Читала на английском, дабы немного развить язык.
Понравился формат изложения-переписка в аське, емейлы и отрывки из дневника. Всё написанно неформальным стилем, что для меня было очень хорошо, разговорный письменный английский мне нужно было подтянуть.
Сама история банальная. Кончается всё конечно хорошо, все в шоколаде, сахар-сопли. Книжка на один вечер, легкая, абсолютно не грузящая.
Не знаю как на русском, но на английском достаточно объемная, 400 с чем-то страниц. Но читается быстро.
Вообщем, от меня четверка. Свою роль развлекаловки книга выполнила хорошо, но перечитывать конечно не буду).

А вот это было обалденно! Давно я так не веселилась, хотелось растянуть книгу на недели, на месяцы, на года. Очень смешная история. Книга покоилась в папках моего компьютера уже года 3, я даже не обращала на нее внимания - и зря! Вначале было сложно понять как же автор может передать всю атмосферу таким способом, ведь написано все не от первого лица, даже не от третьего,а в качестве… электронных писем, звонков, сообщений в аське, сообщений на автоответчике. И в этом весь сок.
Главная героиня только что рассталась со своим парнем после 10 лет отношений и живет на квартире у подруги, которая пытается зачать ребенка со своим мужем.
Комичные ситуации и легкое чтиво сплошь и рядом присутствуют на каждой странице. Книга великолепно поднимает настроение любому в дождливый осенний день