Маленькая Баба-Яга и другие сказки

Отфрид Пройслер. Маленькая Баба - Яга (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 5-126 Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 127-272 Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 273-412

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

834 оценки

5
70%
4
25%
3
5%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 972Хотят прочитать 321

Рецензии

AntesdelAmanecer14 июля 2022 г.
Детство бабы-яги
Некоторые дети очень любят задавать вопросы. Моя племянница может забрасывать меня вопросами, как новогодним конфетти и не остановится пока я сама не скажу стоп и не напомню ей, что пора спать, например. Недавно она спросила меня, была ли баба-яга молодой? А была ли баба-яга в молодости такой же злобной как в старости? Ну, наверно, она тогда звалась не бабой-ягой?
И тут я поняла, что ребёнок не знаком с Маленькой Бабой-Ягой, как и с Маленьким Водяным и с Маленьким Привидением. С ними была не знакома и я. И мы, позабыв про игрушки, посуду и прочие важные дела, погрузились в мир детства сказочной нечисти, придуманный замечательным писателем Пройслером Отфридом.
Баба-Яга, Водяной, Привидение - все они когда-то были маленькими. И какая чудесная идея написать об их детстве.
Маленького Водяного мы наблюдаем с момента появления его в доме своих родителей. Он просто появился, не появился на свет, а появился сразу в маленькой кроватке. И его папа, мельничный водяной, сразу проверил, есть ли у мальчика перепонки. Перепонки были на месте. И папа закатил пир на весь болотный и прочий водный мир, гости прибыли "из деревенского пруда, из лягушачьей трясины, из утиной лужи, из Красного и Черного каналов, из форелевого ручья, из горного родника и еще из других пяти водоемов".
Маленькая Баба-Яга, которой всего-то 127 лет, совсем ещё девочка в ведьминском мире, только учится колдовать. У неё есть замечательный друг - ворон, он живёт с ней в одной избушке. Зовут его Абрахас. Именно Абрахас подскажет Маленькой Бабе-Яге, как стать хорошей ведьмой. Ну и кашу заварил он этим советом!
Как известно, привидения живут в замках, днем они спят, а ночью бодрствуют. Дневной свет не полезен для них. Маленькое Привидение грустило, что ему не суждено увидеть мир при дневном свете. Но, как известно, мечты иногда сбываются - и именно тогда, когда этого меньше всего ожидаешь. И вот однажды день поменялись с ночью местами и Маленькое Привидение увидело белый день, а само стало чёрным.
Трилогия не связана общим сюжетом, каждая сказка самостоятельное произведение. С каждым маленьким героем происходят удивительные приключения. И в то же время сказки очень человечные, по-настоящему добрые (именно добрые, а не добренькие). Всех этих сказочных малышей представляешь простыми озорными детьми. Есть в них и ненавязчивое назидание и небольшой урок - что такое хорошо и что такое плохо, и всё в лёгкой, непринужденной манере.
Читать далее
114
2,3K
Tin-tinka11 декабря 2019 г.
Добрые старые сказки
Книгу можно посоветовать тем, кому нравятся незамысловатые детские истории, где все однозначно: добро это добро и оно, конечно же, побеждает зло, а шалости героев вполне невинны. Тут не стоит искать правды жизни, здесь нет жестокости сказок Братьев Гримм или других классических авторов, все очень мило и чуть приторно, поэтому вряд ли их будет интересно читать детям старше 9 лет, но для малышей - в самый раз. Ведь герои в этом сборнике нестандартные, приключения увлекательные и все описано красивым языком с долей юмора.

Маленькая Баба-Яга - история про добрые дела, о том, как с помощью волшебства помогать людям и победить зло. Можно воспринимать ее как сборник отдельных законченных рассказов, связанных общей героиней.

Маленькое приведение - сказка-бродилка: герой открывает для себя новый мир, исследует свой замок, лабиринт и близлежащий город.

Маленький водяной - история о взрослении ребёнка-водяного, о том, как он постигает подводный мир, а потом знакомится и с обитателями суши.
Также, как и Маленькое приведение, водяной немало волнений принес людям своими выходками, но описано все это в очень забавной манере, поэтому текст нравится детям.

Так что советую для совместного прочтения с ребенком.

Читать далее
51
880
OksanaPeder12 января 2020 г.
"Что за прелесть эти сказки!"
Нежно люблю подобные простенькие авторские сказки. В них редко бывают запрятаны глубокие символы и не поднимаются мировые проблемы. Что никак не мешает им исполнять необходимые воспитательные задачи.
Маленькая ведьма, Маленький водяной, Маленькое приведение - это не просто маленькие, наивные существа. Это друзья-приятели, которые остаются с ребенком надолго. В лёгкой, развлекательной, с понятным юмором детям рассказываются жизненные истории о силе знаний, о дружбе...
Благодаря прекрасному тексту и лёгкому (но с элементами приключений, детектива) сюжету, истории читаются очень быстро. А возможность посмотреть мультфильмы, фильмы по мотивам книги, вообще отдельное удовольствие.
Читать далее
23
496

Все рецензии

Цитаты

robot4 июля 2022 г.
Если думать о всякой всячине, то непременно оговоришься.
24
4,1K
daim10 февраля 2013 г.
...хорошие ведьмы не делают ничего плохого! Заруби себе это на носу!
20
4,4K
daim10 февраля 2013 г.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним!
17
3,8K