Человек с тысячью лиц

Согласно сетевым источникам,  в 1910 году Томас Ханшеу (Хэнши) опубликовал первое произведение о сыщике Гамильтоне Клике (Клеке). В русском переводе оно называлось "Человек с тысячью лиц". Кроме экзотической биографии, на которой не буду останавливаться, писатель наделил Клика даром перевоплощения (словно по мановению волшебной палочки Гамильтон мог менять внешний облик до неузнаваемости) отсюда и название повести. Правда в оригинале ("The Man of the Forty Faces"), лиц было  было меньше, всего сорок.

В заброшенном доме в пригороде Лондона найден труп некого графа де Лувизана, прибитый гвоздями к стене. За несколько часов до трагического происшествия на званом ужине, он поссорился с сыном хозяина дома Джефом Клаверингином. Мотив у последнего на лицо. Но суперинтендант полиции Скотланд-Ярда Нэком не верит в виновность молодого человека и просит разобраться в происшедшем супер-сыщика Гамильтона Клика...

Очень наивно, даже с учетом года написания. Сумбурно, возможно неудачный перевод. Как детектив слабо,  автор не дает никаких подсказок. Клик выдает готовые решения, о которых читателю догадаться невозможно, не говоря о том, чтобы выстроить хоть какую-то логическую цепочку.

Если рассматривать историю как авантюрно-приключенческий роман с криминальными нотами, тоже не айс.

Томас Ханшеу «Человек с тысячью лиц»

Очередной роман из серии «Золотой фонд детектива» и очередное разочарование…Зато какой многообещающий слоган на обложке «Его романами зачитывался Гарднер», а аннотация вообще захватывает дух, в заброшенном особняке обнаружено бездыханное тело некоего богатого товарища, прибитое гвоздями к стене… Неизвестный английский классический детектив? Тайна «запертой комнаты»? Как бы не так…
На деле автор погружает нас в романтическую атмосферу, пол-романа мы читаем о душевных метаниях главного подозреваемого, еще четверть об ответных чувствах его возлюбленной, которой ее отец-злодей нашел таки другого жениха против ее воли, оставшуюся четверть романа «великий и неповторимый сыщик» Гамильтон Клик приударяет за своей давней знакомой, неудивительно что при таком раскладе на само детективное действо времени не остается… Возможно что этот роман не так уж и плох, но покупая книгу из серии «Золотой фонд детектива» я ожидала нечто иное… Впрочем не будем отчаиватся, согласно той же аннотации товарищ Ханшеу сваял за свою жизнь более 150 детективов (!), может в другой раз он удивит нас больше…

Прочитано в рамках игры "Спаси книгу - напиши рецензию" №21