Strange Bodies

Nicholas Slopen has been dead for months. So when a man claiming to be Nicholas turns up to visit an old girlfriend, deception seems the only possible motive. Yet nothing can make him change his story. From the secure unit of a notorious psychiatric hospital, he begins to tell his tale: an account of attempted forgery that draws the reader towards an extraordinary truth - a metaphysical conspiracy that lies on the other side of madness and death. Strange Bodies takes the reader on...

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 3

Рецензии

walkaholic
13 сентября 2015
Я не думаю, что эту книгу будет читать много людей. Это не бестселлер. Я сама с трудом вчиталась. Точнее, вслушалась (потому что я эту книгу слушала в исполнении двух актеров, причем, актер-мужчина, фамилию не помню, из рук вон плох - то вдруг начинает вопить так, что в ушах закладывает, то говорит с русским акцентом, который у него не получается и лучше бы он так не старался). Короче, пришлось превозмочь трудности, прежде чем начать наслаждаться.
Но я насладилась. Книжка здоровская. Давно мне таких не попадалось. Если вы любите афоризмы, то вам ее надо - тут афоризмы на каждом шагу, выписывай - не хочу. Я афоризмами давно уже не увлекаюсь, но плотную, точную, стилистически выверенную прозу, в которой нет ничего лишнего, очень даже люблю. Степень литературной подкованности автора меня так поразила, что в какой-то момент я даже полезла в Интернет, чтобы узнать, откуда он столько знает, особенно о России, русской литературе и русских. Потому что он знает очень даже много, не понаслышке. Цитирует Тютчева и Маяковского (которого по-английски я раньше вообще не встречала ни в одном романе), Чингиза Айтматова. Поговорки и устойчивые российские выражения находят тут перевод и объяснение.
Поэтому следующее предостережение для тех, кто не любит читать о русских в романах, написанных иностранными авторами, которые "ничего не понимают". Я с этой точкой зрения столько раз встречалась, читая рецензии на этом сайте, что сделала для себя вывод - группа таких читателей многочисленна и громогласна. А потому - не читайте этот роман. Он вам не понравится. Потому что там очень много русских и часть действия происходит в России и в местах, которые раньше были Советским Союзом. И все это - с точки зрения человека не русского. Который "ничего не понимает".
По жанру это - "научная фантастика". Хотя я бы не назвала ее научной. И к фантастике тоже отнести это можно тоько с натяжкой.
Скорее, это попытка поставить человека в ситуацию, в которой он никогда не был, и посмотреть, что из этого выйдет.
Жалко, нельзя даже на минуту оказаться внутри, в мозгах самого писателя, который это все придумал (вот, кстати, сюжет для другого романа). Я могу только представить, какое удовольствие он сам получил, когда все это воображал и проживал в своей голове. Потому что роман написан от первого лица. И ощущение реальности, "взаправдашности" героя не оставляет ни на минуту.
Спойлеры!
Собственно, начало романа - это его конец. Главный герой умирает, и мы узнаем его историю из его собственных записок уже посмертно. Герой - англичанин, ученый-литературовед, специалист по Джонсону. Ему предлагают определить подлинность писем, якобы написанных Джонсоном. Так он знакомится с Джеком, которого ему представляют как саванта из России, и который на самом деле оказывается воплощением сознания того самого Джонсона, о котором наш герой, Николас Слопин, столько читал и писал.
Дело в том, что наше сознание определяется словами, а слова можно зашифровать в виде компьютерного кода, который, благодаря методу, разработанному российским ученым в секретной лаборатории, можно потом вживить в тело другого человека. Кто и зачем будет такими вещами заниматься? Тот, что хочет жить вечно. И тот, кому нужны послушные, не думающие исполнители. Тот, кто хочет легко манипулировать людьми.
Вот как-то так. Немножко коряво, не так остроумно и тонко, как в романе.
В этом романе чего только нет. Тайный заговор и секретные махинации, похищения, убийства, сумасшедий дом, психи и психиатры, побег и погоня. Но все это - не главное. И описывется как-то буднично, без излишнего драматизма и нагнетания напряжения. Главное - размышления героя о своей жизни. О семье и детях. О сознании и о том, что отличает нас друг от друга. О литературе. О бессмертии и его ненужности для человечества. О смерти.
Я не могу сказать, что все в романе мне понравилось одинаково и всему я безоговорочно поверила. Чему-то не поверила и что-то не понравилось. Но в целом ощущение осталось замечательное. Как после разговора с умным, тонким, глубоко образованным и чутким человеком. Немножко даже слишком умным. Иногда хотелось воскликнуть вслед за Пушкиным: "Несносный наблюдатель! Зачем было это говорить? знал бы про себя; многие б того не заметили б."
Читать далее
5 понравилось
0
63