части приключений еще больше, чем в прошлых частях, а волшебства, соответственно, все меньше. Но, то ли Джоан при написании этой части что-то в себе изменила, то ли просто время пришло, но отсутствие «волшебных штучек» действительно не замечается. Все мысли занимает Турнир Трех Волшебников, которых на самом деле четверо. Фантазия Роулинг в который раз меня приятно поразила (о Емце молчу, ему-то проще было) – это ж надо было таких невиданных существ придумать! Одни соплохвосты чего стоят!
  Герои же, взрослеют на глазах. Они уже научились ругаться крепкими словцами (разве что не матом, хотя я ждала, да), влюбляться, и собирать повсюду гнусные сплетни. Переходный возраст, кажется, так это называется, да? Тем не менее, я считаю, что ругательства здесь были лишними (если что, кое-где Рон ругнулся словом «дерьмо»). Представьте, какая-нибудь девятилетняя девочка, чей лексикон такими словечками еще не пополнен (хотя, при нынешних-то детях…), видит такое слово в исполнении любимого героя! (Хотя я, увидев Гермионино ГАВНЭ, кончено, хохотнула. Интересно, а в зарубежной версии эта аббревиатура вызывает у читателей такие же ассоциации?).
  В общем, я снова даю книге крепкие 10/10, и с ужасом смотрю на покалеченный томик со следующей частью. Уж шибко она большая…

Введение У Гарри начался 3 год учебы в Хогвартс. Встреча со старыми друзьями, и знакомство с новыми. Продолжение учебы с любимыми преподавателями и Снеггом. Ну и конечно же Квиддич. Ну а там где приключения, таится и опасность. Серийный убийца Сириус Блэк сбежал из самой защищенной тюрьмы мира - Азкабан. И цель Блэка одна - найти и убить Гарри Поттера...

Мысли Продолжаю перечитывать всего Гарри Поттера. И мне всё также очень нравится. В этой книге уже разница с фильмом довольна большая. Вплоть до разных взглядов на персонажей.

Персонажи Гарри и Рон ведут себя как обычно. Местами тупят в силу возраста, попадают в неприятности, и геройствуют. Из всей главной троицы в этой книге у Гермионы самое заметное развитие. Персонаж получил конфликт, который для 13 лет довольно неожиданный. А именно нехватка времени и тяга всё успеть. Это и во взрослой жизни довольно то тяжко, а в детскую пору еще и опасно. Так что Гермиона как никогда вызывала сопереживание.
Второстепенные персонажи в этой части особенно хороши.
Люпин довольно неплохой персонаж со своими достоинствами и недостатками.
Трелони одновременно отталкивает и притягивает, в отличие от фильма, где она была достаточно проходным персонажем.
Снегг в этой части перешел границу адекватности, что мне не очень понравилось. Как никогда он вел себя отвратительно, момент с жабой Невилла тому доказательство.
Ну а больше всего я удивился МакГонагалл. В этой части она показала, что помимо строгости отлично владеет сарказмом:

• Мои дорогие! Кто из вас встал первый?
• По-моему, это не имеет никакого значения, - холодно заметила профессор МакГонагалл. - Если только за дверью не стоит сумасшедший с топором, готовый отрубить голову первому, кто выйдет в холл.

  Как можно не забирать бедного кота несколько столетий? Живоглот в принципе-то нормальный кот. Какой жестокий мир волшебства.

  Темп/Сюжет/Слог По сюжету и темпу это лучшая часть из первых трех. Все в нужных пропорциях, и там где надо. Квиддич, учеба, драма, нотки детектива, всё это здесь отлично. Также стоит похвалить эту книгу за интригу. Она здесь как никогда хороша. Тот же серебристый хрустальный шар. Если бы я не смотрел фильм, я бы и в жизни не подумал, к чему это всё приведет. Роулинг успешно расставляла чеховские ружья, которые потом внезапно, но эффектно выстрелили.

  Вывод Хогвартс всё также безрассудно опасен, но всё равно притягателен. Персонажи как никогда стали намного человечнее. Сюжет буквально заставляет читать дальше и дальше, и не отпускает. Пока что это лучшая книга серии.

5 часть цикла Гарри Поттер

Введение Волан-де-Морт возродился! К сожалению, в эту пугающую новость верит только Дамболдор, Гарри и несколько его друзей. Весь остальной магический мир считает Дамболдора и Гарри лжецами. И Министерство Магии не дремлет. Оно во что бы то ни стало не позволит пугающей правде стать реальностью для всех. Теперь Гарри помимо Волан-де-Морта предстоит преодолеть заговор Министерства, отчуждение в Хогвартсе, да и свои собственные психические травмы...

Мысли Всегда эта часть истории была самой нелюбимой. Уж слишком она была драматичной, и неинтересной в силу большого объема. Но вот сейчас я её перечитал, и могу сказать, что это очень сильная часть.

Персонажи Гарри Поттер - главный герой. Именно здесь Гарри кардинально отличается от себя прежнего. Ведется на провокации, проявляет агрессию, затыкает своих близких друзей, да и в целом ведет себя скорее как отрицательный персонаж

И к моему удивлению, мне понравился такой Гарри. Потому что он совсем перестал быть идеальной личностью. Он понимает, что ему часто везло, он может постоять за себя, да и в целом ушел от детской наивности. Гарри в этой части раскрыт лучше всех.
Рон и Гермиона - главные герои. В начале книги с ними тоже произошло важное изменение. Они стали старостами факультета. И это очень хорошее решение автора. Это мало того, что дало большой толчок развития Рону, так еще и послужило дополнительным мотивом разлада главной троицы. Рон в этой части шикарен. Его сюжетная линия довольно хороша, и интересно развивается. Гермионе в этой части уделили не так много времени, но она, как всегда, оставляет за собой звание лучшего женского персонажа.

Также здесь меня неожиданно удивили 2 персонажа - Снегг и Джинни. Снегг получил довольно сильный сюжетный поворот, который повлиял на мнение о многих персонажах. Ну а Джинни поразила своей смелостью. Сильно выросла, ничего не скажешь.

Из новых персонажей хочется отметить Полумну, чудаковатую девушку. Довольно интересный персонаж, жалко что её так мало показали. Ну и конечно же Амбридж. Даже спустя столько лет мнение о ней не изменилось. Даже стало хуже. В книге она вызывает еще большее отвращение, чем в фильме. Максимально отвратительный персонаж. Ну и звание худшего персонажа цикла она всё еще заслуживает. Даже Волан-де-Морт уступил ей место.

Темп/Сюжет/Слог Первые 100 страниц являются минусом этой книги. И всё из-за неинтересных новых персонажей Ордена. Они скучные, ну вот совсем. Я бы лучше еще за Дурслями бы проследил, чем за ними. Да и слишком затянуто было прохождение героев в Ордене. К счастью, когда герои приехали в Хогвартс, всё вернулось на свои места. Реально волшебство какое-то. Книга преобразилась и стала жутко интересной. И в силу объема романа здесь уместилось просто множество событий, которые кратко и не распишешь.

После прочтения истории у меня возникло ощущение, что я реально проучился 5 год в Хогвартсе.
Сравнивать с фильмом даже не вижу смысла. Книга большая и фильм физически не смог бы всё охватить: Моменты квиддича, много ситуаций с Фредом и Джорджем, необычные стороны преподавателей( Макгонагалл и её взаимодействие с Пивзом), расширенные сюжетные линии Хагрида, Невилла и других...

Вывод Книга поднимает множество проблем: управление СМИ, глобальная ложь, психические расстройства, травля, и многие другие. Так что эту книгу можно назвать сказкой с натяжкой. Гарри здесь не самый положительный персонаж, но при всём этом продолжает развиваться, и с ним случается не один удивительный сюжетный поворот. Остальные персонажи тоже ощущаются еще живее. В романе очень много драмы, особенно в 1 половине, но в принципе она нужна. Единственная моя крупная претензия это

Своё мнение о книге я изменил в лучшую сторону. Теперь это часть точно не самая слабая во всём цикле.

Я это сделала! Наконец-то я начала свое знакомство с серией книг о Гарри Поттере! Все же уже давно там, по другую сторону баррикад, а я одна бегу, запыхавшись и крича: "Ну подождите, не объявляйте меня изгоем общества! Я прочитаю!" Но теперь уж ночные кошмары преследовать меня не будут. Знаю точно. Хотя...

Одна моя подруга посмотрела первый раз "Иронию судьбы" в 20 с хвостиком. И когда она возликовала по поводу того, что мы ее перестанем дразнить, мы поспешили ее разочаровать. "Нет, теперь мы будем показывать на тебя пальцем и говорить, что ты единственный человек, который посмотрел "Иронию судьбы" лишь один раз!" Так что, может быть, я тоже стану полноправным членом общества, только прочитав все тома. В любом случае я буду к этому стремиться! :)

Сложно оценивать книгу, фильм по которой ты видел несколько раз. Тем более, учитывая то, что экранизация практически дословная. Такое положение вещей лишило меня ощущения "а-что-там-будет-дальше" и книга была прочитана довольно спокойно, без охов, ахов и вслипов. Но если очень постараться представить, что все это я вижу и слышу в первый раз, тогда не могу не отметить, что Роулинг действительно привнесла в стандартные магические истории некоторые вещи, которые доселе там не встречались. По большей части это, конечно, чисто "предметно-техническая" сторона, но философская наполняемость книги и юмор тоже на достойном уровне.
Хохотать я не хохотала, но мило улыбаться над некоторыми шутками случалось.

Hermione was the last person to do anything against the rules, and here she was, pretending she had, to get them out of trouble. It was as if Snape had started handing out sweets.

"And you could ask your parents if they know who Flamel is," said Ron. "It'd be safe to ask them."
"Very safe, as they're both dentists," said Hermione.

Не Бог весть что, но мило. "Мило" - это наверное именно то слово, которое лучше всего подходит для описания моих ощущений от книги. Я, честно говоря, рада, что дальше нескольких первых фильмов я не продвинулась, поэтому смею надеется, что дальше "мило" трансформируется в "супер".

О языке: читала в оригинале, поэтому хочу сказать несколько слов об этом. Язык крайне простой. Никакой страшной магической лексики не обнаружено. Тяжеловато было продираться через речь Хагрида (жутко контаминированную) да, плюс к этому, Роулинг проявила себя мастером употребления довольно редких глаголов движения и говорения, которые в обычной речи встречаются раз в сто лет.

9 / 10

Снова я погружаюсь в чудеса любимой сказки, открываю ее вновь спустя полтора десятка лет, уже взрослая. Смотрю на какие-то повороты сюжета иначе, но любовь к книге от этого не увядает.

Торжественно клянусь, что третий том окончательно и бесповоротно укрепился на первом месте любимчиков в моем сердце. Как же много ускользнуло из моей памяти за эти годы, сколько сюжетных поворотов, приключений, трогательных бесед и счастливых моментов забылись. Фильмы я пересматривала много раз и именно та версия застряла в голове, мне казалось, что в третьей части создатели экранизации еще довольно близко шли к книжному сюжету и я не сильно удивлюсь. Эх... фильм конечно хорош (и я в миллионный раз его сейчас пересмотрю), но книга... Эх, люди, читайте книгу! Если, как и многие, вы считаете, что после просмотра фильма с книгами вам будет скучно... вы многое теряете.

Повторюсь, читая сейчас я получила совсем другие впечатления, чем в детстве. Не менее яркие, но другие. Я больше стала задумываться о деталях, о логике построения мира Роулинг, о нелогичности некоторых доводов у героев - и к своему удивлению, появилось немало вопросов. В детстве я просто проживала приключения с маленькими персонажами, я неслась по Хогвартсу на страницах своих книг исключительно на эмоциях. Сейчас я вижу больше. Здесь нет желания найти какие-то минусы циклу - я его от этого меньше любить не стала и на оценку это не повлияло, эмоции все те же. Просто некоторые моменты мне стали теперь еще любопытнее, хочется их обсудить, наверняка я полезу на всякие поттерморы и википоттеры в поиске ответов и комментариев автора. Например (спойлеры!):

1) Сириус легко удрал из Азкабана в облике собаки, потому что эмоции животных дементоры не чувствуют и не могут отследить. Тогда почему Гарри, Римус и Сириус, поймав Питера Петтигрю, решают сдать его дементорам и отправить в Азкабан, считая это лучшим наказанием? Ведь маленькой крысе удастся улизнуть оттуда еще с меньшими усилиями, чем большой собаке.

2) Почему улетающего на Клювокрыле Блэка никто не заметил, хотя все вокруг Хогвартсва кишело дементорами (которые к тому же, умеют летать). На гиппогрифе, Сириус был не в облике пса, его могли не только увидеть люди, но и стало быть, должны были почувствовать дементоры.

3) Зачем Блэку постоянно было ломиться к Гарри с Роном (пусть даже у Рона крыса), если все считали, что он мальчика хочет убить? Логично же, что около него Блэка и будут пытаться отлавливать, это во-первых. Во-вторых, Гарри ему помочь не мог, как не помогло и поймать крысу Рона. Для того, чтобы найти людей, которые способны ему поверить и помочь восстановить доброе имя, ему разумнее было бы войти в контакт с Люпином или Дамблдором... Да, можно предположить, что по началу, без увиденного Петтигрю на Карте Мародеров, Люпин бы ему не поверил. Но Дамблдор-то поверил, и без Карты, и без свидетельства Римуса, Рона, Гарри, Гермионы, и даже без живого Петтигрю перед глазами...

4) Как Гермиона с Гарри могли использовать в конце Маховик Времени и никто об этом не догадался, в том числе министр Фадж (хотя Дамблдор в открытую при нем сказал о "находиться в двух местах одновременно")? Гермиона рассказала Гарри, что в начале учебного года МакГонагалл выбивала целую кучу разрешений в Министерстве, чтобы этим Маховиком Гермионе позволили пользоваться. То есть министр точно был в курсе, что он у нее есть, к тому же все Маховики под учетом и контролем... а с фразочкой Альбуса только полный болван не проведет параллель. Возможно, этот как раз то, о чем писала Роулинг в Джоан Роулинг - Хогвартс. Неполный и неточный путеводитель : что она попала в капкан своих же задумок и не знала, как их объяснить.

5) Сириус оплатил "Молнию" из своего личного счета в банке Гринготтс. Вопрос: когда особо опасного преступника, который находится в бегах, ищут сообща магический мир аж вместе с магловским(!), разве наблюдение за счетом преступника в банке не входит в список первых же проверок?

Однако ничего из этого не повлияло на мой восторг от книги. Все так же щемит сердце от радости, когда Гарри понимает, что он в мире не один, у него есть близкие люди. Ах, как я болела за Клювика - все футбольные и квиддичевские болельщики мира рядом не стояли - хотя знала ведь, чем закончится. Как переживала за Гермиону, так понятны ее порывы и необходимость в Маховике ... столько девочек нашли в ней себя по всему миру. Как жалко мне Люпина! Вообще очень много в этом томе трогательных моментов, по уровню плаксивости он, пожалуй встал на одну ступень с "Кубком Огня" - там прям наводнение. Да, и сливочного пива так же хочется, до умопомрачения. В магловском мире оно, говорят, отвратительное, но поскольку в 11 мне письмо не пришло, остается довольствоваться тем, что есть.

Редко бывает так, что свои детские книжные любови переносишь во взрослую жизнь. Часто случается, что по прошествии времени, уже не замечаешь в книге того, что раньше пленило и влюбляло; понимаешь нечто, что в детстве уходило за рамки внимания, находишь "непримиримые разногласия" и разводишься с книгой. Тем ценнее те книги-любимыши, что остаются с тобой на всю жизнь. И вот "Узник Азкабана" охмурил меня снова!

Напоследок не могу не упомянуть волшебные иллюстрации Mary GrandPré, это же можно вечно разглядывать!