We Were Liars

Да, иногда я читаю и такие книги :) Зря издательство АСТ конечно сделала очень странный ход - обложка почти копия Джона Грина "Виноваты звезды", да и название похоже. Наверное нацеленный пиар ход для молодежной аудитории, ведь книга чисто для подростков. Но, суть не в этом.

В самом начале книги я так запуталась в этой семейке Синклеров - столько имен, связей и свой остров в США. Нормально так. Наверное не зря они вначале книги нарисовали семейное древо и тот самый остров, которым владеет эта не маленькая семья.

Сразу мне бросаются в глаза совсем не детские разговоры, я имею ввиду диалоги героев уж слишком взрослые, не свойственные 14-15 летним подросткам - глубокие, философские, рассудительные. Хотя может это потому, что я себя плохо помню в этом возрасте или давно не общалась с подростками :)

Очень резкое и прыгающее повествование у автора. Все читала и ждала, когда же что-то произойдет. Тусят они там на своем острове и ничего не происходит. Наверное я разучилась понимать книги, но так и не въехала почему молодежь из книги называет себя "Лжецы". Может потому что вся их жизнь, все существование - ложь? Кстати, такое и реальное название книги - наши все перевели как удобно, а не как надо.

Главная героиня, Кади, пытается иллюстрировать определенные моменты свои жизни сказками. Действующие лица там всегда одни, а вот смысл этой сказки всегда разный. Она пытается ими передать нам жизнь на этом острове, где каждый герой является ее родственником, где много лжи и скандалов, где многое происходит в тени от других, где есть власть и есть слабость, где есть любовь и ненависть. Всю ту бурю эмоций, которые испытывает Кади - все в этих сказках.

Конечно финал неожиданный, но так долго идешь к нему, не смотря на малое количество страниц в книге, что пролетает незаметно сама развязка. Если честно, то не знаю кому я могу порекомендовать эту книгу. Вот ну не знаю. И могу ли вообще. Скорее нет, чем да.

Оценка - 3/5!

Начнем с того, что в оригинале книга называется «We were liars», и хоть, я зарекалась спорить по поводу переводов, так как однажды мне указали на мое лингвистически необразованное место, но... Но в этот раз издательство «АСТ» сделало все, чтобы я не прочитала эту книгу. Все видят обложку? Ничего не напоминает? Правильно, клон кинообложки книги «Виноваты звезды», даже название притянули к звездам. Зачем? Вероятно, чтобы толпы малолетних девочек кинулись скупать книги этой серии, да-да, «АСТ» пошли дальше! Они сделали из этого серию — на подходе «Виновато море» и много чего еще. Хотя было бы правильно назвать серию «Виноваты издатели». Я терпеть не могу клонов, подражателей и т.д. И мимо этой книги точно прошла бы с ухмылкой, если бы случайно не увидела ее оригинальной обложки и небольшой отзыв о ней в инстаграме одной из англоязычных буктьюберш.

Книгу я скачала, каюсь, купить не поднялась рука, а все из-за обложки, слышите, «АСТ»? И проглотила ее за день. Роман о безупречном семействе Синклеров — где все блондинисты и высоки, спортивны и красивы, безупречно образованы и богаты. Каждое лето золотое семейство проводит на частном острове, где у каждой ветви семьи свой дом. И дома-то не как домик тыквы из Чиполлино, а все под стать семье. В центре повествования группа подростков примерно одного возраста — трое из семьи Синклеров, все они друг другу кузены и кузины и один бедный индийский мальчик.Сами себя они называют «Лжецами». Между золотой девочкой Синклер и индийским мальчиком Гатом вспыхивают чувства...Вдруг у девочки начинаются страшные мигрени, предположительно из-за удара головой о скалы при купании. Но все указывает на более таинственные обстоятельства. Какие? Вот тут самое интересное — девочка не помнит. Воспоминания потихоньку будут к ней возвращаться, и, правда не просто поражает, она ввергает в шок. Я, кажется, минут десять сидела с открытым ртом. Книга получает мой личный «Оскар» за самый неожиданный финал.

Итог, ничуть не жалею, что прочла, тем более книжка очень коротенькая, но финал стоит чтения. Стоит даже того, что «АСТ» не стал заморачиваться и издал фанатский перевод, слегка «причесанный» редактором.

Одна из тех книг, которые берут за душу и долго не отпускают.
Я сразу поняла преамбулу романа, но весь интерес был в том, что же в действительности произошло, за что так казнила себя Кади.
На что способны подвыпившие подростки, на которых давят родители, фамилия, взгляды тирана-деда? На всё, скажете, но это не так. Это был бунт против домостроевской системы Синклера-старшего. Это был бунт против системы воспитания, социального различия и просто вызов самим себе.
К чему это привело и есть главная загадка романа. Хотя уже во 2-й главе становится понятно о сущности Лжецов, кто они, когда Кади вновь вернулась на остров, всё равно остаётся интрига, КАК? КТО? ЧТО? и ПОЧЕМУ?
ЧТО произошло в действительности в"лето-номер-пятнадцать".
ПОЧЕМУ это произошло, ПОЧЕМУ никто из Лжецов не отвечал на письма Кади.
КАК жить после правды. КАК жить с этой правдой.
КТО виноват?....

Несмотря на некоторые недостатки "Лжецов" стоит прочитать хотя бы ради сюжета. Я считаю книгу динамичной, хотя, судя по рецензиям как раз затянутость повествования являлась одним из главных минусов. Лично мне понравилось следить за "погоней" героини за собственной памятью. Развязка вообще no comment. Кто догадался на середине - аплодисменты стоя)

Что касается стиля, то это явно не для знакомства с современной литературой, к такому наигранному выражению глубочайшей эмоциональности просто надо привыкнуть. Все эти многоточия, бесконечные повторы, прерывания на полуслове многим не по душе, особенно людям, постоянно читающим классику. Так что остается только смирится, так модно. Хотя есть и плюсы, склонные драматизировать, живущие в отрыве от реалий девочки скорее всего так и пишут.

Характер главной героини кажется мне очень правдоподобным - желающая изменить мир, считающая себя принципиально лучше других, но не способная разобраться в себе, невротичная девочка-подросток. Но люди они и есть такие - далеко не идеальные. Постоянное упоминание головных болей как нельзя к месту. Болезнь меняет человека, делает его зацикленным на себе, заставляет выставлять свою болезнь на показ.

Остальная семья описана в том же духе, но местами с перегибам, местами с недосказанностью.

Итог - для тех, кто готов вместо идиллической драмы читать про приземленные недостатки, и мирится со стилем.

Багаті люди теж плачуть, та ще й як. Бо ж хіба величезна купа грошей може врятувати від хвороб, від біди, від нещасних випадків і хіба реально за гроші купити собі розум та мудрість? Книга "Ми були брехунами" розповідає про життя багатющої родини. Сюжет дуже захопив, бо все не давало спокою, яка в цій історії брехня. І доки не дочитала до останньої сторінки - не заспокоїлась. А прочитала книгу за один вечір. Взагалі, як на мене, історія дивна, бо я так і до кінця не зрозуміла для чого то все так ці діти влаштували. Мали вони власний острів, розкішні умови для життя та відпочинку, домашніх тварин. Але того всього їм було мало. Як багато людина не має - все ж прагне більшого. Та отримавши це більше, все рівно не може насититись і хоче ще і ще. Замкнене коло, яке розірвав нещасний випадок і з трагічними наслідками і душевної хворобою. З якою жити далі нестерпно. Бо спогади так просто не зітреш. Скільки б пігулок не ковтав, яке б сильне лікування не проходив, душа людини все ж в пам`яті народжує знову і знову ті всі страшні спогади. І від цього не втекти нікуди.

Эмили Локхарт "Мы были лжецами" - 4/5
"Не важно, если деньги из трастового фонда заканчиваются и неоплаченные счета лежат горой на кухонной столешнице. Не имеет значения, что наши прикроватные тумбочки заставлены пузырьками с таблетками. И даже если один из нас безумно, отчаянно влюбился. Так сильно, что это требует столь же отчаянных мер. Все это не имеет никакого значения. Мы — Синклеры! Мы ни в чем не нуждаемся! Мы всегда правы!"
Если в вашем читательском багаже книги, казавшиеся первое время клишированной беллетристикой, а потом внезапно заставившие потерять дар речи, то вы, наверняка, испытывали те эмоции, которые вызвало у меня данное произведение. История о "Лжецах" заставляла меня закатывать глаза в начале и умирать от любопытства в конце - интересное сочетание, не правда ли? Хотя, возможно, это только я впервые узнала, что такое неожиданный поворот сюжета, способный полностью изменить мнение о книге.
Начинается все довольно типично - первая половина книги мне вообще казалась этакой "пляжной историей". Ну знаете, это тот самый романчик о красивой жизни, который так приятно почитать, нежась под лучами летнего солнца, а потом навсегда забыть. Сюжет разворачивается вокруг одной из самых богатых семей Америки, имеющей личный остров (неплохо, да?). Синклеры - большое семейство, старшее поколение которого заставляет меня лишь изредка стонать и вздыхать. Честолюбивые, меркантильные, эгоистичные, глупые, шаблонные и совершенно бесчеловечные - этакое "Фамусовское общество" в гламурной обертке и современных реалиях. Но все-таки большая часть повествования посвящена золотой молодёжи, которая проводит каждое лето вместе. Джонни, Миррен, Гат и Каденс прекрасно общаются между собой, несмотря на частые склоки их матерей и деда. Ребята, по большей части, не вызывают неприязни, скорее наоборот, вызывают симпатию, за исключением главной героини - Кади. Но ее я обязательно упомяну позже, а пока расскажу вам о детективной составляющей сюжета, которая и стала основной причиной написания этого отзыва.
Череда событий лета номер пятнадцать прерывается страшным событием - Каденс получает серьезную черпно-мозговую травму, сопровождающуюся частичной амнезией и полным ухудшением ее самочувствия. Девушка не может вспомнить не только причины, по которым произошло это несчастье, но и большую часть того, что с ней проходило в те месяцы. Но большее всего Кади мучает вопрос о том, почему в такой трудный жизненный период рядом с ней не было ее возлюбленного, Гата. Теперь ей 17 - она готова вернуться на остров и узнать все о том роковом дне.
И девушку, безусловно, жаль, но зачем постоянно привлекать внимание к себе? Огрызаться на людей, которым жаль тебя, а потом злиться из-за того, что тебе недостаточно сочувствуют - верх глупости, как по мне. Однако не могу не отметить то, что Каденс Синклер росла на протяжении всей истории и становилась мудрее.
Ну и сильнее всего мне не нравилась позиция главной героини, заключающая в том, что любимого молодого человека ей всенепременно надо "отбить". Тут уже протестуют мои принципы, запрещающие так рассуждать да и просто добиваться отношений с человеком, который уже счастлив с кем-то другим. Но это личное дело каждого, разумеется.
Как видите, история действительно может увлечь на пару часов и затеряться в памяти, если бы не одно но - последняя часть. Она наотмашь бьет вас по лицу своей неожиданностью, жестокостью и правдивостью. Либо из меня выйдет никудышный детектив, либо такого действительно нельзя было ожидать. И хотя бы ради этого вау-эффекта я советую вам ознакомиться с данной книгой, а также составить свое собственное мнение о ней.

....Неожиданно YA оказался не просто съедобным, а даже вкусненьким! Хоть почти все минусы жанра здесь присутствуют, но почему-то здесь они совсем не бросались в глаза. Подростки не были раздражающими, герои - картонными, сентиментальность - приторно хрустящей, а предсказуемость отсутствовала вовсе!
....Что касается повествования, то оно пропитано меланхолией с самого начала, задолго до того, как ей пропитывается сюжет, и я никогда бы не подумала, что меня это не будет раздражать. А пару стилистических приемов даже порадовало, хоть этот эффект и не продлился долго. Несмотря на неторопливость повествования и постоянные скачки во времени, напряжение за этой меланхолией все равно чувствуется, и не слабое. Это огромный плюс, т. к., на мой взгляд, сюжет в YA первичен. Так что им, подачей информации и развязкой я довольна. У меня остались пару вопросов и претензий к книге после раскрытия главной интриги, но описать их без спойлеров не получится. Единственное мое серьезное "бу-бу-бу" - это слишком уж простой главный посыл романа. А в целом, внутри жанра - очень хорошо!

Очень атмосферная замечательная книга! Изначально, чем то напоминает Бредбери- Вино из одуванчиков, но только в части описания лета, природы, моря и семьи. Суть ее- совсем иная. Эта история, в которой передано состояние и ход мыслей человека, который, отчасти душевно болен и не помнит, что было в длительный период его, а вернее ее- Каденс жизни. Она не помнит, как получила черепно- мозговую травму, но самое главное- что ей предшествовало и почему она поссорилась со своим парнем. Или не своим, или не ссорилась?.. Каденс не помнит. И пытается всеми правдами и не правдами установить хронологию тех, событий. Но, узнает кое- что другое... После прочтения всей истории совершенно другое впечатление, не такое, как было вначале. Это совсем другая книга, тут все иначе. Не буду раскрывать всех карт, но, честно, таких книг мне читать еще не доводилось! Очень стоящая и необыкновенная история!