Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Орден Феникса
Джоан Роулинг
bumer23897 июля 2025 г.Один против всего мира
Но один ли?
Продолжаю свое погружение в волшебный мир Гарри Поттера. Конечно, читать в том же возрасте, что и главные герои, и в возрасте взрослой тетеньки - это две большие разницы. Но сочувствовать или понимать Амбридж я все равно не стала.
Год обучения у нас пятый, героям по 15 лет. Много перемен произошло с первых книг - как тревожных, и теперь Гарри, сосланный на каникулы в ненавистный дом Дурслей, каждый вечер слушает магловские новости. Уж если дойдет даже до маглов - то все, конец котенку. Как и в более положительную. Когда все больше переживаешь, что наш мальчик - сирота, и у него есть только друзья. Конечно, Уизли - очень сердечные и гостеприимные, но все-таки... И тут появляется... надежда....
Хотя номинально экватором серии является четвертая книга - в пятой больше чувствуются эти качели между детскостью и взрослостью. Видимо, по нашему мальчику наконец-то хорошо так бахнул подростковый возраст, и если раньше он переносил все испытания и ожидания стоически, то теперь может мощно так наорать на верных друзей или дуться на Дамблдора.
*Да - это и есть издержки чтения во взрослом состоянии. Хотя теперь я могу понять задумку автора лучше. Думаю, так она и хотела - показать, что никакая избранность не устоит перед... пубертатом.
Вообще писать рецензии на "Гарри Поттера" - дело прям неблагодарное. Мое поколение и так знает каждое слово, и уже пароли можно придумывать для выделения своего круга. Молодежь... ждет сериал?
Конечно, Дамблдор, по молодости роскошно смотревшийся в женских нарядах, и Шоколадный глаз Снейп - это прям то, что мы заслужили.
Но все-таки тоже хочется не наспойлерить. Поэтому скажу, что эта книга - самая большая и очень насыщенная. Я с ней прожила где-то месяц, а кажется - что целый год. И очень много планов и слоев: возрожденный Орден Феникса, отряд Дамблора (или армия? Армия), Амбридж, квиддич, первая... В этом и плюс книги - фильмы, конечно, тоже прекрасны, и посмотреть их все - займет пару-тройку свободных дней. Но фильмы - уж очень сжатые и концентрированные. И с этой книгой это очень чувствуется.
Бессмысленно перечислять все, что мне нравится в волшебном мире Роулинг. Детальность, заделы на будущее, столкновение миров маглов и магов. Все время забываю, почему же Поттер так прочно ассоциируется с рождественскими праздниками, а когда читаешь - понимаешь. Ну такое здесь красивое описание рождественской елки волшебников! Целый мир, который в лучших традициях фэнтези затягивает тебя - и пусть все маглы подождут.
Поэтому скажу, за что осмелилась снять одну звездочку. Хотя считаю детали нужными и важными - все равно кажется, что их слишком много. Лишней считаю сцену в больнице, и ну очень перерасписанной - сцену в министерстве, где детишки заблудились в кучке дверей. Мозги еще эти... Ну и порой - происходил натурально беспредел. Не знаю, с какой точки зрения автор предполагала, чтобы мы это читали. Если с подростковой - то то, что порой творила Амбридж... Эпизод с Макгонагалл - аааАААА, профессор!!!
Но это мелочи. Если уж вы один раз влюбились в этот волшебный мир - он уже больше не отпустит. И с ним можно как хорошо так повзрослеть, так хорошо так и отдохнуть. Роулинг удалось поднять детскую и подростковую литературу на такой уровень, заложив в нее столько...
И перечитываю я - точнее, переслушиваю - в компании Стивена Фрая. Это снимает все вопросы с переводом - да и в озвучке текст звучит как-то объемнее и полнокровнее. Я провела маленький эксперимент и следила за текстом глазами, пока слушала - и для меня аудио гораздо выигрышнее. Тут есть два аргумента. В фэнтези столько придуманных названий, которые напридумывал автор. И перевести их - это надо как следует поднапрячься. Ну и - Фрай читает просто отлично, и кажется, что для "Поттера" он особенно постарался. Даже голоса меняет - и если голос Вы-Знаете-Кого вышел не очень, то люблю в его исполнении голос Хагрида. Прям похож на голос актера из фильмов. На худой конец Александр Клюквин тоже читает очень хорошо)
И близнецами Уизли - горжусь. Молодцы, пацаны!104628