Волшебный витраж

Волшебник Джослин Брендон, умирая, завещал свои владения внуку - Эндрю Хоупу. А в нагрузку к старому дому и некоторому состоянию, мужчине (нашему герою, кстати, уже за тридцать) досталась и обязанность присмотра за некоторой территорией, обладающей магической силой.
Ребенком Эндрю обожал бывать в гостях у деда, но управлять таким имением – совсем другое, и дело даже не в магии. С одной стороны его пытается строить тираническая домработница миссис Сток, не позволяющая переставлять мебель и любящая карать за неугодные проступки адской едой. С другой – одержимый садовник, выращивающий у себя абсолютно несъедобные овощи огромных размеров и пытающийся устроить свою племянницу секретарем к Эндрю. А в дополнение к уже имеющемуся цирку, на пороге его дома появляется двенадцатилетний сирота Айдан Кейн и просит защиты от преследующих его магических существ, плюс богатый сосед с дурными замашками – мистер Браун, начинает планомерно отгораживать часть чужой собственности колючей проволокой. А ведь Эндрю так мечтал наконец-то засесть за написание собственной книги…
Чем дальше, тем запутаннее и страннее становится жизнь в поместье старого волшебника, но не волнуйтесь – все обязательно будет хорошо :)

Чем внезапнее мои знакомства с книгами Дианы Уинн Джонс, тем они удачнее. Ходячий Замок был прочитан запоем за ночь в абсолютном порыве, Воздушный замок занял пару вечеров, Волшебники из Капроны – пару дней. Третья часть замковой серии – House of Many Ways ждалась долго, с нетерпением, и совсем не впечатлила, читавшись довольно муторно. А Темный Властелин Деркхольма завис на середине около года назад.
И вот оказалось, что в начале года у писательницы вышла новая книга. С персонажами разных возрастов, магией и безумно красивой обложкой. Колебания мои длились всего пару дней – потом книга была заказана с английского Амазона. Прилетела, пролежала на полке пару месяцев, дождалась нужного настроения и...

Ох, как же она хороша!
Это настоящая и добрая английская сказка для взрослых (и не очень) читателей, какие умеют писать разве что сама Диана Уинн Джонс и Ева Ибботсон заодно. Тут нет бешеных вихрей действия и бушующих ураганов чувств. Вместо этого в Enchanted Glass есть абсолютно волшебная атмосфера, чудесные герои и оч-ч-ч-ч-ч-чень неторопливая история, искрящаяся магией и добротой.
Особенно прекрасно ее читать, наверное, солнечными летними днями на даче, нежась на солнышке в шезлонге в окружении зелени, цветов и пчел с бабочками… Пардон, я отвлеклась :)
Так вот, героям предстоит разобраться в себе, в окружающих и в магии, узнать кое-какие секреты прошлого, повоевать с врагами и обнаружить, что жизнь не только продолжается, но и обещает быть крайне интересной и счастливой, несмотря на все пережитое.

Фанатам Дианы Уинн Джонс эта книга строго рекомендуется. Честное слово, она чудесная!

Ну Диана! Ну Уинн Джонс! Очередная книга проглочена за день, очередной сюжет увлекает до физической невозможности отрыва от книги, очередные герои влюбили в себя до сумасшествия, и в очередной раз я готова бегать по потолку от восторга и страстно желать продолжения банкета. Вот только книга «детская», так что всем «взрослым» - немедленное брысь! Ушли? Ну, тогда слушайте, «дети».

Давным-давно, аж в 1809 году, король Оберон и Джозайя Брендон подписали некое соглашение, касающееся проживания короля в области попечения мистера Брендона, с тем, чтобы условия данного соглашения выполнялись вплоть до наступления определенного случая, строго оговоренного соглашением. Соглашение это доставляло семье Брендонов мало приятных моментов, но деваться было некуда – надо выполнять условия сделки. И так все и было до тех пор, пока область попечения не перешла под контроль «профессора» Эндрю Брендона Хоупа, который в магии почти ничего не смыслит. А уж когда в его доме появился Эйдан Кейн, все окончательно пошло наперекосяк, и вот тут-то король Оберон ответил за все сполна. Как? История долгая, но просто сумасшедше интересная!

Диана Уинн Джонс в очередной раз написала чудесную типично английскую сказку с великанами, оборотнями, маленьким народцем и даже Титанией и Паком, в трио к Оберону. Тут есть и сделки, условия которых нужно непременно выполнять, и специальные трюки, необходимые для того, чтобы увидеть магических созданий, и древняя магия, сосредоточенная в определенных местах, и даже ведьмин круг, пусть даже не огороженный поганками или камнями. Герои, как всегда, чудесны: настолько живые, что даже не верится, что они просто придуманы, а не существуют что-то в реальности. Если мистер и миссис Сток раздражают в начале истории, так они будут делать это и в финале, даже когда к ним уже привяжешься всей душой, потому что такие у них характеры, никуда от этого не деться – живые люди ведь тоже не то чтобы часто меняются. Если Эндрю задумчив и нетороплив, а Эйдан – обычный веселый двенадцатилетний мальчишка, это тоже не изменится ни при каких обстоятельствах, даже несколько усугубится в критических ситуациях. По секрету скажу, что обожаю эту присущую Диане Уинн Джонс цельность характеров персонажей чуть ли не больше самих ее чудесных сюжетов!

Вместе с тем, сказка в очередной раз вышла далеко не детская: чего только стоят высказывания Стэйси в адрес Титании и настоящий отец Эйдана (вот уж последнего я точно никак не ожидала!). Однако саму историю это, конечно, ни разу не портит – неужели кто-то все еще всерьез считает, что Диана пишет сказки для детей?

В общем и целом – очередная чудесная книга от одной из самых любимых моих писательниц! С нетерпением жду выхода очередной книжки (а их там еще немало непереведенных), а пока подумываю – а не перечитать ли «Витраж» прямо сейчас?

У этой книги великолепное, летнее, волшебное начало!
Все развивается очень быстро: молодому Эндрю дедушка завещал дом. Сам он занимался научной деятельностью и преподавал. Поэтому решил уволиться, войти в права владения и подтянуть хозяйство.
Слуги Сток (не супруги совершенно) остались при доме, наседают на Эндрю своими непростыми характерами, а он ломает голову, как ему навести порядок. Чуть позже к ним присоединяются сумасшедшая айтишница Стейси и Эйден, судьба которого меня прям расстроила. А! потом будет ещё Ральф. И вот то, что он останется в доме, тоже сильно притянуто за уши.
Эндрю сталкивается с проблемами сразу же: дом не в самом лучшем состоянии, дела тоже, не понятно что делать с Эйденом, сосед качает права, да еще и эти слуги собачатся постоянно. Часть проблем уйдет, часть останется, что-то с успехом решится. Мы встретим оборотней, троллей, гномов, призраков, репликонов - существ здесь навалом. Но куда им деваться, если волшебство вырождается? Вот и сидят в Мелстоне.
Что сильно испортило для меня историю - романтическая линия со Стейси и финал. Какой-то слитый и слишком скорый. В остальном - волшебство чистого сорта

Честно говоря, немного расстроена. От этой писательницы ожидала чего-то иного. Сюжет не так уж и закручен (хоть я и понимаю, что это детская литература, ага). Волшебства и упоминаний о витраже не так уж и много. Колоритные персонажи, так удачно и гротескно представленные в начале, к середине смазываются, а к концу и вовсе теряются... Как-то все впохыхах, ощущение, что книга не доработана до нужного уровня, хотя сама идея не столь плоха. Да и чувство юмора присутствует, английская ирония и сарказм (куда ж без этого). И без примитивной любовной линии не обошлось (опять напоминаю, что история в первую очерель для детей). Чем книга действительно понравилась, это описанием местности, неравнодушна я к английской провинции, не равнодушна. Так и веет уютом от все этих описаний. С этой точки зрения эта сказка хороша и прекрасна... В остальном немного разочарована...

После "Ходячего замка" я надеялась на такой же положительный эмоциональный всплеск, но не свершилось.
Из этой сказки могла получится отличная серия, но эта книга-одиночка. На мой взгляд вся история скомкана, втиснута в малые рамки и от того не раскрыта полностью (столько вопросов, столько непонятных и незаконченных моментов), развязка удручила, финал скомкан, а главная интрига разлетелась в дребезги. В этой истории мне все "недо..". А мгла бы получится такая закрученная семейная сага со сногсшибательными составляющими! А о главном волшебном атрибуте, о том самом витраже из названия, почти ничего. Много, много огорчений...

Но все же и в этой истории нашлись для меня плюсы:

• Очень позабавили иллюстрация, хотя они и черно-белые, но внимание мое привлекли. Разглядывала с удовольствием.
• В моей памяти надолго останется Гройль. Он чудесен!

С удивлением заметила, что почти во всей книге в общем-то ничего особо не происходит, но все же читать ооочень интересно. На первых же страницах появляется призрак, но дальше идут только намеки на волшебство. Очень понравились мистер и миссис Сток, оба очень забавно вредничают. Потом появляется мальчик Эйдан, за которым гонятся какие-то духи, но мы их не видит. И снова перед нами только намеки на волшебство, и снова вроде ничего особо не происходит, а читать интересно. Это видимо волшебство слова. Удивляло то, что хозяин дома Эндрю не помнит, чему обучал его дедушка и почему-то даже не пытается ничего вспомнить или найти, мы видим опять только намеки на магию. Вообще Эндрю много чем удивляет. У него много чего в планах, но при этом он ничегошеньки не делает. Долго было не понятно почему, но ближе к концу это всё-таки объяснилось. Только к концу книги мы видим явные магические проявления, и события начинают активно развиваться. Двойники, оборотни, волшебные стекла, какие-то злые существа, магические предметы очень тонко и органично вплетены в повседневную жизнь персонажей. Очень понравилась эта сказка, она подарила классные эмоции и, надеюсь, запомнится она надолго. Она очень атмосферная и будет интересна в любом возрасте.

У меня что-то не складывается с Джонс. Хоть у нее лавры великой сказочницы, но почему-то, когда я беру в руки ее книгу, то читать мне скучно.
И не пойму, в чем дело. Вроде, идеи интересные, персонажи тоже ничего, перевод хороший, а вот не цепляет. Как можно продираться через волшебную историю? А вот у меня получается.
Это вторая книга Дианы, прочитанная мной. Первой был "Ходячий замок" в оригинале, который я оценила в четверку только благодаря адаптации Миядзаки. Но сейчас понимаю, что и та книга меня не зацепила.
Я дам Джонс еще один шанс. У меня есть дилогия про "Властелина Деркхольма" на бумаге. Если и там не страстётся, то, полагаю, что это просто не мой автор.

P.S. скажите, какая лучшая книга у Джонс, по вашему мнению? Что может прямо сильно увлечь и реабилитировать автора в моих глазах?)

Я очень люблю читать детскую литературу. Я окунаюсь в мир волшебства, доброты, милоты и любви. Если книга мне нравится, то я сразу отмечаю, что нужно ее посоветовать прочитать моим будущим детям (вот такая я странная, детей еще нет, но есть список книг для них Оо). Вот Диана Уинн Джонс создавала удивительные и прекрасные книги, очень красочные и живые!К сожалению, в 2011 году от рака легких умерла эта прекрасная писательница, но ее книги будут жить еще долго-предолго, уверенна, что наши внуки будут читать ее «Ходячий замок» или «Миры Крестоманси». Поразительные персонажи, невероятные приключения, английский юмор, и все это написано ярким и живописным языком, тут просто грех не влюбится в ее творчество!

Все это можно найти и в ее последней изданной книге «Волшебный витраж». В ней смешались 2 миры — наш и волшебный, которым правит король Оберон. После смерти бабушки, Эйдана начинают преследовать странные существа, и он ищет защиты у великого волшебника, о котором ему рассказывала бабушка. Приехав по адресу, он узнает, что этот волшебник умер, а его внук-молодой преподаватель Эндрю ничего об этом не знает. Им прийдется вдвоем во всем разобраться: кто охотится за Эйданом, почему, кто такие двойники, почему так ценен витраж над входной дверью, даже кто отец мальчика. Но им будут помогать добрый великан, склочные садовник и экономка, мальчик-оборотень и многие другие.
Главное послание книги в том, что всегда нужно верить и доверять себе. Даже в детстве, когда тебе взрослые говорят «Не выдумывай глупости!», глубоко в душе нужно верить, что ты прав. Особенно, если это касается волшебства!

Да, простенько.
Да, без особых сюжетных изысков, с самым обычным линейным повествованием и практически без тайн и интриг, которые заставляли бы с нетерпением ждать развязку.

Но зато какие превосходные описания мира и его обитателей - всех этих "витающих в облаках" профессоров, очкастых подростков с магическими способностями, бегущих от непонятных преследователей, одноногих жокеев с красавицами-дочерьми, упертых домработниц и не менее упертых садовников, "наказывающих" нерадивых хозяев подарками в виде гигантского пастернака или сотни огромных редисок. Великаны харчуются с крыши сарая, пацанчики-оборотни напрашиваются пожить в понравившейся семье в виде золотистого пса, в двери светится разноцветными стеклами волшебный витраж неясного назначения, доставшаяся по наследству от деда "область попечения" требует к себе внимания, а в лесу уже вовсю начался самовольный захват территорий при помощи неметаллической колючей проволоки и злобных охранников.
На десерт к этому сверкающему, орущему и скачущему балагану - привет из средневековой околоэльфийской мифологии в виде Оберона и Титании (да, чего уж там, и пары упоминаний прочего западного фольклора, вроде Эскалибура).

В этот мир моментально заныриваешь с головой, настолько всё живо и выпукло.
С этими людьми и эльфами как будто полжизни прожил на одной улице, так хорошо начинаешь их себе представлять.
А что история с ними случилась не самая интересная, так что же - у всех бывают разные дни. Бытовуха порой заедает, солнце за тучами прячется, настроение ни к черту, "самый лучший день заходил вчера" и всё такое прочее.
Зато люди хорошие и интересно с ними в любом случае, как с любимыми старыми знакомыми.

Наверное, это просто "мой" писатель.
Время от времени готова плескаться в её мирках, глупо улыбаясь и не особо заботясь о полезности этого действа - и так всё в удовольствие.

Приятного вам шелеста страниц!