Отзывы о книге Одиссея

Ну вот, наконец, я добралась до "Одиссеи". "Илиаду" я прочитала еще в прошлом году, но она мне не особенно понравилась и я все тянула с "Одиссеей", думая, что мне будет так же скучно и с ней. Но, я ошиблась. "Одиссея" намного интереснее. И сюжет как то двигался быстрее. В общих чертах я была знакома с сюжетом (как и большинство не читавших книгу). Но я не знала финал. Точнее прочитав чуть больше половины, я удивилась, что Одиссей уже приехал домой :)) Ну тут движуха началась, он всех проверял на верность ему и мстил "женихам" его жены.

Прочиталась книга легко и ощущения остались как от сказки :) Только излишне жестокой сказки. В общем то, мне понравилось. Твердая 8 из 10.

честно говоря, я вообще не знаю, что умного могу сказать про «Одиссею» Гомера в качестве послесловия

нет, серьёзно

я понимаю, что это фундаментальное произведение, которое пережило тысячи лет, вдохновило примерно всех, включая Данте, Джойса и половину современного фэнтези, но... эээ... а дальше что?

вот что я могу выдать? рассуждения про гекзаметр? так я в этом ничего не понимаю, поэтому не смогу с важным видом рассказывать вам о гениальности размера поэмы. анализировать структуру? символизм моря? архетип пути героя? спасибо, этим уже две тысячи лет занимаются люди сильно умнее меня, можете почитать их работы или послушать лекции какие

а про сюжет тоже особо нечего говорить. ну плывёт мужик домой. долго плывёт. очень долго. по пути тыкается во все возможные мифологические катастрофы, теряет людей, спорит с богами, слушает песни, убегает от циклопов и периодически страдает из-за того, что боги Олимпа – это коллективный чат токсичных родственников, которым скучно

и читается это крайне тяжко. но проблема не в сюжете и не в том, что его уже все знают. даже люди, которые Гомера не читали, примерно представляют, кто такой Одиссей, что там за циклоп был, о чём пели сирены, а ещё знают жену Одиссея – Пенелопу, которая двадцать лет отбивалась от навязчивых женихов

а дело всё в том, что в отличие от «Эпоса о Гильгамеше», который я теперь готова советовать вообще всем, «Одиссею» читать тяжело из-за самого текста, который, по ощущениям, словно снизошёл до того, что разрешил тебе в него краем глаза заглянуть, а когда ты заглядываешь, то сразу же теряешься в пафосе и сложности структуры

в «Гильгамеше» даже через четыре тысячи лет ощущается какая-то удивительная простота подачи. там всё очень живое и простенькое (но это если вы читаете классический перевод, где Энкиду – это Энкиду, а не очередная попытка переводчика удивить вас «новым прочтением»)

а вот с «Одиссеей» сложнее

там половина атмосферы держится на архаичной речи, странных оборотах, бесконечных метафорах, отсылках на самого себя (Гомера то есть). но если убрать всю эту старую манеру письма и читать современный перевод без архаики, то тогда вообще исчезает смысл мучиться именно с Гомером. проще уж тогда открыть Куна – старую детскую книжку с пересказами греческих мифов многие помнят лучше, чем саму «Одиссею». и, возможно, это вообще самый комфортный способ познакомиться с приключениями Одиссея, не продираясь через ощущение, будто тебя пытают столь изящным способом

говорят, правда, что появился новый перевод одной американки, профессорки университета Пенсильвании, которая посчитала, что все переводы, сделанные до неё, отдают токсичностью и неуважением к женщинам, поэтому она, по её собственным словам, врубила свои феминистические линзы и отдалась по полной новой женской версии

но я, как вы знаете, не настолько смела и открыта в своих взглядах, поэтому лучше продолжу жевать классический вариант, проклиная всех древнегреческих богов взятых вместе с Гомером

Классика, разумеется, прекрасна и бессмертна. Поэма показалась чуть менее пафосной, чем "Илиада", хотя возможно дело тут в переводчике Жуковском, который куда больше Гнедича приземлял и упрощал. Множество мотивов не раскрыты (напр. у совершенных искусительниц Цирцеи и Каллисто), но чего мы можем требовать от эпичных трагедий. Для себя я объясняю это, как некую "ответочку" за бесстыдство ахейцев под стенами Трои: "Деве свободы не дам я; она обветшает в неволе". Ведь, несомненно, справедливо: "Делом всегда на себя навлекаем мы верную гибель"

Моё первое знакомство с поэмой Гомера о приключениях Одиссея после Троянской войны и его жены Пенелопы случилось в детстве. Мама подарила мне книгу «Мифы и легенды Древней Греции» с иллюстрациями, и с тех пор я влюблена в древнегреческие истории. «Одиссею», как и «Илиаду» я тогда прочитала в сокращённой версии, а с поэмами познакомилась в гораздо старшем возрасте и недавно перечитала.

Поэма Гомера основана на древних мифах и повествует о долгих странствиях царя Одиссея, который после окончания Троянской войны возвращается домой на остров Итаку, где его преданно ждут жена Пенелопа и сын Телемах. По дороге домой Одиссей преодолевает множество препятствий: плен у циклопа Полифема, бурю Эоловых ветров, коварный пролив между Сциллой и Харибдой. Мой любимый эпизод почему-то связан с нимфой Каллипсо, которая держала Одиссея семь лет на своём острове.

Однажды, когда я училась на курсе по фантастике, нам задали написать рассказ, основанный на одной из сцен «Одиссеи». Я выбрала момент, когда Пенелопа спроваживала женихов и лгала им, чтобы ни за кого из них не выходить замуж. Любую сцену поэмы можно взять за основу и написать что-то новое, и это делали уже не раз. Архетипы наше всё.

После перечитывания поэмы мне захотелось посмотреть мини-сериал 1997 года «Одиссей», который я видела в детстве по телику урывками, и послушать парочку лекций о Древней Греции.

В книге "Одиссея" Гомера использован один из моих любимых приёмов, она начинается с середины, даже почти с конца, в то время как большая часть повествования ведётся из уст главного героя. Вообще, "Одиссея" мне понравилась гораздо больше, чем "Илиада", потому что в ней очень много описания простой жизни и социального уклада того времени, а мне такие моменты очень нравятся, так как моя любимая часть истории это Древняя Греция, а именно её мифология и жизнь греков в перерывах между войнами. Так что "Одиссея" показалась мне ещё интереснее первой части.

Ещё одна причина, по которой книга мне сильно понравилась, это то, что в ней много логических задач. Конечно, они не подаются в форме задач, но именно так и воспринимаются. Ситуации, в которые попадает Одиссей не только опасные, но и чаще всего странные и заковыристые, над ними хочется подумать прежде чем читать дальше. Совершенно правильно Гомер называет Одиссея "хитроумным" и другими похожими эпитетами. Кстати, с эпитетами отдельная история. Они иногда составлены из несочетаемых слов, всегда неожиданны, но при этом очень точны.

Ещё одно отличие от "Илиады" - в "Одиссее" гораздо больше простых человеческих чувств, которые проявляются не только в крайних ситуациях, а тогда, когда это происходит в жизни. В предисловии к книге, которую я читала, было написано, что перевод Жуковского, вместе со всеми достоинствами, принёс поэме излишнюю сентиментальность. Но я не считаю её излишней.

Вообще, эта книга мне очень понравилась. Читать её немного сложновато, потому что красивые и непривычные обороты речи требуют особого внимания, но это гораздо интереснее, чем было бы в пересказе. Мне нравится в "Одиссее" абсолютно всё. Описания людей, природы и зданий, благодаря которым картины встают перед глазами. Интересные повороты сюжета, похожие на логические загадки. Сами герои повествования, повторения одних и тех же фраз, этакие местные крылатые фразы, детальные описания жизни древних греков... Хотя, нет, нравится мне всё, кроме излишней жестокости. Впрочем, это деталь, свойственная античности, и иного можно было и не ожидать.

Ещё во время прочтения данного произведения, осознала, что мне будет крайне сложно выразить свои эмоции в каких-то определенных словах. В голове витали мысли, отдельные фразы, но они никак не приобретали некой неопределённой формы.

Удивительнейшая из книг, прочтённых мной за всё время. Вероятнейшая из историй, существующих на Земле. Своего рода литературный Must Have.

«Одиссея» Гомера от начала до конца погружала меня в эллинистический мир, с присущей ему атмосферой. Во Вселенную древнегреческих мифов, во времена богов, герой и невероятнейших свершений и подвигов.

Одиссей... несчастный странник, который несмотря на трудности, что были предначертаны ему богами, на протяжении 20 лет ищет свой путь, путь домой, к своей нежнейшей семье. Присущая ему хитрость, сообразительность и быстрота ума помогают ему в сложные погружена в мир Одиссея: настолько глубочайшие чувства и эмоции производит упомянутая мною поэма