Цитаты из книги The Wasp Factory

а так ведь по мне и не скажешь, что я убил трех человек. Это нечестно

— Я тебе скажу, где я, если ты скажешь свое счастливое число. — Мое счастливое число — е . — Это — не число. Это буква. — Это — число. Трансцендентное число: 2, 718… — Ты мухлюешь. Я имел в виду натуральное число. — Нужно было быть более точным

Осиная Фабрика – часть узора, следовательно она часть жизни, и более того, часть смерти. Фабрика может отвечать на вопросы, ибо каждый вопрос – это начало, стремящееся к концу, и Фабрика рассказывает о конце – смерти. Заберите себе внутренности животных, жезлы, и кости, и книги, и птиц, и голоса, и все остальное дерьмо: у меня есть Фабрика, она говорит о настоящем и будущем, а не о прошлом

...я - это я,и я здесь,так что и говорить нечего.

Он не собирался покупать мотоцикл, потому что он не достал бы до педалей, но я бы ничего не сказал, даже если бы мог, потому что никто и не ждет, что люди говорят правду женщинам, а кроме того, я же друг Джеми.

Иной раз, может, кто из горожан скажет: "Да у него винтика не хватает". Ну шутят помаленьку (самые злостные шутники при этом даже пальцем у виска не крутят) - пусть себе зубоскалят, мне-то что. Я научился жить со своей индивидуальностью, и научился жить один, так что от меня не убудет.

Ты-то меня любишь, золотце, верно? Прямо сгораешь от любви, сердечко-то вон так и пылает... - бубнил в отдалении Эрик

А можно, спросила она, я буду держать в другой руке букетик. Я подумал и сказал, что да, наверное: если очень попросит.

Я думал, моя ловушка захлопнулась много лет назад, а оказывается, все это время я лишь ползал по циферблату.

Даже в тогдашней моей ребячливости, в нежном пятилетнем возрасте, я был умнее большинства сверстников, кричавших в лицо родителям и приятелям, что ненавидят их и что лучше бы они умерли. Я держал язык за зубами.

— Просто не делай ничего такого, что может рассердить людей, хорошо? Сам знаешь, о чем я. Они так легко выходят из себя. Особенно из-за домашних животных.

... Хотя черт его знает. Может, он действительно псих. Может, и я псих. Может, все кругом психи. По крайней мере, в моем семействе.

Это был последний визит моей матери, больше она ни разу не появлялась ни в доме, ни на острове. Результаты визита: одна смерть, одно рождение, двое на всю жизнь калеки (в том или ином смысле). Неплохой счет за две летние недели - летом обалденной психоделической любви, мира и всеобщей доброты.

Я хотел было тут же дать себе зарок никогда больше не напиваться, но потом решил, что в моем юном возрасте это, пожалуй, не слишком реально, и тогда я дал зарок никогда больше так не напиваться.

-- Сам-то ты как вообще? -- Нормально. А ты? -- Разумеется, анормально, -- с негодованием ответил он. Я не мог не улыбнуться.

...и было бы жутковато услышать, как о тебе говорят именно в тех выражениях, в каких ты сам думаешь о себе, когда максимально честен и несчастен, — равно как было бы унизительно услышать то, что ты сам думаешь о себе, когда полон надежд и витаешь в облаках.