Искусство слышать стук сердца

Почему из семей уходят отцы?

Для большинства ответ очевиден. Или варианты ответа. Которые в целом сводятся к тому, что все мужики козлы. Вот и в истории Зендекера муж исчез из семьи...

А дальше разворачивается невероятная история невероятной любви. Которая. конечно же, слишком романтизирована. Где-то растянута. Местами обтянута ненужными подробностями. Ну а в целом - достойная для прочтения как любителями любовных романов, так и любителями другой литературы. Так сказать, для разрядки.

Подумать только, как могут дополнить друг друга влюблённые, один из которых слепой, а другая не может ходить! Настолько дополнить, что даже находясь несколько десятков лет вдалеке друг от друга, каждый из них остаётся в сердце другого.

Конечно, красивая сказка. Но почему себя сказочкой не побаловать? Не всё же только детям, и только на ночь!

Итак, история не просто любви, но любви почти бесконечной, и буквально любви до гроба. Двое разлучены жизнью, но не разлучены в сердцах. Правда, европейское (или во всяком случае русское, если можно так говорить) мышление мне откуда-то зудит: а чего этот Вин так и не отправил своей Ми Ми ни одного письма (письма, что не отправил его "благодетель" - не в счёт)? Но там в Азии мыслят иначе, и прямодушие и естественность азиатской логики в книге (не знаю как в жизни) разбивает стандарты современного европейско-американского мышления, присущего Джулии, дочери Тина Вина, отправившейся на поиски ушедшего из семьи папаши. А Джулия, кстати, и в любовь не верит.

Итак, роман Зендекера - это не только сюжет любви. Это ещё и философия любви. Что такое любовь? Какой она бывает? Где грань между любовью и не-любовью? Ответ даётся. Иногда довольно неожиданно. А иногда предсказуемо. И, как правило, очень убедительно.

Ну а там, где любовь - там испытания и сила личности. Тин Вин слеп, но его слепота раскрывает его другие возможности, среди которых - искусство слышать стук сердца. После, прозрев, он не лишается этой способности, в вдобавок становится ещё и очень успешным человеком.

Одно в этой книге лишнее. Слишком много в ней идеалов. Куда ни глянь - все прям такие-растакие, на претаких сидят и ахбожемойпрямтакими погоняют. Азиатские сказки конечно имеют право быть как рахат-лукум с щербетом, но зачем? Тем более, что если писал её немец? Много хорошего - не всегда хорошо.

P.S. Я не помню, кого должен поблагодарить за эту книгу. Она оказалась самой давней в списке "хотелок" на ЛЛ и, скорее всего, я добавил её в него по чьему-то совету. Чьему - не помню. Но спасибо ему (ей). А ещё звёзды так сошлись, что прочитал я её не в самое лучшее в своей жизни время, и некоторые мысли пришлись как нельзя кстати. Особенно вот эти две:

Джулия - успешная молодая женщина, живущая в Америке. Впереди ее ждет успешная карьера и крупный контракт, но однажды Джулия получает присланные матерью по почте старые документы ее отца, пропавшего без вести четыре года назад. И среди них письмо с признаниям в любви, написанное отцом какой-то женщине по имени Ми Ми, живущей, судя по адресу, в далекой Бирме. Джулия мучается сомнениями - стоит ли искать эту Ми Ми? И если она найдет рядом с ней отца, что она тогда скажет ему? И все же она решает - надо лететь в Бирму и попытаться что-нибудь узнать об отце. Ведь он всегда тщательно скрывал свое прошлое от жены и детей, не отвечая на их вопросы.

Это было нелегко. Я с трудом продиралась через банальнейшие мысли, высказываемые автором с таким апломбом, как будто он спустился с горы Синай, где получил откровение свыше. Вот самые отборные, на мой взгляд, образцы:

Чтобы читатель точно усвоил, насколько это потрясающие мысли, в книге они звучат из уст людей пожилых, многое успевших понять за свою долгую жизнь. Кстати, в романе целых два гуру - один наставляет американку Джулию, другой учит в монастыре Тина-Вина. Поэтому концентрация премудрости в книге просто зашкаливает.

Отдельного упоминания стоит ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, рассказанная в романе. Именно так, прописными буквами, не больше не меньше. Наверно, я черствый сухарь, потому что все эти чувства между Ми Ми и Тином Вином меня совершенно не тронули. Если это действительно такая сильная любовь, то почему главный герой, оставшись свободным, не дождался момента, чтобы вернутся к своей возлюбленной, а женился на американке? Ах да, он продолжал любить Ми Ми на расстоянии. Но мне почему-то кажется, что поступив так, Тин Вин предавал обеих женщин сразу.

Любовь на расстоянии, где влюбленных разделяют километры и годы, конечно, выглядит очень возвышенно и романтично, но ничего общего с настоящей любовью не имеет. Одно дело обожать девушку, которая живет только в твоих воспоминаниях, и наверняка год от года она становится все более идеальной, ведь плохое, если оно было, забывается, а все лучшее выступает в мечтах на первых план. К тому же, в мечтах она остается такой же прекрасной, как и десять, двадцать лет тому назад. Другое дело - годами жить вместе с женой, которая меняется с возрастом и время от времени ворчит. И настоящая любовь заключается в том, чтобы продолжать любить человека, который рядом с тобой, даже если он не всегда такой, каким бы ты его хотел видеть. А не бросить все и уехать за мечтой.

Кстати, настоящая любовь и вправду в романе была, хотя она и не столь очевидна. Это любовь У Ба к его матери, побуждавшая его оставаться рядом с ней и продолжать заботиться о ней в течении тридцать лет, а не оставить ее на попечение сиделки или родственников и поехать в Европу или Америку устраивать свою жизнь. Мне кажется, это и есть по-настоящему сильное и глубокое чувство.

Красивое обложка, красивое название. А что внутри? Драма, любовь, семейная история, сказка? Для меня получилось ни то ни сё. В целом впечатления весьма скудные. Не зацепило, не прониклась и не поверила. Чем больше автор пытался вызвать жалость и сострадание, тем больше я морщилось. Кроме того, возникало ощущение, что я сахарный сироп пью, ну или приторное пирожное ем.

С главными героями получилось тоже мимо. Внутренний мир героев особо не раскрыт, да и характеры у них весьма плоские. Этот для галочки, этот хороший, этот идеальный, а этот тоже вроде бы хороший, а жизнь повернула так, что поступки явно говорят об обратном.
Джулия. Вроде бы один из центральных персонажей, а эмоций вызывает просто ноль. Сюжет не ней закручен, так что можно не особо не стараться с ее образом.
Ми Ми. По сюжету ей надо сочувствовать, но я никогда не любила идеалов, так что, опять, увы.
Тин Вин. Вот кто раздражал безмерно. Его поступки вызывали недоумение.

Финал. Для всех найдется оправдание, так что мир и доброта в результате, великое смирение и любовь. А если любовь, значит, все прощается.
Вот так вот просто.

У многих книга вызвала добрые и светлые чувства. Я им верю. Произведение задумывалось, скорее всего, как сказка с оттенком печали. Счастье, гармония. Слепой юноша слышит стук сердца любимой, девушка понимает возлюбленного с одного только взгляда, ее волшебный голос, который способен исцелять. Очень трогательно.
Но для меня эта книга на один раз. Так что пусть мой отзыв будет ложкой дегтя в бочке меда.

Джулия Вин находит письмо отца к некой Ми Ми, способное пролить на его исчезновение четыре года назад. Бросив все, она в отчаянном порыве отправляется в далекую Бирму, где встречает таинственного У Ба, который загадочным образом осведомлен о цели ее визита. Он хочет поведать ей историю жизни ее отца до переезда в Нью-Йорк, но готова ли Джулия принять правду?

Романтичная и печальная история любви двух людей, пронесенной через всю жизнь. Грустная сказка, заставляющая поверить в силу неземного чувства, соединяющего два сердца, и оставляющая теплоту в душе. Тин и Ми Ми не жалуются на жизнь, не зацикливаются на своих физических недостатках - они счастливы, что есть друг у друга, и с достоинством переносят трудности, выпавшие на их долю. Книга описывает необычайно доброе и светлое чувство, в котором растворились главные герои и которое окутывает читателя уютным покрывалом. Конец одновременно и печальный, и счастливый - Ми Ми и Тин Вин наконец-то воссоединились после стольких лет разлуки, хочется верить, что навсегда. В книге присутствует нотка волшебства, созданная силой влюбленных, что придает книге определенную атмосферу.

Первые страниц 30 прочитала пока ждала подругу. Вывод в итоге был такой: " Нормально,.. скучновато". Остальную часть книги прочитала за полдня. Нет, даже не прочитала... Я "провалилась" в сюжет этой книги, и выбраться смогла только в самом конце. Но даже и потом следовало обсуждение с той же подругой и обдумывание не совсем понятного мне конца, я и сейчас над этим думаю;) Как и каждая (я надеюсь) книга, она несет в себе какой-то смысл. Эта... говорит о чувстве. Невероятно сильном, не требующем ничего чувстве, которое может жить одновременно в двух людях, связывая их и сближая..как бы далеко друг от друга они не находились. Любовь. Та самая, о которой пишут, о которой говорят, которой посвящают бесчисленное количество стихов и песен.. даже, если никогда не знали, что это такое...
И атмосфера... верю! Очень ярко выражено все: местность, ароматы, звуки... Этому уделено значительное внимание, но без этого всего нельзя было обойтись, чтобы рассказать о персонажах. А описаниям внешности напротив этого внимания уделено немного. Это и правильно. Здесь, это не так уж важно, а как ни банально...главное - сердце.

Почему всегда, когда я ожидаю от книги чего-то хорошего, то получаю полнейшее разочарование?

На первый взгляд все не так плохо. Если не вдумываться, то история предстает как красивая экзотическая сказка, где двое подростков влюбились друг в друга, несмотря на свою неполноценность, потом жизнь их разлучила, но они встретились вновь и умерли в один день. Но! Если задуматься о поступках Тин Вина, о его выборе, который не раз и не два мог изменить его жизнь и жизнь самого дорогого для него человека.
Я не понимаю, зачем он женился на нелюбимой женщине, а в этом у меня не осталось сомнений после всего, что описывалось в книге. И даже его дочь признавала, что родители не были счастливы:

Я не понимаю, почему Тин Вин не смог найти возможность вернуться к Ми Ми в первые годы после отъезда из родной деревни.
Я не верю, что невозможно было вернуться потом в страну в тайне от дяди.
Я не верю, что он не заподозрил неладного, когда не получил ответа ни на одно из своих писем.
Кто-то скажет, что всему этому было объяснение в книге, возможно. Но разве кажется это правдоподобным? Мне так не показалось. Учитывая всю силу чувств между влюбленными, он сделал удивительно мало для того, чтобы снова встретиться с ней.

В целом я не понимаю историй, где герои очень рано осознают любовь друг к другу, но потом расстаются на 50 лет (по своей глупости), и вдруг встречаются вновь.

Оценка 5 из 10

Тепло на душе...
Нет, есть к чему придраться, есть. Но...зачем?
Сказки для взрослых тоже нужны. Чтобы опять начать верить, чтобы отогреться, чтобы соскрести с себя корку цинизма и черствости, за которой порой скрываются наши трепетные души.

Я читала эту книгу не просто так: у нас в лицее второй год работает Читательское кафе (о, я реализовала свою давнюю заветную мечту!), и вот следующую встречу было решено посвятить обсуждению именно этого романа.
Читала, так сказать, стопроцентно с чистого листа: ни одного спойлера не пробилось ко мне.
И ТЕПЕРЬ МОЕ ГЛАВНОЕ НАПУТСТВИЕ: не читайте рецензий и отзывов ДО прочтения самой книги, не надо. Это не детектив, конечно, но это книга, в которой какая-либо информация о героях и о событиях выдается порционно, постепенно - будет не тот эффект, если вы нарушите задуманный автором порядок погружения в мир необычных отношений необычных героев.

Америка и Бирма, связанная ниточками, которые при чтении нам приходится нащупывать, разматывать, перебирать...
Интересный этнографический фон - вот то, что увлекло меня в книге чуть ли не в первую очередь. Погружение в столь разный менталитет - это интересно.

Чем еще зацепил роман лично меня?
Пожалуй, не историей любви. Она мне показалась несколько "ПЕРЕ". Переслащенной, может. Перегруженной болевыми точками. Не то чтобы слезовыжимательная история (кстати, я не плакала! хотя плачу над книгами нередко) - но перебор какой-то ощутим был. Слишком высокая концентрация необычного, исключительного, чрезмерно положительного. Впрочем, столкновение с добротой, отзывчивостью, одаренностью, красотой всегда приятно - эту приятность книга дарит в полной мере, тут не поспоришь.

Однако для меня был важен/трогателен другой лейтмотив. Тот, который отражен в названии. И который созвучен с одной из моих любимых цитат Сент-Экзюпери: "Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь"
В романе Зендкера есть свои цитаты на эту тему:

Слова способны обмануть, но сердце – никогда.

Мелодия сердца — звук, который Тин всегда воспринимал с величайшим почтением.

Дело не в глазах и не в ушах. Ярость — вот что делает нас слепыми и глухими. А еще страх, зависть, недоверие. Когда ты взбешен или напуган, мир сжимается и все в нем летит кувырком.

Даже имея зоркие глаза, мы видим лишь то, что уже знаем. Других людей воспринимаем не такими, какие они есть, а такими, какими нам хочется их видеть. Заслоняем настоящего человека нарисованной картинкой.

Наши органы чувств обожают сбивать нас с толку и заводить в тупик. И самые большие обманщики - это глаза. Они искушают нас, заставляют полагаться исключительно на них. И мы уверены, что видим окружающий мир, хотя на самом деле это лишь его внешняя сторона. Поверхностная картинка. Мы не должны обманываться. Нужно проникнуть в истинную природу вещей, в их сердцевину. И здесь глаза нам только мешают. Отвлекают, завораживают ложным блеском. И нам это даже нравится. Мы привыкаем везде и всюду полагаться на одно лишь зрение. Забываем, что у нас есть и другие чувства. Я говорю не о слухе или обонянии. Я говорю о некоем внутреннем органе, у которого нет имени. Давай назовем его компасом сердца.

Кроме этого, мне понравились еще многие линии сюжета: взаимоотношения с родителями, одиночество и неудовлетворенность многих персонажей, самоотверженность...
К некоторым героям я испытывала безмерное уважение и благодарность, некоторые меня раздражали чрезмерной суеверностью, внутренней робостью, эгоизмом.

История сказочная, да. Но таковой она, думаю, стала именно в комплексе.
А если расслоить ее на отдельные линии судеб, то можно увидеть много реалистичного и очень жизненного. О чем полезно почитать, о чем стоило бы задуматься.

Впереди у нас обсуждение книги в Читательском кафе. Возможно, по его итогам напишу небольшую историю.
А пока... Может, и вы прочитаете ее?

начало было интересным, меня увлекло.
но после середины стало скучно и однообразно, события текли вяло, можно сказать, что их совсем не было.

Джулия, дочь главного героя, о котором и пойдет речь в книге, мне сразу не понравилась. бывают такие люди, к которым относишься совершенно без симпатии. ей не нравилось все и сразу, все было не так и не эдак. равнодушие, высокомерность - все тут.
Джулия приехала в Бирму, чтобы разузнать хоть что-нибудь о своем отце. ее отец ушел из семьи четыре года назад и просто пропал. растворился где-то на просторах земного шара.
Джулию встретил какой-то, неизвестный ей, пожилой мужчина. он решил рассказать Джулии об ее отце. все, до каждого шага и каждого вздоха.
и если в начале история детства Тин Вина меня интересовала, то дойдя до подросткового возраста, начала надоедать. я слушала книгу по инерции, постоянно отвлекаясь на что-то. внимание сюжет держал плохо.

попутно автор рассказала нам истории всех героев, даже второстепенных, от рождения до текущих дней в сюжете. рассказывала про какую-то невероятную любовь между Тин Вином и Ми Ми. при этом, уехав в город, Тин Вин так и не вернулся к Ми Ми. даже больше того, он уехал в другую страну, женился там, родил двоих детей и уже ближе к старости, вдруг решил вернуться в свою родную деревушку. почему именно сейчас? почему так внезапно и никому не сказав?

я считаю, что автор сделала тайну на пустом месте, высосала ее из пальца. Тин Вин всю свою взрослую жизнь не рассказывал ни жене, ни детям о своем прошлом. опять же, почему? зачем скрывать то, к чему он так и не вернулся? чтобы в финале выдавить слезу из читателя?
надо сказать, что у автора это не получилось. меня не задели финальные события, не тронули эмоции героев, я не смогла погрузиться в эту придуманную историю.

Эта книга просто заворожила меня. Она настолько трогательная, душевная и трагичная, что на глаза наворачиваются слезы.

Девушка Джулия приехала в восточный городок Кало, чтобы разыскать своего отца, пропавшего 4 года назад. Во время прогулки она встречается со стариком, который начинает свой удивительный рассказ. Вот тут-то читатель и уносится в волшебное путешествие по Бирме и Кало. Мы узнаём историю, которая поражает своей несправедливостью, историю, которая заставляет сердце биться чаще. Старик рассказывает о юноше, который перестал видеть, но не перестал слышать и чувствовать. Его слух обострился настолько, что он мог слышать падение пера и стук сердца змеи. А по стуку человеческих сердец определять, в каком настроении близкие - рассержены, или расстроены, или что-то скрывают. И по прекрасному звуку сердца Тин Вин влюбился в девушку-калеку.

С этого момента начинается история невероятной, фантастической любви, в существовать которой сложно поверить. Но так хочется знать, что на свете есть подобное чувство, а люди не стали бесстрастными, одинокими тварями, которые женятся только ради своей выгоды. Благодаря этой истории, я поверила, что настоящая любовь существует, надо просто закрыть глаза и слушать свое сердце.

Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, верите ли Вы в любовь? Всепоглощающую любовь, когда даже несколько минут трудно жить без любимого, но которая не проходит, даже если ее разделяют расстояния и время? Верите? Если ответ "Да", то я советую прочитать эту книгу. Потому что она рассказывает именно о такой любви. А если "Нет", то все равно прочтите, потому что книга стоит того!
Это история любви слепого подростка и девушки, которая не могла ходить.
Тин Вин и Ми Ми стали незаменимыми друг для друга. Один был ногами, а вторая - глазами. Как сиамские близнецы, они были одним целым, единым. И когда им пришлось расстаться, то они почти физически ощутили разъединение. Любовь прошла с ними через всю долгую жизнь, жизнь вдали друг от друга.
Они оба - сильные, очень сильные духом люди. Никогда не жаловались на судьбу, не пытались вызвать сострадание других. Им повезло с окружающими их людьми: Су Кьи, приемная мать Тина Вина, Ядана - мама Ми Ми - удивительные женщины, беззаветно любившие детей, верившие в них, поддерживающие и понимающие; У Май - слепой монах, открывший Тину мир, научивший его смотреть даже с закрытыми глазами. История похожа на сказку, да и действительно волшебство присутствует в ней - это и чудесный исцеляющий голос Ми Ми, и поразительный слух Тина Вина, позволяющий ему слышать паука, плетущего паутину и муху, которая чистит лапки. Это и чудесные сигары, которые приносят удачу.
Меня удивило в книге пристрастие практически каждого бирманца к астрологии. А, оказывается, это на самом деле правда. Астрология играет важную роль в жизни практически каждого живущего там человека. Религия и астрология у жителей Бирмы не разделимы. Очень важно не только число, когда человек родился, но и день недели, и даже время. Зная это, еще больше проникаешься атмосферой книги, лучше понимаешь некоторые поступки героев, которые прежде вызывали недоумение.
Я не увидела в книге того, что называется жалостью. Это чувство здесь неуместно. Ни один из героев на жалость не напрашивается, совершенно наоборот. Я не увидела в книге слащавости или приторности. Просто искренняя, понимающая и спокойная любовь, от которой чуть сильнее бьется сердце. Тук-тук-тук.... Просто прислушайтесь. Неужели Вы не слышите?