Фантасмагория и другие стихотворения

"Фантасмагория и другие стихотворения" - сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный им в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть стихотворений, составивших сборник, - это и поэма "Фантасмагория", давшая название книге, и несколько стихотворений, практически неизвестных русскому читателю. Настоящее издание позволяет читателю несколько иначе и, безусловно, шире взглянуть на творчество автора бессмертных "Алисы" и "Охоты на Снарка". Кэрролл со страниц сборника пре...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

41 оценка

5
46%
4
37%
3
15%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 48Хотят прочитать 67

Рецензии

ant_veronique
10 февраля 2019
Довольно забавные стихи, очень ироничные. Почему-то Льюиса Кэррола считают детским автором (видимо, такая же история, как и с А.Милном), но этот сборник совершенно не детский. Во-первых, ребенок не поймет довольно много тонких моментов и иронии. Во-вторых, слог стихов немного тяжеловат, хотя тут не могу судить от кого тяжесть - от автора или переводчика. Разве что "Фантасмагория" вполне такая всевозрастная история.
"Фантасмагория" - поэма, единственное относительно объемное произведение в сборнике - имеет довольно простой и смешной сюжет, но покорила она меня своим финалом. Финал был совершенно неожиданным и очень ироничным по отношению к каждому главному герою - Фантому и хозяину дома.
Из остальных стихов, наверно, самым философичным было "Считалка до пяти". А вот "Валентинку" я не очень поняла: другу какого пола она была написана и не было ли это послание своеобразным праздничным отворотом-поворотом. А вот "Морская болезнь" - поэтично и очень образно воспетая нелюбовь к морю. Интересно, Л.Кэррол в самом деле так не любил море? "Гайавата фотографирует", наверно, хорошая пародия (просто я не читала "Песнь о Гайавате", так что не могу оценить по достоинству), над клиентами фотографа автор неплохо посмеялся.
В общем, хороший сборник, вот разве что тяжело в эти стихи вникать с первого раза - частенько какие-то строфы перечитывала, чтобы добраться до смысла рифмованных и размеренных фраз.
Читать далее
20 понравилось
0
252
Yana0202
4 августа 2013
Не в том возрасте я взяла этот сборник. Я ожидала чего-то волшебного, немного детского, что-то в стиле "Алисы в стране чудес". А получила - маленький сборник совсем уж детских, не особо при мечтательных стихотворений.
"Фантасмагория" - небольшое произведение состоящее из 7 песен. Рассказывают здесь нам о приведении, которое посетило человека и объясняет ему суть и смысл жизни духов, приведений и прочего. Сама идея неплохая, слог простой, читать ну очень легко. Однако, ничего особенного. Нет той волшебной атмосферы, которой я ожидала. Слишком пресно, я бы сказала.
"Другие стихотворения". Тут я тоже не увидела ничего примечательного. Слишком просто, сухо, с претензией на веселые стишки. Во мне они не вызвали ничего кроме скуки.
В целом, мне жаль потраченного, хоть и небольшого, времени. Стихотворения уж слишком детские, на мой взгляд. Без какой либо идеи или сути. А поскольку стихотворениям нельзя спастись интересным сюжетом - они должны быть хотя бы со смыслом.
Для маленьких детей - да. Для людей постарше - нет. Ожидала я большего, ожидала я второй Алисы, ожидала "взрослых-детских" стихотворений (какой книгой по моему мнению является Алиса), но не получила. А жаль. Не нашла я ничего забавного или интересного.
P.S. Иллюстрации в книге также оставляют желать лучшего.
Читать далее
10 понравилось
0
108