The Golem and the Jinni

Какая красивая история открылась мне со страниц романа "Голем и джинн". Очень необычно, трогательно и так естественно рассказывается о неестественных существах, что оказались заброшенными в Нью-Йорк XIX в. Мифические создания, персонажи волшебных сказок двух абсолютно разных народов- евреев и арабов. Они- голем и джинн. Глина и огонь. Они должны научиться жить в мире людей. Должны осознать себя, привыкнуть к себе и принять себя. Разные по сути, по духу и по темпераменту, они будут одиноки среди тысячи жителей огромного города, пока их дороги не пересекутся случайной встречей. Он будет ее учить, а она его воспитывать. Он будет показывать ей город, а она покажет его свободу. Свободу в пленении. Но главное, они будут понимать, разговаривать и принимать друг друга такими, какими они созданы.

Красивый язык. Подробно прописанные герои, которых ты видишь. Необычный сюжет. Колорит разных культур. Замечательные декорации Нью-Йорка XIX в. Эта книга прямо просится, чтобы по ней сняли фильм. Но еще больше эта книга просится, чтобы ее прочитали. Она вся пронизана светом и волшебством. Надеждой и ожиданием. Серебряными птичками и миндальным печеньем. Халой и кофе с кардамоном.

Потрясающе! Пять из пяти.

Иногда, я так глубоко проваливаюсь в книгу, что когда наконец выныриваю, мои глаза будто замылены дымкой истории, в которой только что побывала. Замылены и засыпаны песком.
Песком, на котором проступает текст и плящущие как бедуины вокруг костра, картинки.

Я иду на автомате до пункта назначения и не испытываю дискомфорта от этого состояния, но ещё некоторое время мои глаза видят ту, другую реальность. А мозг борется с ней, пытаясь вернуть меня в настоящее.
Иногда я ему благодарна. Иногда, я злюсь что меня вытащили из этой толщи омута, слишком рано. Как сейчас...

Это сказка, в еврейских кварталах Нью-Йорка и на улицах маленькой Сирии.
Сказка про джинна из кувшина и про голема без хозяина. Она почти что настоящая.
Здесь дети стоят в очереди к безумному мороженщику Салеху, в пустыне бедуины пасут коз, рассказывают об огромном сверкающем стеклянном дворце посреди песчаных безжизненных дюн, а джинны предостерегают молодняк от игр с разумом человека...

Это история о важности свободы воли и выбора, о том что каждый наш выбор имеет последствия. Даже спустя столетия...

Книга завораживает даже не с первых страниц, а с первых строк. Здесь переплетаются жизни и судьбы, магия и волшебство, восточная сказка и душевные терзания.

Слог автора настолько потрясающий, что книга не отпускает до последней страницы. Более того, на последних страницах все детали сюжета обретают смысл, сплетаются воедино и совершенно неожиданным образом служат разгадкой тайн и событий.

По признанию автора эта книга представляет собой метафорическую автобиографию, основанную на личной истории о двух семьях, принадлежащих к различным культурным традициям.

Два главных героя – мифологические существа. Но суть не в том, что они не «из плоти и крови», а в том, что они не такие, как все (не физически, а духовно). Это два одиночества, которые ищут себя в том мире и пытаются понять тех, кто находится рядом с ними.
Как трудно чувствовать себя не таким, как все! И как интересно, неторопливо и со вкусом герои приходят к пониманию и принятию друг друга!

Помимо главных героев в книге очень много персонажей и история каждого из них рассказана автором многогранно и полноценно. Эти истории переплетаются друг с другом, погружая нас то в атмосферу нью-йоркских кварталов, парков и дождей, то в сказочную жаркую пустыню, то в магическую комнату колдуна. Мы видим абсолютно разных людей: и жестоких в своих проявлениях, и готовых понять и принять, и страдающих из-за других, и тянущихся к власти, и мягкотелых и слабых, и умеющих противостоять обстоятельствам.

От книги веет колоритом восточных сказок, а неожиданные повороты сюжета не позволяют оторваться от чтения. Произведение очень самобытно и ярко по эмоциональному содержанию. Последние страницы я читала просто затаив дыхание, а концовка разлилась теплотой и оставила томное душевное послевкусие.

Давно я не читала книг с такой завораживающей атмосферой!
Книга необычна и по содержанию, и по философии, и по такой особой, магической атмосфере!

P. S. Голем - персонаж еврейской мифологии. Существо из одной из основных стихий (или их смеси, к примеру, лава=земля+огонь), оживлённый магами с помощью тайных знаний.

Джинн - дух в арабской мифологии. Согласно вероучению ислама, джинны были созданы из чистого бездымного пламени, они не воспринимаемы ни одним из пяти основных чувств человека, живут параллельно с людьми.

Вот и перевернута последняя страница этой удивительной истории, в которой религия и магия тесно переплетаются с повседневностью конца XIX века. 

Для меня эта книга, которая, кстати, получила мифопоэтическую премию 2014 года за лучший роман*, стала такой интересной сказкой для взрослых, в которую я погружалась с головой, отдыхая, и, в то же время, стараясь поспевать за своим воображением и динамикой сюжета. 

Мне захотелось пересмотреть «Алладина», наконец добраться и прочитать «Голема» Майринка и вообще узнать больше о разных мифологических существах различных культур. 

Итак, позади более 600 стр. и хочу сказать, что никаких сильных эмоций книга не оставила. Хорошо прописан мир в котором живут герои, прямо чувствуешь зной пустыни, запах свежего хлеба и атмосферу ночных улиц. А вот герои честно говоря разочаровали. Ну не было в них никаких эмоций, словно все персонажи, а не только Голем Хава, были сотворены из глины. Сюжет развивался медленно и развивался ли вообще? В конце вроде появился намек на какую-то "движуху", но увы...в основном все страницы мы наблюдаем сплошную бытовуху. Романтической линии как таковой тоже нет, есть лишь намеки на несказанные чувства.
Так почему же твердая 4? Наверное потому что чтение было легкое и опять-таки атмосфера, прописанный мир в книге очень понравился, также впервые читаю про Голема и это был интересный опыт.
В общем, если Вы ищите что-то легкое, с колоритом востока и викторианской эпохи, вместе взятой, незамысловатого сюжета, простых "ровных "героев и ненапряжной сюжетной линией, то советую)))

Моя рецензия на эту книгу будет сотой. Не думаю, что в ней будет что-то принципиально новое или очень сильно отличающееся от предыдущих девяносто девяти.

Книга "Голем и Джинн" написана в жанре магического реализма. В Нью-Йорке конца 19 века встречаются двое одиноких мифических существ - голем по имени Хава и джинн Ахмад (хотя это не его настоящее имя). Объединяет их только одно - то, что они должны скрывать от людей свои способности. В остальном можно сказать что это две противоположности. Джин создан из огня, это своенравный свободолюбивый персонаж, который как кот, гуляет там где хочет, сам по себе. Голем, напротив, очень осторожна, очень внимательна. Она была создана для того, чтобы служить своему хозяину и, потеряв его, старается восполнить этот пробел.
Подчинение - это ее внутренняя сущность, и она себя чувствует комфортно именно тогда, когда может выполнять желания других. При этом она очень любознательна, сообразительна и отзывчива.

Несмотря на то, что название говорит нам о том, что между этими двумя будет что-то происходить, встречаются они только к середине книги. До этого момента каждый из них идёт своей дорогой. В силу того, что они очень разные и олицетворяют собой две ипостаси, они по-разному приспосабливаются к своей новой жизни, к обстоятельствам, в которых они должны жить, к окружающему их миру.

Кроме двух главных действующих лиц, у нас есть ещё множество второстепенных персонажей. У каждого из них свой характер, своя история. В романе нет случайных героев, которые бы не повлияли на ход действия, они все нужные, и каждый на своём месте. В конце книги все сюжетные линии получают свою развязку.

Конечно, у меня изначально были опасения, что я получу какую-то сопливую любовную историю, разбавленную мифическим флером. Слава богу, это оказалось не так. Я уже много раз отмечала, что для меня в книге самая главная ценность - это когда автор может затрагивать какие-то серьёзные темы, при этом не используя менторский мопализаторский тон. Темы, которые эта книга поднимает, на самом деле очень серьёзные - начиная от свободы (свободы личной, свободы выражения себя) и зависимости от мнения других, от своих собственных установок, до вопросов бессмертия и того, какое влияние могут оказать наши поступки на других людей.

Книга о том, каково это - быть человеком. Этой фразой можно было бы полностью описать чудесную историю. Но она больше и глубже. Да, здесь есть место магии, но это не фантастика, фэнтази или мистика. Органичная, изящная, однако, древняя магия удачно вплетена в повествование и является чем-то до смешного естественным. 1890 год, и как следует из названия, история голема и джинна. В Нью-Йорке. Я не могу объяснить, почему оформители так любят смотрящие друг на друга силуэты. Даже у меня в библиотеке это не единственная книга с такой обложкой, но она скорее обманывает, чем дает намек на содержание. В остальном же чудесно оформленное издание, цветной срез, великолепная печать, красивое как снаружи, так и внутри, создающее атмосферу, располагающую к содержащейся на страницах истории. Истории того, как два нечелолвеческих существа узнают эту жизнь, справляются с предопределением, предназначением, осознанием себя, кем бы ты ни был, пробуют на вкус новые поступки, пейзажи и чувства, пробуют быть теми, кто есть мы с вами, со всеми нашими несовершенствами и порывами. История приезжих евреев и сирийцев, история разных культур и разных религий, история того, как мало значат условности. Такие разные персонажи, как земля и огонь, чем они, впрочем, и являются. Достаточно редкий для меня случай сопереживания главному герою (не скажу, какому именно). Мастерски написанная, с первого взгляда легкая и фантастическая, на самом же деле глубокая и заставляющая задуматься вещь. •"... Как ты не понимаешь? Людям не нужны причины, чтобы творить зло, - им достаточно повода!"• Очень грустно от того, что если бы действие происходило в наши дни, эта фраза не потеряла бы актуальности. Вероятно, людям пора уже что-то менять.

Существо из глины и существо из огня, казалось бы, по определению не должны иметь точек соприкосновения, однако здесь не только сумели найти друг друга в большом мегаполисе, но и подружились, обнаружив немало сходств и общих пристрастий. Недаром говорят: противоположности притягиваются, роман Хелен Уэкер - хорошее тому подтверждение. Где-то, на мой взгляд, Голем Хава и Джинн Ахмад вышли совсем уж человечными, но чтение от этого не стало менее увлекательным. Все-таки нравится мне Нью-Йорк конца 19 - начала 20 веков. Есть в нем особое очарование: спокойная размеренная жизнь без политики, террактов, наркотиков, флешмобов в защиту разноцветных - словом, без всего того, что в нашем понимании неотделимо от него сейчас. Атмосферой книга очень напоминает "Зимнюю сказку" Хелприна, при этом в "Големе и Джинне", помимо человеческих взаимоотношений, косвенно затрагивается тема еврейско-арабского противостояния: две общины - мусульманская и еврейская - разбросанные по разным концам города, и два их представителя, наглядно показывающие, что религия и обычаи - лишь предрассудки на пути к чувствам. Автор вводит сразу несколько героев, каждый из которых сыграет свою роль в финале - довольно любопытном по меркам типовых развязок. "Голем и Джинн" - неординарный роман, я бы сказала. Пусть в нем количество страниц с трудом соотносится с количеством действий, зато есть принципиально новые персонажи и много-много деталей, позволяющих воссоздать картину Нью-Йорка той эпохи. Ну и вдобавок, о големах и джиннах информации в разы больше, чем во всех остальных источниках вместе взятых, включая словари и справочники мифологических существ. Мне, как человеку, любящему мифы, легенды и всевозможные языческие верования, это особенно пришлось по душе)

Описание сулило увлекательное чтение сказочной истории, начало тоже у книги многообещающее. Но, несмотря на мою любовь к сказкам, притчам и интерес к мифологии, оценить произведение я не смогла. Скучное, затянутое повествование, есть очень много моментов, которым автор уделяет много внимания, но которые на самом деле несущественны, и, мне кажется, что прям куски можно вырезать, но книга от этого не станет хуже, и сюжетная линия не обеднеет. Ну и дополнили впечатление все эти нелепицы в виде ощущающего боль или онемение в ногах Голема, не имеющего нервной системы и не знающего устали, или живущего с мужчиной-человеком, который не замечает, что его жена - не человек, что она не ест, не ходит в туалет, не спит, не дышит, и периодически запускает сердцебиение, чтоб муж не заподозрил чего.