Приключения в космосе

Интересная штука, но в сборник рассказов  – Продается Планета, что читаю, был добавлен и роман Айзека Азимова, конечно, он по своему весу, как три рассказа и на полноценный роман не тянет. Трудно сейчас логику составителей сборника отследить. Особенно, что это вторая книга из цикла Транторианская империя, да сразу скажу они связаны лишь по смыслу, что в цикле каждая книга рассказывает о каком-то этапе становления этой империи. От обычной страны до могущественной планеты, которая контролирует всю Галактику.

В этой книге, империя и прочие планеты лишь как один из игроков. У нас тут целая закулисная история, политическая, детективная и научная.

Читал рассказы Азимова, они мне больше нравятся, чем его крупные произведения. Роман довольно неплохой, но сделан как-то топорно. Нет, так не понять будет, представьте, что у вас красивое красное платье, но все швы сшиты не тонкими нитями и с обратной стороны, а грубыми черными с внешней. Примерно и тут такая история.

Если бы по этой книге сняли фильм или сериал, то он бы мне кажется получился крутой. Тут тонны интересного материала. Но Азимов широкой кистью по полотну пробежался. И получилось, как получилось.

В оригинале: The Currents of Space(что можно перевести как Течения в Космосе) Роман от 1952 года выпуска.

На деле история интересная и сюжет вроде закручен, но чего-то не докрутил, а где-то перекрутил автор. Попробуем разобраться.

Где- то на планете Флориан.

Уже не помнит, кто и когда, но на планете Флориан было найдено ценное волокно – Кырт, оно напоминает хлопок, но обладает ценными свойствами. И 500 лет как жители планеты Сарк взяли под свой контроль планету Флориан и Кырт. Богатые семьи Сарка управляли всем из тени и становились все богаче. Тантор и другие крупные игроки тоже хотели бы заполучить в свои руки эту планету.

Флорианцы живут в самом низу планеты, где возделывают поля с Кыртом, они поставлены в такие условия, что уже забыли, что такое свобода, да и никто не заинтересован в их свободе.

Аналитик Межзвездного Космоаналитического Бюро(МКБ) Рик, получает данные, что планета Флориан в опасности, что вскоре вся жизнь будет уничтожена и он прилетает на планету, чтобы рассказать об этом и начать эвакуацию. Но ему промывают мозги. Проходит год и Рик начинает, что – то вспоминать. Сам он находится на Флориане в рабочем поселке. И чем больше Рик вспоминает, тем быстрее развиваются события.

Трудности перевода.

Книгу читал сам, так как не нашел толковой озвучки данной книги.

Так же встречал два перевода, но читал тот, что в книге он от 1965 года Зинаиды Анатольевны Бобырь, она очень много переводила произведений Азимова. И еще мне попался сразу перевод Светланы Резник, не буду судить чей перевод лучше, так как решил читать тот, что из сборника.

Насколько понял, найдя еще английские вариант, Светлана Резник постаралась некоторые названия привести к понятным нам людям 21 века.

Например, богатый класс на планете Флорина, которые были исключительно из жителей Планеты Сарк, Зинаида Бобырь не стала переводить (имею в виду по смыслу), а просто оставила, как было у Азимова Сквайры, у Резник это Нобили. В оригинале Squires. Резник перевела Нобили, так как, наверное, подумала, что новое поколение не знает, кто такие Сквайры, а Нобили  известное слово, например по различным книгам про вампиров или компьютерным играм.

Так же название некоторых глав пропущены в раннем переводе или некоторые предложения.

Например. Оригинал:

В  раннем переводе от 1965 года:

Как видно пропущено одно предложение. Которое есть в новом переводе.

Есть еще слово The Townman(Горожанин), которое почему-то Зинаида Бобырь решила перевести, как Резидент, а Светлана резник, как Староста. Если прочитать книгу, то по смыслу и то и то подходит. Но все это сбивает с толку, когда читаешь. Скажу так, что Горожанин, звучит тоже не понятно, но, с другой стороны, жители Флорина жили на нижних уровнях и был там Город, на верхнем уровне, откуда и приходили эти Горожане для управления общиной. То есть слово Горожанин, подходит больше по контексту, но не очень по смыслу. И староста, и резидент тоже если разобраться подходят, но староста звучит понятнее.

И другие отличия в двух переводах есть, но не хочется все перечислять, мне больше скорее нравится новый перевод. Он мягче что ли.

Да и книга сама по себе напичкана разными терминами, которые не всегда понятны, а добавить сюда перевод, который не всегда по смыслу для нас понятен, то становится тяжело понимать, что происходит.

Что же там под оберткой.

В Романе этого нет, но в источниках в сети узнал:

11 тысяч лет довольно много, мы тут 2 тысячи и 23 года прожили (те, кто читает меня в будущем заменить на нужный вам год) и уже как поменялись люди, а тут еще 9000 лет, да что угодно за этот период могло произойти. Причем читайте по губам - Абсолютно, что угодно.

Действия происходят большую часть времени на планете Флорина.

В этом момент времени, в которое нас автор переносит, коренные жители планеты, находятся под правлением другой планеты Сарк.

Флорина– планета, только на ней растёт "Кырт". Все пятисотмиллионное население планеты в нечеловеческих условиях занимается добычей Кырта под контролем обученных на Сарке соотечественников («резидентов») для нескольких десятков тысяч жителей Сарка («патрульных» и «сквайров»).

Сарк – планета в не каких-то союзах и империй, раньше были, стали самостоятельными. Они используют труд коренных флорианцев для добычи «Кырта», и поэтому богатеют день ото дня.

Трантор- планета, а на текущем этапе уже империя, её целью является объединить все человеческие планеты в одну империю.

Так же в романе есть Макгаффин, это Кырт, некая чудо ткань или волокно, которое можно вырастить только на одной планете.

Толком не понятно, зачем он и для чего, что – то типа хлопка, растёт только на этой планет, даже если семена Кырта посадить на другой планете, то будет просто хлопок. Поэтому все покупали уже готовое сырье, и понятно, великие семьи Сарка наживались.

Сюжет можно рассказать, используя вместо Кырта – картошку.

На деле для романа он не особо важен, но можно представить, что это картошка, и только в одной стране она произрастает, и даже если вывезти семена или попробовать посадить картошку у себя, то вырастет, что угодно, но чудесная картошка, из которой можно делать вкуснейшие драники. И сильная страна, с развитыми технологиями, деньгами и оружием, стала контролировать эту уникальную страну с картошкой. Бедные жители этой страны с утра до вечера возделывают поля, сортируют и фасуют картошку. Но все барыши получает сильная, а точнее пять ее семей. Но есть империя, она не плохая или хорошая, а у нее собственный путь, она просто хочет, чтобы все были в ней. И она засылает своих агентов на планету, что в один из дней, сделать, что ни будь эдакое. Но однажды один ученый, узнал, что произойдет какая-то катастрофа, космического масштаба и все в стране Картошки погибнут и их надо эвакуировать, он приехал и захотел поговорить с самым главным, и рассказал, что ждёт всех писец космического масштаба, надо тикать и прятаться у бульбу(картошку), точнее наоборот бежать от нее как можно дальше. Но некий злодей, берет и промывает мозги этому ученому.

Злодей думает, что он молодец. Но проходит год и где-то на картофельных полях, ученый начинает вспоминать в стиле «тут помню, тут не помню», а местная жительница ему помогать. Вокруг ученого начинаются интриги, главы богатых семей ведут свою игру, им бы поменьше шума побольше картошки и денег, агенты тантора свою игру, они за любой кипишь лишь бы взять власть в свои руки. Есть еще начальник ученого, он ищет одного из своих. Есть некий «староста, резидент, горожанин», у которого свои причины.

Это если без финала. Просто хотел показать, что Кырт или Картошка разницы нет.

Персонажи.

В книге не так много персонажей.

Главный герой, хотя тут нет главного, скажем ключевой персонаж. Это аналитик Рик, он землянин. Он выяснил, что некие космические потоки угрожают планете Флорина. Но его напоили какой-то химией, а потом попытались стереть всю память. Отвезли на Флорину, где его увидела местная жительница Валона. У нее не было мужа и детей, и она стала заботься о Рике (так его прозвали местные, у них любой дурачок Рик), по местным меркам она была некрасивая, слишком высокая и руки сильные. А тут беззащитный розовый комок, пока не стал вспоминать. Рику где-то около 30 лет. Валоне скорее или меньше или около того.

Так же есть Мирлин Теренс(Тиренс), он резидент или староста или горожанин, кому как нравится.

Жители планеты Сарк, придумали способ, как контролировать Флорианцев, и так же, как сделать их глупее. Резиденты получали привилегии, но и многого лишались. Например заводить семью.

Они выискивали лучших из Флоринцев отправляли их учится , а потом посылали, обратно на Флорину, что бы эти Резиденты контролировали добычу Кырта.

Остальные персонажи так мельком, был Сквайр Файф и его дочь, главный ученный МКБ, который искал Рика и так всякие по мелочи.

Азимов неплохо описывает всех персонажей, и сразу картинка перед глазами, но беда в том, что они мелькают, как в калейдоскопе. И пока привыкнешь к ним уже финал истории.

Эпилог.

Идея романа отличная, Азимов на примере планеты, показал различные колониальные конфликты, которые возникают у нас в реальности. Ведь сильные мира всего дерутся друг с другом за контроль над ресурсами. Тот же Сарк очень похож на США тех годов, когда там были богатые толстосумы, а империя могла быть и СССР, а жители планеты Флорина, любой бедной колониальной страной или даже самой США, которую угнетают богачи, выкачивая из них ресурсы. Тот же Кырт, он похож хлопок, только лучше. А ведь экспорт хлопка — это фишка США. Им ведь как раз и нужны были рабы из Африки, что бы они работали на хлопковых плантациях.

Такая всемирная история в космическом пространстве.

Но финал, конечно, вышел слишком простым, автор как будто бы решил, а-аа ну его, закончу уже, достало меня его писать. И устроил, какой-то всеобщий хэппи-энд.

Так же у него была фишка рассказывать о чем-то в следующей главе, устами других персонажей. Например, в прологе мужчина землянин, в первой главе, нам рассказывают про Рика и то, что, он вспомнил, во второй главе говорят про старосту, но рассказывают в следующей и так далее. Из-за этого, когда читаешь, ощущение, что ты ничего не понимаешь. Какой бы пример привести, например учительница в школе рассказывает, про арифметику, и говорит, Петров, скажи сколько будет 5 + 5, урок заканчивается, начинается следующий, учительница уже говорит про географию, но тут руку поднимает Петров и говорит 10. А на следующем уроке Аляска, далее, Красный, 36,7 и так далее. В голове каша.

И как уже сказал, бездарный финал.

Почему, составители сборника поставили этот роман в сборник и еще точнее в часть Абсолютное оружие. Наверное показать , куда и что нас может привести. В этой книге, люди живут на других планетах, но Земля это можно сказать, уже помойка или радиоактивная свалка.

Люди загадили свою родную планету, а потом пошли жить на другие, но и там живут так же, как жили на своей. Не смотря на 11 тысяч лет.

Моя оценка, это скорее связана с тем, что автор не докрутил толком отличную идею.

Всем спасибо. До встречи в следующем отзыве.

В отличие от системы распределения в Хогвардсе, где Гарри Поттер воспротивился решению шляпы, определяющей факультет и настоял на Гриффиндоре, компьютер из "Саргассов в космосе" выдаёт своё решение о дальнейшей судьбе выпускников окончательно и бесповоротно. Он долго думал и пришёл к выводу, что юный Дэйн Торсон идеально подходит для работы помощником суперкарго на корабле вольных торговцев под названием "Королева Солнца". Да, Дейн не попал на роскошные и мощные космические суда огромных корпораций, но вольные торговцы - это ещё не самая худшая судьба. Могло ведь быть и хуже. С этой мыслью расстроенный Дейн отправляется искать своё новое пристанище. "Королева" оказывается старым слегка обветшалым небольшим кораблём. Её команда, с которой Дейну предстоит провести долгие годы, кажется ему немного странной. Но раз великий компьютер определил его в состав этого экипажа, значит - он ему идеально подходит.

Плюсом работы вольных торговцев является возможность выиграть на аукционе какую-нибудь свежеоткрытую в дальнем космическом пространстве планетку, где вполне могут оказаться либо более-менее ценные ресурсы, либо обитатели, способные вести прибыльную торговлю. И тут как раз экипажу "Королевы" подворачивается аукцион. Поставив всю имеющуюся наличность, включая личные деньги состава корабля, команда приобретает некую планету Лимбо. Планета эта третьего класса, то есть рассчитывать на многое не приходится. Но хуже всего, что это билет в один конец, ибо ни горючего, ни денег на него, чтобы вернуться потом домой, у экипажа больше нет. И тут внезапно на корабль просятся попутчики до Лимбо, вроде бы археологи, которые хотят найти на планете следы загадочной расы Предтеч. Очень странные люди, но с документами у них всё в порядке, так что "Королева" стартует на свою собственность с пассажирами на борту. Ну а дальше собственно приключения.

Люблю, когда книги оказываются не такими, как о их думаешь вначале. По-хорошему не такие. Но прежде меня удивило то, что автор космической саги - женщина. Имя Андре/Эндрю ну никак не наводило на мысль о даме. Плюс к этому, её книги издают в серии "Золотая библиотека фантастики", где в основном ожидаешь встретить авторов-мужчин. Затем порадовали переводчики. Над "Саргассами в космосе" трудились ни много ни мало сами Стругацкие. В своём предисловие они дают положительную оценку роману Нортон и заявляют, что очень бережно работали с текстом, хотя им и пришлось вносить некоторые поправки, поскольку в оригинале обнаружились "ненужные повторы, досадные оговорки, сюжетные несоответствия". Не знаю, что там у автора, но русский вариант текста во всех смыслах хорош. Ну и, конечно, любимая мной тема человека и Космоса, поданная в виде романтических приключений. Дружба, верность, взаимопомощь - всё то, что ускользает от нас сейчас в условиях мегаполисов и виртуального общения.

Заслуга ли в том А. и Б. Стругацких, сделавших русский перевод этой книги (под псевдонимами С. Бережков и С. Витин), но мне неожиданно понравилось. Почему неожиданно? Потому что я из тех, кто считает космическую фантастику уделом мужчин.
Чтобы оценка была обоснованной, желательно прочитать весь цикл о «Королеве Солнца», но первая часть написана достаточно добротно, хоть временами и чувствовалась наивность.

Что можно сказать о «Саргассах космоса»? Главный герой Дэйн Торсон, кажется, везунчик. Ему, мальчишке из федерального приюта, удалось окончить Школу, получить должность помощника суперкарго и распределение на звездный корабль вольных торговцев под названием «Королева Солнца».
Приключения начинаются с первых дней назначения. Команда корабля решается на авантюру в виде аукциона, пусть и в самом дешёвом лоте класса «дельта», последнем после «альфы», «беты» и «гаммы». Даже для этого им пришлось задействовать все свои капиталы, присовокупив жалованье за весь рейс.
Команда прикупила кота в мешке под названием планета Лимбо.
Настоящие приключения начинаются на загадочной планете, где всё оказалось не таким, каким виделось на первый взгляд.
Если главный герой не очень меня порадовал (основная причина: молодо-зелено, как-никак это первый рейс для парня), то остальной коллектив оказался сплочённым, опытным, все члены экипажа проявили ум и смекалку, высокий профессионализм. Они и Дэйна не корили и не высмеивали за промахи и ошибки.
Будь иначе, экипажу не удалось бы остаться в живых и помочь в обезвреживании опасной банды космических пиратов.
Порадовала концовка, когда обнаружилась хозяйская изобретательность суперкарго Дж. Ван Райка. Не хотелось, чтобы команда возвращалась из рейса с одними убытками.
Кажется, впереди их ждут не менее захватывающие приключения.

Книгу слушала в исполнении Васенева Андрея. Голос и манера чтения не вызвали нареканий, а вот ошибки в ударениях немного раздражали, особенно в таких словах, как "кокарда" и "кобура". Казалось бы, мужчина должен знать как они произносятся.

Впечатления: "Саргассы в космосе" - чистой воды приключенческий роман, но не в привычных декорациях моря или саванны, а необозримого космоса. Главный герой молодой парень Дэйн Торсон, закончив космическую школу, по распределению попадает на корабль вольных торговцев "Королеву Солнца". На аукционе новооткрытых планет капитан с командой корабля решает рискнуть и купить вместо груза патент на разработку месторождений Лимбо. Но прибыв на далекую загадочную планету "Королева Солнца" обнаруживает, что она уже давно открыта и здесь им не рады...

Роман начал мне нравиться уже с самого начала. Очень интересная идея с распределением после окончания школы на место службы! Без предвзятости, влияния связей и взяток. Специальный робот проводит распределение, сообразуясь лишь с личной характеристикой соискателя и его оценками за все время обучения. Видно хорошо заметна была в Дэйне авантюрная нотка, раз он попал не в какую-нибудь скучную корпорацию как хотел, а получил жизнь полную приключений и заполненную исследованием космических пространств:) К тому же Дэйн оказался храбрым, исполнительным и умным парнем, а в силу того что хотел показать себя с лучшей стороны и влиться в команду "Королевы Солнца", участвовал во всех операциях и постоянно влипал в приключения) И тут их был полный ассортимент: погони и перестрелки, похищения и спасения, блуждания в тумане и по подземельям, исследование руин Предтеч, некогда населявших Лимбо, и поиск артефактов. Так что слушать было очень увлекательно! А когда в романе еще появился Али Камил, который у меня в голове по описанию персонажа и его характеру сразу стал ассоциироваться с По Декамероном, от книги было не оторваться)

Итого: После прочтения "Саргассы в космосе" остается лишь сожалеть, что в моем детстве не было фантастики, и о такой писательнице как Андрэ Нортон я ничего не знала. Если бы я тогда прочитала подобную космическую фантастику, написанную в лучших традициях приключенческих романов, то точно не бегала бы от этого жанра столько лет. Определенно буду читать цикл о приключениях Дэйна Торсона дальше)

Книга прочитана в рамках Флешмоба 2020 за совет большое спасибо Bianka :)

Космическая опера 50-х годов прошлого столетия, где молодой рекрут с торгового судна попадает в приключение на планете, которая загадочным образом покрыта разбитыми космическими кораблями.

Главный герой Дэйн Торсон — только что завершивший обучение в школе космонавтов получает распределение на корабль «Солнечная королева», принадлежащий свободным торговцам и сразу окунается в водоворот событий. Выиграв на аукционе и приобретя права на год, на все, что находится на планете Лимбо, команда после вскрытия пакета с информацией, понимает, что просчиталась. Лимбо, некогда населенная высокоразвитой цивилизацией Предтечи, чье присутствие простиралось по всей галактике, нынче практически полностью необитаема и разрушена войной, а потому скорей всего совершенно бесполезна. Т.е. вряд ли стоит рассчитывать на прибыль. Экипаж прибывает в отчаянии, пока человек по имени Салзар Рич, утверждающий, что он археолог, не просит доставить его с командой на Лимбо. Кроме того, он убежден, что на планете должно быть что-то, что может представлять как научный, так и коммерческий интерес.

После приземления Рич и его помощники (которые все очень подозрительны) быстро покидают корабль и разбивают свой лагерь. Команда же корабля приступает к исследованию планеты и обнаруживает неизвестные следы транспортных средств, мертвых полупрозрачных, шарообразных инопланетян, которые явно подверглись нападению. Они так же становятся свидетелями крушения звездолета и в попытке найти его обломки, наталкиваются на останки многих других разбившихся космических кораблей. Кроме того исчез доктор Рич со своей бригадой. В довершении всего планету с наступлением сумерек окутал непроглядный туман, а из недр земли исходит непонятный звук.

«Саргассы в космосе» в современное время явно не способно претендовать на грандиозность. Главный герой заведующий отделом по безделушкам и предметам для установления первого контакта (и торговли) с потенциальными инопланетными существами, как это делали некогда европейцы в африке, америке, азии. Разрешение конфликта между плохими - хорошими с помощью бластеров и кулачных боев. Тайна так себе.... Не сильно загадочная. Да и финал уж совсем прозаичный.

Мир будущего, где Луна стала одним из популярных туристических направлений. Пат Харрис выходит в очередной маршрут на своём пылеходе, который полон любоптных туристов. Вот только никто из них не подозревает, что эта поездка может оказаться последней.

Я давно хотела познакомиться с этим автором, потому что фантастика – один из моих любимых жанров. И я была приятно удивлена этим произведением.

Невероятно интересный сюжет и приятный слог автора. Книга читалась очень легко.

Единственное, за что я сняла один балл – иногда мне было сложно понять, где именно находится каждый из персонажей, участвующих в спасательной операции. Эта часть была немного сумбурной и мне не хватило конкретики.

Присутствует очень ненавязчивая любовная линия.

На мой взгляд, книга точно понравится поклонникам «Марсианина», потому что у неё схожая атмосфера.

Трудно быть объективным к одной из первых, а потому и любимых до сих пор книг (ее изображение чуть ниже). Ее я прочитал еще в детстве и был околдован ею. Сражен, ошарашен, влюблен. Для меня это была настолько потрясающая фантастическая история, что я на некоторое время даже космонавтом захотел стать. И вот, через примерно... 35 лет (!) я этот роман вновь перечитал. Уже в новом издательстве и обложке. И получил не меньшее удовольствие!

Это по факту роман-катастрофа. Только происшествие произошло на Луне. На просторах пылевого моря. Моря Жажды. Прогулочный пылеход "Селена" попадает в природную ловушку, проваливаясь в много лет образовывавшуюся подземную каверну. Все остальное - это история спасения пылехода и рассказ о не простом выживании экипажа (капитан и стюардесса) и двадцати пассажиров, где, как всегда, есть свои лидеры и свои паникеры.

Вроде простой сюжет, но как же классно он подан. Автор не только писатель, но и ученый. Он органично вписывает научно-популярные факты в обычные бытовые ситуации. Все герои очень живые, разные, интересные и не оставляют равнодушным. Капитан и стюардесса умудряются в этих условиях даже замутить определенные отношения, кои в конце книги закончатся амурным итогом.

И хоть роман написан в 1961 году, даже с технической точки зрения история выглядит вполне реалистичной. Если вкратце и одним предложением о романе, то, наверное, можно сказать так: "отличный язык, великолепный слог, живая интрига, постоянное напряжение и неиссякаемый интерес к происходящему".

Классика мировой научной фантастики, что тут еще скажешь!

P.S. Картинки из книги издательства "Детская литература" 1969 года. Она в центре между иллюстрациями. Это именно та сразившая меня в детстве книга, после чего, возможно я увлекся фантастикой!

Интересно, есть ли «холивар» между любителями Кларка и Лема на тему кто из них более «тру»-фантаст? По совокупности заслуг, так сказать, боюсь, что только они могут выйти в финал. Лем, конечно, суше и желчнее, а Кларк иногда чуть ироничен и склонен людей прощать. Даже и не знаю, на чью сторону встать.

Вот и при чтении «Лунной пыли» (1961) я постоянно вспоминал Луну из Рассказов о пилоте Пирксе . Как бы ни был хорош роман Кларка, сама Луна у Лема круче. Суровее, безжизненней, отстраненней. И этим прекраснее.

Но «Лунная пыль» обладает своими несомненными прелестями. В первую очередь – сюжетом, столь простым и столь хорошо сыгранным, что одно это доставляет удовольствие. Это книга-катастрофа, с классическими ходами и таким же развитием, но в лунной обстановке. Что-то вроде столь нежно любимого в детстве «Бройлера-747», терпящего крушение над водами Атлантического океана в течение 325 серий.

Книга разбита на хорошо осознаваемые отрезки, главы прерываются в момент нарастания кризиса, неудивительно, что книга стала радиопостановкой BBC в 1981 году (надеюсь, до нее у меня дойдут руки или, э, уши). Удивительное дело, любили, видимо, англичане этот жанр. И хорошо, ведь благодаря ему у нас появился, например, Автостопом по Галактике .

«Лунная пыль» не столь щедра на ретрофутуризм, как некоторые другие книги того времени. Кларк многое угадал, вплоть до планшетов, так что его мир будущего не кажется столь архаичным. Но некоторые детали забавны. Как англичанин он не смог забыть о Британской империи, исчезавшей в воздухе у него на глазах. Вот и валюта будущего – объединенный фунт стерлингов и доллар, столлар.

Мне понравилась насыщенность книги классической музыкой. Был ли Кларк ею увлечен? Но тут будут и Хачатурян, и Берлиоз, и Вагнер с валькириями, и Бетховен с началом Пятой симфонии. А еще Кларк напомнил мне, что это самое начало было позывными BBC во время войны, несшимися над оккупированной Европой (16 лет прошло с победы, а Кларк почему-то про нее вспоминает, как же она всех перепахала).

Книга – гимн инженерам. Задолго до Марсианина с его изолентой Кларк воспел Лоуренса с его сметкой и умением выходить из трудных ситуаций и ориентироваться во внезапно меняющейся обстановке. Да здравствует человеческий разум и прямые руки!

P.S. Обложка первого отдельного советского издания. Прекрасна и сама по себе, но только прочитав, поймете чем она хороша.

И вот опять попал на книгу, которую надо было читать прилично раньше: в подростковом возрасте. Книга представляет собой космооперу 1955 года ещё до полёта Юрия Алексеевича Гагарина в космос, хотя Жюль Верн уже был с полётами на Луну, да и Гиперболоид инженера Гарина уже давно вышел. Речь идёт о будущем, где представители разных цивилизаций бороздят космос, выкачивая из него ресурсы, целые планеты становятся вещами, которые продаются на аукционах. Выкачка ресурсов вышла на совершенно новый уровень. Вот и тут выпускник учебного заведения Дэйн Торсон по распределению попадает на корабль "Королева Солнца". Это торговый корабль, который бороздит Вселенную в поисках разного добра. У команды есть бластеры и прочие штуки. Описаний здесь мало, но, если быть привычным к фантастике про космос, фильмам, сериалам и аниме по теме, то недостаток описания будет компенсирован памятью. Вот и попадает корабль на планету Лимба, которая захватывает разные корабли (отсылка на Саргассовое море и Остров погибших кораблей Беляева), и что-то начали подозревать. Попутно стали вспоминать историю освоения космоса, вспомнили Предтеч (таинственную цивилизацию прошлого). Надеюсь, что в следующих книгах узнаю больше подробностей о данной Вселенной. При всех плюсах не могу не сказать, что здешнее будущее устарело. Опять же для миллениалов вроде меня, игреков, иксов, бумеров  ещё, наверное, катит. По зумерам, альфам уже спорно.  Интересно, как будут воспринимать это подросшие "беты" и ещё более новые поколения в мире, где ИИ уже становится нормой это "устаревшее будущее"?!

Пожалуй, даже забавно, что я с такой настороженностью отношусь к космической фантастике, ведь первая встреча с ней случилась ещё в далёком детстве (шеститомник о приключениях Алисы Кира Булычёва был зачитан до дыр), и с тех пор не было ни одной читательской неудачи в рамках жанра.

История юного помощника суперкарго Дэйна Торсона не стала исключением, сюжет затягивает с первых минут. Сначала мы наблюдаем, как герой проходит распределение после учебы в космической школе. Распределением заведует некий механизм, более несговорчивая версия распределительной шляпы. Чем обернется отправка Дэйна на корабль вольных торговцев – масштабными приключениями или рутинным прозябанием на окраинах космоса? Узнаем далеко не сразу, ведь автор довольно долго держит интригу, бросая героев от надежды после аукциона до разочарования после просмотра диафильма.
В истории о приключениях экипажа "Королевы Солнца" нет концентрации на научных аспектах, здесь больше психологии героев, и даже собственно фантастические события оказываются не в фокусе, хотя поначалу автор нагоняет тумана – в прямом и переносном смысле – но разгадка читателя ждёт вполне рациональная. Книга пронизана духом авантюризма, товарищества и взаимовыручки – и это в самом начале работы Дэйна в команде! Интересно посмотреть на этот коллектив профессионалов в будущем, увидеть раскрытие персонажей, потому что для меня пока не все они сформировались в узнаваемые образы. Поэтому надеюсь продолжить знакомство с циклом, ведь приключения "Королевы Солнца" только начинаются!