Смерть в белом галстуке. Рука в перчатке

Седьмая книга о Родерике Аллейне начинается очень романтично. Подготовка к открытию сезона высшего света, аристократические выезды, визиты, балы, дебютантки, их наставницы. Ну где в этом великолепном светском обществе может иметь место преступление? Ан нет. Кто-то шантажирует дам высшего света, узнав их маленькие и большие секреты. За дело берется Аллейн. Ведь кто может лучше знать аристократическую среду, как не тот, кто находится с ними в близком знакомстве. При этом Родерик абсолютно не светский человек и поэтому к расследованию он подключает своего друга, который со всеми этими аристократическими кругами на «короткой ноге». Лорд Роберт Госпелл начинает свое расследование. Естественно, без убийства не обойдется.

Мне детектив понравился. Очень интересное обрамление. Все расследование проходит на фоне такой себе «светской тусовки». Смотрится все довольно органично. Понравилась, что жертва не абстрактна. С этим человеком мы познакомились в первых главах, уже начали симпатизировать ему, и когда его не стало, эту потерю переживаем с его друзьями и родными. Такая вовлеченность в расследование мне импонирует.

Понравилось, что кроме убийства параллельно раскрывались и секреты аристократов. Вроде бы как дополнительные тайны, которые делают книгу еще более событийно насыщенной. Очень яркие характеры. Людей «голубых кровей» автор превращает в простых смертных, которым не чужды нормальные чувства и эмоции: ревность, снобизм, вспыльчивость и т.д. Но при этом аристократы все таки оказались более благородней, чем не аристократы, хотя не обошлось без разоблачений и в этой среде.
Не знаю, как в других изданиях, но в моем был план дома, где развивались основные события детектива. Это предало чтению большей наглядности, что меня тоже порадовало.

Не порадовал меня только выбор убийцы. Почему-то хотелось другого окончания.

Возможно было не самым логичным поступком читать книгу где-то из середины цикла (она 22, на минуточку!). Но мне подумалось, что слишком сильно это повлиять не должно, детективная история в любом случае будет обособленной. В какой-то степени так и вышло, в книге почти не было каких-то отсылок к предыдущим частям. Я думаю, что эту книгу вполне можно читать как отдельное произведение. (Например, как книги об Эркюле Пуаро у Агаты Кристи).

Здесь есть приятная атмосфера (очень похожа на книги госпожи А. Кристи), запутанный сюжет и интересные персонажи (какие-то чуть более картонные, какие-то наоборот хорошо прописанные) но вместе с тем есть и такие себе рояли в кустах, по типу финта с перчаткой в финале. А еще ближе к концу книги я начала сомневаться о том, какой временной промежуток описывается. Почему-то в моей голове действия полиции казались чуть более современными, чем все окружающее. Но потом я поразмыслила, поглядела на год написания и пришла к выводу, что вроде бы все в порядке и всё соответствует своему времени.

Очередная история от Найо Марш с Родериком Аллейном в главной роли. Прекрасная, разумеется)

В высшем свете появился шантажист. Пишет письма дамам, угрожая раскрыть их секреты, если они не оставят определенную сумму в определенном месте. У одной из женщин хватило смелости пойти в полицию, пусть и притворившись, что это история подруги. Аллейн расследует дело, а помочь ему соглашается светский завсегдатай - Роберт "Банчи" Госпел. К сожалению... Это тот случай, когда было безумно жаль убитого. Он представлен достаточно объемно о первых главах, его общение с сестрой и племянником, с друзьями, с незначительной секретаршей мисс Харрис. А потом, внезапно... Очень жаль. Ну что делать, будем расследовать.

Расследование очень методично, Аллейн и Фокс прекрасны (и обращение к последнему Brer Fox)))). Разная манера общения с разными людьми, высокопоставленными самодовольными кретинами (лорд Каррадос), светским врачом, склонным к театральности (Дэвидсон), официантами и слугами - за Аллейном очень интересно наблюдать. Фокс присутствует немного на фоне, но в нужный момент задает нужный вопрос или вставляет нужный комментарий, что делает его незаменимым.

Как всегда, прекрасные характеры. Молодежь (пьяный Персиваль, обозначенный буквально парой строк, предстает типичным молодым человеком умеренного света, и Дональд Поттер, неплохой малый, но без головы абсолютно), лорды и леди старой закалки (абсолютно разные! Люси Лорример и мать Аллейна, например), работающая девушка, очень серьезная и без глупостей (мисс Харрис), Димитри (организатор балов), Дэвидсон (лечит знать, упивается этим)... Трой присутствует третьестепенным персонажем, но она есть)

Язык тоже прекрасен. Монолог таксиста, речь слуги Димитри, выспренность Дэвидсона, утонченность леди Каррадос... В общем, будем читать ещё, обязательно.

Сборник классического английского детектива - в него входят два произведения: "Смерть в белом галстуке" и "Рука в перчатке".
Сюжет в произведении "Смерть в белом галстуке" разворачивается во время открытия летнего сезона, во время которого устраивались в домах представителей высшего общества званные вечеринки, на которые выводились в общество молодые девушки, достигшие 16-летнего возраста, тем самым девушек приучали вести себя согласно определенным канонам, общаться с молодыми людьми своего круга. Вечеринки проходили с вечера и почти до самого рассвета - море шампанского, других напитков, накрытые столы и обязательно музыка, танцы! Чуть ранее две дамы получают письма от анонима, который требует за неразглашение определенных писем, в которых были упомянуты они определенную сумму денег... В городе появляется шантажист, который вхож в дома к высоким особам и всячески выискивает компроматы, благодаря которым он может в дальнейшем требовать сумму за неразглашение тайны... Одна из женщин обратилась в полицию Скотленд-Ярда от имени подруги, которой пришло такое письмо и попросила помощи разобраться в этом деле. Дело расследует детектив Родерик Аллейн и его помощник инспектор Фокс. К ним присоединяется давний друг Родерика, бывший работник министерства иностранных дел лорд Роберт Госпелл, который нападает на след шантажиста и вроде бы уже есть подозреваемый, и во время одной вечеринки Госпелл звонит в Скотленд-Ярд, чтоб договориться о встрече и выдать шантажиста и доказательства его вины... Но до участка Госпелла доставляет такси уже убитым, кто-то решил устранить ненужного "сыщика" любителя, подсев к нему в машину как попутчик... Под подозрение попадают все, кто в тот вечер присутствовал на вечеринке...

Второе произведение - "Рука в белой перчатке". На одной из вечеринок, в котором принимали участие представители местной аристократии происходит досадное недоразумение, а точнее - пропадает очень дорогой портсигар... Бывший адвокат Гарольд Картелл обвиняет в этом всех присутствующих и требует немедленно вернуть вещь, либо он обратится в полицию... На следующий день Картелл погибает при очень странных обстоятельствах - его находят в траншее с проломленным черепом... Под подозрение опять попадают все... Расследование ведет уже известный по первому произведению супер интендант полиции Родерик Аллейн и его помощник инспектор Фокс.

Найо Марш - "Рука в перчатке".

Инспектор Скотленд-Ярда Аллейн уже стал суперинтендантом, он счастливо живет с супругой, с которой познакомился четырнадцатью и признался в любви тринадцатью романами ранее. На его идеальности со всех сторон уже не ставится явных акцентов (а вообще, был такой грешок у Марш), а свое дело он знает и так. Пожалуй, в плеяде убийств, которые Аллейну доводилось расследовать, произошедшее в данном случае особняком не встанет. Обычная задачка для классического детектива от автора Золотого века.

На этот раз хотелось бы отметить, что сюжет протекает довольно цельно, и следствие не приносит сумбур в общее повествование. Разобраться, что к чему, достаточно несложно, и одновременно, личность убийцы, как водится нетривиальна. К сожалению, при этом концовка немного скомкалась (только я хотел порадоваться, что у Марш наконец-то все четко), но к роману, от которого многого не ждешь, повышенные требования предъявлять грешно. Нормально, и не более того.

Зато присутствуют другие атрибуты неповторимой английской атмосферы. Тут и легкая ирония, и фоновая влюбленность пары героев, и неприятный тип, и приятный старичок - всего в достатке, но без перебора. Но самое главное - Аллейн никого не затмевает и не мучает нудными допросами, и это сразу придает тексту приятную легковесность. Да и саму книгу (я брал сборник новой серии "Золотой век английского детектива") читать приятно - оформлена достойно, бумага прямо-таки ласкает руки. Хотя за женское несклоняемое имя Николя (в оригинале - Nicola) - наш пламенный привет переводчику. На ее фоне даже прозвище Пи Пи (от английских инициалов Р. Р.) другого персонажа не так вымученно смотрится.

Я знаю, что такая оценка книги огорчит человека, который мне ее посоветовал, за что сразу и безоговорочно приношу самые искренние извинения, но у меня она вызвала фантастическую скуку и нежелание читать. Я терзала это небольшое по сути произведение больше двух недель. Да и фантастически устаревший британский английский не добавлял удовольствия. В очередной раз убедилась, что литература на иностранных языках для меня должна быть только современная, так как мне не свойственно любоваться каким-то малоизвестным оборотом и восхищаться его уместностью здесь и сейчас.

Также не понравилось общество, в котором произошло преступление. Ведь высший свет Лондона, если верить этой книге, - это сборище скучных и ничем не занятых людей, чья мотивация для меня за гранью понимания. Хотя некоторые герои понравились, например, яркая Бриджит, привыкшая брать быка за рога, или сдержанный Фокс.

Наверное, хорошее произведение для ценителей британского английского и неторопливых детективов. Но это не я:) Я не осилила ни одной книги Агаты Кристи по причине неимоверной скучности при чтении, так что британский детектив - не мое.

Как-то на первый взгляд пресновато. Женщина обращается с просьбой помочь её подруге против шантажиста, Скотленд-Ярд в лице Родерика Аллейна предлагает другу побыть под прикрытием, так как тот себя чувствует в этом обществе (что взаимообратно) как рыба в воде, кроме того, что пришедшая просить за жертву начинает его подозревать, а в итоге приходим к завязке из аннотации. Немного запутался в героях. Из хорошего - структурно детектив построен так, что Родерик Аллейн всех обходит, а те выговариваются, строя свои догадки... А ещё почти у всех как будто присутствуют "тараканы" их социального положения, которые они в лоб выговаривают, нечто схожее с (это недословно) вот такие мы коварные, напыщенные, прибедняющиеся и так далее. Что было интересно, так это прочитать развязку. Ещё любовная линия главного сыщика показалась скоротечной. Ну, и каламбур в духе "как его задушили, если он вам не Дездемона?" непонятен.

Началось мое знакомство с произведением с ощутимого такого обломчика: оказалось, что аудиокнига, озвученная Бенедиктом Камбербэтчем, представлена в сокращенном варианте. Я такие вещи в принципе не люблю, а уж читать таким образом детектив, мне кажется, совсем кощунственно. Но божественная начитка Бена оказалась куда более весомым аргументом, чем 500 с лишним электронных страниц не самого современного английского текста, поэтому имеем что имеем.
Я иногда сравнивала оригинальный текст с сокращеным, и могу сказать, что покромсали его значительно, оставив только основное - детективную линию и все непосредственно с ней связанное (плюс совсем немножко любви) - и убрав много мелких подробностей о лондонском высшем свете. Детективная линия мне показалось очень слабенькой: злодей нам знаком уже в середине романа, а личность его шефа сюрпризом не стала. Но, подозреваю, вся соль этого романа была бы для меня бытовых в деталях, так безбожно из этой версии вырезанных. Попробую как-нибудь почитать детективы о Роддерике Аллейне полностью.

Загадочный шантажист терроризирует самых видных представителей лондонского высшего общества. Кто-то из жертв шантажа затравленно платит, кто-то, несмотря на фамильные драгоценности и роскошные наряды, не в силах заплатить, а кто-то не видит другого выхода как пожаловаться в полицию, тем более, что в полиции есть лорд РодерикАллейн, человек по праву рождения принадлежащий к элите и понимающей всю щекотливость и конфиденциальность ситуации. Сэр Родрик привлекает к расследованию своего давнего друга сэра Роберта Госпела, не отправлять же обычного полицейского на поиски неведомого в джунгли хитросплетений высшего общества. Сэр Роберт (он же слоненок Госпел) знает всех и вся, он не молод, но весьма активен, завсегдатай светских раутов, любезный джентльмен, он с готовностью откликнулся на просьбу друга участвовать в расследовании.И случилась трагедия, после бала, на котором ожидалось выследить шантажиста слоненок Госпел найден мертвым в такси, отвозившем его домой. Напрашивается вывод, что ему удалось раскрыть шантажиста и за это он был убит. Кто же убийца? Расследование идет по довольно витиеватому пути, подозревается ограниченное количество участников бала, читать легко и увлекательно. Немного разочарована тем, что удалось довольно легко догадаться кто убийца, уж очень активно автор намекает и чуть ли не пальцем показывает(((