Долина юности

Выросший в Швейцарии в семье эмигрантов из социалистической Румынии, автор ДОЛИНЫ ЮНОСТИ Эжен - родом одновременно из пыльного Бухареста времен Чаушеску - с его очередями и неравнодушной общественностью - и университетской, индивидуалистической и чопорной Лозанны, одного из культурных центров стабильной Швейцарии 70-х и 80-х, где он будет взрослеть в многоэтажке с видом на виллу Жоржа Сименона, мечтать о скутере, фанатеть от Звездных войн... Именно эта причастность к обеим культурам дает Эжену в...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

90 оценок

5
33%
4
36%
3
26%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 95Хотят прочитать 106

Рецензии

Znatok
15 ноября 2017
Долина, чудная долина, или Автобиография в двадцати предметах
Что сказать об этой книге? Ведь ещё не прочитал,
Вроде - автобиография. Издана для тех, кто мал,
Взрослым будет интересно, ведь ребёнок в каждом есть.
А в прекрасном оформлении, просто грех всем не прочесть
Это стихотворение я написал ровно четыре с половиной года назад, когда ещё можно было писать рецензии на книги, которые не прочитал и не отметил в Прочитанном.
Ввиду того, что четверостишие нельзя назвать полноценной рецензией, оно попало в "Неформат" и не отображалось в моих рецензиях.
Теперь, когда книга прочитана, начинаю писать рецензию, которая, надеюсь, вытащит четверостишие из пятидесяти четырёх месячного пребывания в "Неформате".
Начну с того, что у книги, довольно необычная структура, она представляет собой двадцать историй о предметах, половина которых связаны с самыми счастливыми моментами из жизни автора, а другая половина совсем наоборот.
Это очень неоднозначное произведение. Местами хотелось бросить чтение и поставить низшую оценку, а другие главы напротив, приводили в восторг, и были достойны высшего балла.
Поэтому оставил книгу без оценки.
Детство ГГ протекает в Румынии, которая страдает от диктатора Чаушеску, вследствие чего вся семья писателя, он же главный герой, бежит в благополучную Швейцарию, где приобретает статус политических беженцев. Родители переехали довольно быстро, а чтобы правительство выпустило из страны детей, которые были гарантом возвращения родителей, пришлось побегать, почти два года. Эти два года были очень тяжёлыми для Эжена и его брата, ведь на них смотрели как на предателей родины.
Первым воспоминанием о Бухаресте у маленького Эжена было великое множество изображений Чаушеску, куда ни посмотри, везде красовалось улыбающееся лицо диктатора, причём, зачастую изображающего того в окружении детей на открытии школы или верхом на сельхозтехнике, типа, он поддерживает образование, сельчан и т. д. В общем, старые трюки любого диктатора. Особенно Эжену запомнился гигантский портрет тирана на стене многоэтажки, недалеко от почты.
Но искажённое страхом лицо его бабушки, у которой он спросил, действительно ли Чаушеску такой хороший человек, как его повсеместно изображают, а также ужас в глазах мужчины, которого арестовали на глазах у маленького Эжена за то, что его повозка задела один из плакатов с диктатором, всё расставили по своим местам. Став взрослым и побывав в Сирии конца 80-х годов XX века, писатель сравнивает Чаушеску с Асадом. И говорит, что между румынским и сирийским диктаторами, не такая большая разница.
Но диктаторы приходят и уходят, а народ остаётся! Ведь страна - это не Чаушеску или Асад, а люди, которые её населяют.
Приехав в Швейцарию, мальчики впервые столкнулись с такой роскошью, как унитаз или стиральная машина, а гипермаркет показался им дворцом из сказки, ведь в Бухаресте отродясь не было таких больших и изобилующих товарами магазинов. Единственное, что Эжен помнит о румынских магазинах - это просроченные консервы, которыми были заполнены их прилавки.
Ещё одним удивительным открытием для мальчика стало то, что их соседом стал сам Жорж Сименон, литературный отец Эркюля Пуаро, нет, не то, у Пуаро была мать, комиссара Мегрэ. Точно, именно его отец, мать его! Сименон автор и многих других произведений, которые активно переиздаются по сей день, например, сейчас выходит сборник: Три комнаты на Манхэттене . В книжном шкафу Эжена даже отыскалось несколько книг нового соседа, что привело мальчика в полнейший восторг.
Правда, о самом Сименоне в книге говорится мало, только то, как Эжен смотрел передачи о нём и наблюдал из окна за его прогулками, но это соседство запомнилось мальчику на всю жизнь.
Пойдя в первый класс и начав изучать алфавит, мальчик очень метко сравнил букву В с чиновником:

Я перехожу к букве «В». Можно подумать, что это человечек из министерства, куда мы втроем приходили дюжину раз, чтобы получить разрешение уехать в Швейцарию к родителям. Этот дядька всегда был за своим рабочим столом, за исключением одного раза, когда он провожал нас к двери. Я заметил, что его большая круглая голова покоилась на ещё более круглом теле. Два жирных шара, нанизанных на позвоночник — настоящая «В» в движении!
Как вы думаете, что значит фраза: "Чмо малия раукбу"? Нет, не индийское обзывательство, а всего лишь "Звёздное небо" на арамейском языке, который упоминается в одной из самых интересных глав книги. Эта глава описывает блокнот, в котором писатель фиксирует лучшие моменты своего путешествия по Ближнему Востоку. Но при этом он ничего не записывает, а, например, окунает страницу в Средиземное море, просит сирийского сказочника проткнуть саблей лист блокнота, заклеивает между страницами песок с турецкого пляжа и т. д.
Действительно, зачем записывать свои впечатления от путешествия или безостановочно жать на кнопку фотоаппарата? Ведь это просто дань условностям, а зачем платить дань, если можно придумать что-нибудь оригинальное.
Мальчик пытается в силу возраста разобраться со своим отношением к миру и на протяжении двадцати глав можно проследить, как это отношение меняется, и какие факторы способствуют этим изменениям.
Например, одним из ключевых факторов стал детский парк "Долина юности", который и дал название этой книге.
Из рассказов Эжена можно немало узнать об архитектуре Лозанны, а также о популярных певцах и актёрах того времени.
Половина книги весёлая и жизнерадостная, а другая мрачная и гнетущая, причём, весёлые и грустные главы чередуются.
Как уже упоминал в начале, трудно оценивать такие неоднозначные книги, хорошо, что на ЛЛ есть оценка "Без оценки".
Всем такую книгу не посоветую, но, если вы любите читать воспоминания интересных людей и вас не пугает противоположная полярность этих воспоминаний, то можете попробовать.
А я пойду освобождать рецензию из "Неформата". Пожелайте мне удачи!
Читать далее
28 понравилось
347
Muse85
12 октября 2022
"Гном вернулся – дома нет, дом вернулся – гнома нет." (с)
Единственное, что я запомню в этой книге - структура. Десять предметов, которые вызывают у автора радостные трепетные чувства, десять - наоборот, отрицательные эмоции или печаль. С каждым связана какая-то история, с ними, одна за другой, Эжен и знакомит своих читателей. Словно бусинки на нитке. Бусины - истории, нитка - память автора, от самого первого воспоминания до момента выхода из Долины юности, полного разрыва с детством.
Смешно и грустно. Очень интересная рваная текстура, позволяющая заполнять пробелы собственными фантазиями, размышлениями. Главный герой поначалу казался совершенно не симпатичным, даром, что ребенок пяти с половиной лет редко вызывает подобные нелестные высказывания. У меня так вообще никогда. Затем, по мере взросления, мальчик начал меня смешить, иногда довольно сильно. Далее, настораживал и заставлял бояться. Эти горки, вверх-вниз, могли бы надоесть, но всегда помогал все тот же стиль писателя. Простой, незамысловатый, идущий оттуда же, откуда сердце стучит.

Почему вы боитесь слов?
Я им не доверяю.
Вот этот переброс фразами как нельзя лучше характеризует книгу. Слова - второстепенны, чувства - тоже. Вещи - вот что первично, утверждается здесь. Можно соглашаться или спорить с автором. Ему все равно, поверьте.
Рекомендовать воздерживаюсь. Специфичное произведение. Но короткое, что при такой характеристике несомненный плюс.
Читать далее
17 понравилось
146
eugeniashaffert
9 декабря 2013
Это серия автобиографических зарисовок, в самой первой их которых автору 6 лет, а в последней он женатый человек, который прощается с умершим отцом. Это двадцать два рассказа современного швейцарского автора румынского происхождения: в социалистические времена его родители сбежали от диктатуры Чаушеску в Швейцарию, где получили статус политических беженцев. Действие первых пяти рассказов происходит в Румынии, а все последующие уже в Швейцарии, Лозанне, где семейство поселилось после эмиграции.
Каждый рассказ автор начинает с воспоминания о каком-то предмете - настольной игре, аттракционе в магазине, путевом дневнике, телепередаче. Некоторые предметы вызывают радостные воспоминания, а от некоторых ему грустно, неловко или откровенно плохо... Наверняка не всем понравятся его рассказы о детстве: автор очень уж откровенен, нет у него ни чудесной страны детства, ни радужных разноцветных зайчиков, в которые окрашено все это время. Он, когда был маленьким, заикался, писался в постель, онанировал, ссорился с родителями из-за большой своей нелюбви к чтению (кстати, второй уже признанный писатель за последнее время, от которого я узнаю, как он в детстве не любил читать. Пару недель назад о том же самом мне рассказал А.Аствацатуров, филолог, писатель и лауреат нескольких лит.премий: дескать, в детстве он не получал никакого удовольствия от чтения, единственное, что ему нравилось - это когда его хвалили за прочитанную книгу). Так что в рассказах Эжена о детстве грустное переплетается с радостным, а темное - со светлым. Очень хороша история о писателе Сименоне - семья Мельц жила по соседству с великим автором детективов о Мегрэ, или рассказ о том, как Эжен получил вожделенный макет из фильма Звездные войны...
Рассказы о юности мне по-настоящему понравились. Выбор университета, участие в музыкальной группе, обретение самостоятельности, первая литературная премия - зарисовки об этих событиях такие же искренние, но автор уже вырос, обрел уверенность в себе и понимание мира в себе и себя в мире. Особенно трогательной оказалась история о путевом дневнике, который вел автор, путешествуя по странам Востока. Он не записывал туда историй, а вклеивал фрагменты вещей, которые напоминали бы ему о происшедшем: песок пустыни шелестел между двух страниц, на другой был отпечаток протектора шины мопеда, на котором его возили к историческому памятнику, еще на одном - след от меча турецкого сказочника, а еще - урок арамейского языка, ведь Эжен ехал в Сирию специально для того, чтобы послушать язык, на котором когда-то проповедовал Христос.
Главное-то что - мне теперь ужасно хочется увидеть своими глазами Долину юности :) Это не абстрактное выдуманное место, а совершенно настоящий детский парк в Лозанне.
Начало книги выложено здесь: https://ru.calameo.com/read/001788437ec5978bace99
Читать далее
14 понравилось
176