Ein plötzlicher Todesfall

Якщо в товоєму житті була людина, а потім її не стало і в тебе в грудях зазяяла пустота — це любов?

—Подружнє життя, — це завжди велика таємниця для інших. Ніхто не знає того, що знаюь двоє.

Найважче і найпрекрасніше було залишатися тим, ким ти є насправді, навіть якби ти був жорстокий і небезпечний, особливо якщо ти жорстокий і небезпечний

"Судя по внешности, готовит она средьненько"

Умер окончательно и бесповоротно, - сказал Говард, как будто у смерти были разные степени, из которых Барри Фейрбазер выбрал самую безнадежную.

...Я не хочу "верующих", я полагаю, я слишком злобен, чтобы верить в самого себя... Я ужасно боюсь, чтобы меня не объявили когда-нибудь святым... Я не хочу быть святым, скорее шутом... Может быть, я и есмь шут...

Ошибка, которую допускало девяносто девять процентов человечества, заключалась в том, что люди стыдились быть собой и лгали, выдавая себя за других.

Время от времени Кей перебирала всё то, чего он не сказал и не сделал, — в точности как скупец перебирает долговые расписки; от досады и горечи она давала себе зарок потребовать расплаты.

Каждый проходящий час только нагнетал скорбь, потому что отдалял её от мужа и приносил привкус вечности, которую ей предстояло прожить без него. Вновь и вновь она забывала, ровно на одно биение сердца, что он ушёл навсегда и больше не подставит ей плечо.

Место рождения Говарда не сводилось для него к конгломерату старинных зданий, быстрой речке, окаймленной деревьями, величественному силуэту аббатства и подвесным кашпо на Центральной площади. Этот городок был его идеалом, образом жизни, микроцивилизацией выстоявшей среди упадка страны.