Нетерпение сердца. Мария Стюарт

Сострадание может погубить. Чувство, вызванное из лучших и добрейших побуждений убивает.
Моё первое знакомство с Цвейгом. Какой тонкий психолог и знаток людских душ! Как точно прорисованы персонажи и написаны диалоги. Сюжет не банален, он даже более чем интересен.
Лейтенант Гофмиллер, старик "аристократ" Кекешфальва, его дочь-калека Эдит и врач Кондор - главные герои сего романа. Моим любимым персонажем стал Кондор - лишь он на протяжении всей истории был способен мыслить здраво и принимать обдуманные решения.
Эдит - девочка, ребенок, как называет ее автор, семнадцати лет, парализована, она не может ходить. Вот уже несколько лет она пытается вылечиться, но улучшений нет. Бедняжка уже два раза пыталась покончить с собой. Она неуравновешенна, имеет тяжелый характер; и тут ей случается полюбить здорового мужчину!
Кекешфальва - отчаявшийся старик, который желает лишь одного: пусть его бедный, ни в чем неповинный ребенок выздоровеет.
Гофмиллер - человек, рассказывающий нам эту историю, с ним-то всё приключилось. Его сострадание малодушное, и именно это чувство толкало его на необдуманные действия.
Никто не скажет лучше Цвейга: "...Есть два рода сострадания. Одно - малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание — истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать все, что в человеческих силах и даже свыше их."
Впрочем, все главные персонажи имеют доброе сердце, никто намеренно не желает никому зла. Но человек, не видящий границы между малодушным и истинным состраданием, может убить другого.
Эта книга дала мне почувствовать и понять это. Меня переполняют эмоции. Прочитав последние строчки романа, я заплакала.

В который раз убеждаюсь, что С. Цвейг уникальный мастер писать письма личного характера, уже за одно такое письмо, роман можно считать великолепно сложенным.
На протяжении всей книги главного героя лейтенанта Гофмиллера, в буквальном смысле слова, дезориентировано бросает то в жар то в холод. Подобное поведение героя большей частью исходит от его зависимости к мнению окружающих его людей, относительно жителей дома Кекешфальвы, что порядком выводит из себя. Его убежденность в том, что человека с увечьем нельзя и невозможно любить ни в коем случае, поражает до глубины души.
Наконец, к концу книги случается переломный момент в жизни лейтенанта, он буквально взрослеет на глазах у читателя, он готов пожертвовать своими убеждениями, службой, товарищами, предрассудками ради несчастной Эдит, готовой дарить ему любовь в полной мере. И все же, вместо того, чтобы сломя голову бежать навстречу любви, наш герой в спешке уезжает, хотя по сути в этом нет уже никакого смысла, раз он решил отречься от всего и быть с Эдит. Но, потерянного не воротишь.
И в довершение добавлю-чудесная книга, чудесного автора.

О, Королева! Если б знали Вы,
Как больно мне, спустя пять сотен лет,
Смириться перед вереницей бед…
Склоняю голову пред чистотой души
Прекрасной Женщины! Коварный рок судьбы
Неумолим. Невежество и мрак, безумство нравов,
Тщеславие и низость - участь слабых!
Вот кто от страха пред лицом Любви,
Презрев законы Бога и Земли,
Топор занес, чтоб жизнь остановить,
Чтоб больше так никто не смог Любить...
Бессилен Бог. Казнь совершило Время…
Никто не смог простить, что так Любить
Могла одна лишь только Королева!

01 июля 2002 года.

Главное достоинство этого романа - совершенно иллюстрационное, описательное умение Цвейга. Если вы читаете у него о еде, то чувствуете запах и вкус, если кто-то в тексте курит сигары, то вы буквально ощущаете всю густоту и сочность дыма, а бокал шампанского, поднятый чьей-то рукой,вдруг оказывается в вашей. В романе нет ни одного героя, который бы нравился безоговорочно. Антон - молодой военный, господин Кекешфальва - хозяин роскошного поместья, Эдит - болезненная наследница злощастного состояния, доктор Кондор, кузина Илона - все они оказываются обычными людьми со своими пропорциями добра и зла. Пожалуй, больше всего мне понравились некоторые монологи доктора, которые весьма успешно сливались с голосом автора и защищали молодость от роковых поступков. Не случайно, именно с ним через много лет встретился в эпилоге главный герой. В романе случается иногда тонкая перекличка персонажа Эдит с девочками Достоевского (Неточкой и Нелли),но в своём эгоизме, доведенном до совершенства, Эдит вызывает невероятное отторжение, все в ней замкнуто на собственной беде. Так в реальной жизни нас отталкивают люди, которые не знают меры в горе или в радости, с упоением бросаясь в одно из двух. В Эдит так мало равновесия, что порой возникал вопрос - а не больна ли она душевно? Рассматривать "Нетерпение.." как роман о любви, я думаю, не стоит. Цвейг деликатно разделывает сердце ножом за столом с чистейшей белой скатертью, и вы вместе с ним едите историю человеческой слабости под соусом страха,запивая лучшими кристальными слезами.

Стефан Цвейг - австрийский писатель, автор многочисленных новелл и замечательного (не побоюсь этого слова) романа "Нетерпение сердца". Легкий слог, эмоциональные монологи, яркие персонажи...
Эта история о молодом лейтенанте читается невероятно легко, на одном дыхании.
На троекратное "ура" автору эхом звучит троекратное "В этот вечер я был Бог",- слова произнесенные главным героем, лейтмотивом проходящие через все произведение.
"Уже через год мне осточертело изображать ходячий монумент и смотреть, как люди из-за кусочка металла на груди взирают на меня с благоговением...
Я-то лучше всяких зевак знал, что этим орденом прикрывается человек, меньше всего похожий на героя, скорее наоборот — он один из тех, кто очертя голову ринулся в войну только потому, что попал в отчаянное положение. "
Что могло толкнуть человека на войну, туда, где смерть подстерегает на каждом шагу, туда, где "одно убийство, однa личнaя винa в срaвнении с тысячaми убийств, с мировой войной, с мaссовым рaзрушением" кажется не таким большим грехом. Что двигало героем романа Антоном Гофмиллером?

• Нетерпение сердца, - ответил бы Цвейг.
• Наука действенного сочувствия, - сказал бы доктор Кондор.
• Отравление состраданием, - выпалил бы Тони.
• Слабость, трусость, тщеславие, зависимость от чужого мнения, неспособность отвечать за свои слова и поступки ! - говорю я .

В одну из моих поездок в Шотландию, проезжая мимо замка Стирлинг, мне довелось услышать историю Марии Стюарт в невероятно веселой интерпретации. Да-да, трагическая история была рассказана в абсолютно неожиданном варианте. А началось все с - "Сейчас вы услышите историю жизни Марии Стюарт, или уж если не везет с мужиками, так всю жизнь... Марии Стюарт не повезло родиться женщиной. Отец ее был при смерти, и все ждали наследника, а родилась дочь. Генрих VIII был не против присоединить Шотландию к Англии, а поэтому малютку сосватали за принца Эдварда. В Шотландии тоже не дураки, посадили королеву на Easy Jet и отправили во Францию, чтобы брак с Франциском укрепил политических союз двух стран. Но Франциск был хлюпиком, и Марии не довелось долго пребывать в образе французской королевы. После смерти супруга, пришлось ей прыгнуть на обратный самолет, и возвращаться в Шотландию". И в таком духе нам поведали и о близком друге и секретаре Давиде Риччо, и о втором муже - лорде Дарнли, и о страстной и пагубной любви к графу Ботвеллу.
По сути историю жизни Марии Стюарт нельзя рассматривать только в рамках "за кем была замужем, и кого любила". Это еще и история противостояния двух королев - Марии Стюарт и Елизаветы I. В свою очередь борьба за английский престол велась на фоне уже религиозной войны между католиками и протестантами.
Биографии не просто сделать интересными, чтобы это было не сухое изложение фактов, но и сильно волю фантазии не дашь, чтобы не исказить фактов. И все же благодаря художественным приемам, которые использовал Цвейг, можно лучше понять эту историю, и эпоху во время которой все совершилось.

Вот уж воистину "благими намерениями..."!
Из лучших побуждений молодой человек стал общаться с девушкой инвалидом, а для неё всё оказалось слишком серьёзно. Она попала под его обаяние, где-то что-то себе надумала... И вот уже страстно влюбилась, так сильно, что и жизни без него не представляет! Тут сказалось всё - её романтичная натура, юношеский максимализм, отсутствие опыта, длительная болезнь, узкий круг общения, скука, в конце концов. А ему что, скажите, теперь делать? Он ведь её не любит, но невольно дал ложную надежду. И какой выход из создавшейся ситуации?
История очень печальная, трагическая. Заставляет задуматься о многом.