Долина юности

Что сказать об этой книге? Ведь ещё не прочитал,
Вроде - автобиография. Издана для тех, кто мал,
Взрослым будет интересно, ведь ребёнок в каждом есть.
А в прекрасном оформлении, просто грех всем не прочесть

Это стихотворение я написал ровно четыре с половиной года назад, когда ещё можно было писать рецензии на книги, которые не прочитал и не отметил в Прочитанном.
Ввиду того, что четверостишие нельзя назвать полноценной рецензией, оно попало в "Неформат" и не отображалось в моих рецензиях.
Теперь, когда книга прочитана, начинаю писать рецензию, которая, надеюсь, вытащит четверостишие из пятидесяти четырёх месячного пребывания в "Неформате".

Начну с того, что у книги, довольно необычная структура, она представляет собой двадцать историй о предметах, половина которых связаны с самыми счастливыми моментами из жизни автора, а другая половина совсем наоборот.
Это очень неоднозначное произведение. Местами хотелось бросить чтение и поставить низшую оценку, а другие главы напротив, приводили в восторг, и были достойны высшего балла.
Поэтому оставил книгу без оценки.

Детство ГГ протекает в Румынии, которая страдает от диктатора Чаушеску, вследствие чего вся семья писателя, он же главный герой, бежит в благополучную Швейцарию, где приобретает статус политических беженцев. Родители переехали довольно быстро, а чтобы правительство выпустило из страны детей, которые были гарантом возвращения родителей, пришлось побегать, почти два года. Эти два года были очень тяжёлыми для Эжена и его брата, ведь на них смотрели как на предателей родины.

Первым воспоминанием о Бухаресте у маленького Эжена было великое множество изображений Чаушеску, куда ни посмотри, везде красовалось улыбающееся лицо диктатора, причём, зачастую изображающего того в окружении детей на открытии школы или верхом на сельхозтехнике, типа, он поддерживает образование, сельчан и т. д. В общем, старые трюки любого диктатора. Особенно Эжену запомнился гигантский портрет тирана на стене многоэтажки, недалеко от почты.
Но искажённое страхом лицо его бабушки, у которой он спросил, действительно ли Чаушеску такой хороший человек, как его повсеместно изображают, а также ужас в глазах мужчины, которого арестовали на глазах у маленького Эжена за то, что его повозка задела один из плакатов с диктатором, всё расставили по своим местам. Став взрослым и побывав в Сирии конца 80-х годов XX века, писатель сравнивает Чаушеску с Асадом. И говорит, что между румынским и сирийским диктаторами, не такая большая разница.
Но диктаторы приходят и уходят, а народ остаётся! Ведь страна - это не Чаушеску или Асад, а люди, которые её населяют.

Приехав в Швейцарию, мальчики впервые столкнулись с такой роскошью, как унитаз или стиральная машина, а гипермаркет показался им дворцом из сказки, ведь в Бухаресте отродясь не было таких больших и изобилующих товарами магазинов. Единственное, что Эжен помнит о румынских магазинах - это просроченные консервы, которыми были заполнены их прилавки.
Ещё одним удивительным открытием для мальчика стало то, что их соседом стал сам Жорж Сименон, литературный отец Эркюля Пуаро, нет, не то, у Пуаро была мать, комиссара Мегрэ. Точно, именно его отец, мать его! Сименон автор и многих других произведений, которые активно переиздаются по сей день, например, сейчас выходит сборник: Три комнаты на Манхэттене . В книжном шкафу Эжена даже отыскалось несколько книг нового соседа, что привело мальчика в полнейший восторг.
Правда, о самом Сименоне в книге говорится мало, только то, как Эжен смотрел передачи о нём и наблюдал из окна за его прогулками, но это соседство запомнилось мальчику на всю жизнь.

Пойдя в первый класс и начав изучать алфавит, мальчик очень метко сравнил букву В с чиновником:

Как вы думаете, что значит фраза: "Чмо малия раукбу"? Нет, не индийское обзывательство, а всего лишь "Звёздное небо" на арамейском языке, который упоминается в одной из самых интересных глав книги. Эта глава описывает блокнот, в котором писатель фиксирует лучшие моменты своего путешествия по Ближнему Востоку. Но при этом он ничего не записывает, а, например, окунает страницу в Средиземное море, просит сирийского сказочника проткнуть саблей лист блокнота, заклеивает между страницами песок с турецкого пляжа и т. д.
Действительно, зачем записывать свои впечатления от путешествия или безостановочно жать на кнопку фотоаппарата? Ведь это просто дань условностям, а зачем платить дань, если можно придумать что-нибудь оригинальное.

Мальчик пытается в силу возраста разобраться со своим отношением к миру и на протяжении двадцати глав можно проследить, как это отношение меняется, и какие факторы способствуют этим изменениям.
Например, одним из ключевых факторов стал детский парк "Долина юности", который и дал название этой книге.
Из рассказов Эжена можно немало узнать об архитектуре Лозанны, а также о популярных певцах и актёрах того времени.
Половина книги весёлая и жизнерадостная, а другая мрачная и гнетущая, причём, весёлые и грустные главы чередуются.
Как уже упоминал в начале, трудно оценивать такие неоднозначные книги, хорошо, что на ЛЛ есть оценка "Без оценки".
Всем такую книгу не посоветую, но, если вы любите читать воспоминания интересных людей и вас не пугает противоположная полярность этих воспоминаний, то можете попробовать.
А я пойду освобождать рецензию из "Неформата". Пожелайте мне удачи!

Единственное, что я запомню в этой книге - структура. Десять предметов, которые вызывают у автора радостные трепетные чувства, десять - наоборот, отрицательные эмоции или печаль. С каждым связана какая-то история, с ними, одна за другой, Эжен и знакомит своих читателей. Словно бусинки на нитке. Бусины - истории, нитка - память автора, от самого первого воспоминания до момента выхода из Долины юности, полного разрыва с детством.

Смешно и грустно. Очень интересная рваная текстура, позволяющая заполнять пробелы собственными фантазиями, размышлениями. Главный герой поначалу казался совершенно не симпатичным, даром, что ребенок пяти с половиной лет редко вызывает подобные нелестные высказывания. У меня так вообще никогда. Затем, по мере взросления, мальчик начал меня смешить, иногда довольно сильно. Далее, настораживал и заставлял бояться. Эти горки, вверх-вниз, могли бы надоесть, но всегда помогал все тот же стиль писателя. Простой, незамысловатый, идущий оттуда же, откуда сердце стучит.

Вот этот переброс фразами как нельзя лучше характеризует книгу. Слова - второстепенны, чувства - тоже. Вещи - вот что первично, утверждается здесь. Можно соглашаться или спорить с автором. Ему все равно, поверьте.

Рекомендовать воздерживаюсь. Специфичное произведение. Но короткое, что при такой характеристике несомненный плюс.

Это серия автобиографических зарисовок, в самой первой их которых автору 6 лет, а в последней он женатый человек, который прощается с умершим отцом. Это двадцать два рассказа современного швейцарского автора румынского происхождения: в социалистические времена его родители сбежали от диктатуры Чаушеску в Швейцарию, где получили статус политических беженцев. Действие первых пяти рассказов происходит в Румынии, а все последующие уже в Швейцарии, Лозанне, где семейство поселилось после эмиграции.

Каждый рассказ автор начинает с воспоминания о каком-то предмете - настольной игре, аттракционе в магазине, путевом дневнике, телепередаче. Некоторые предметы вызывают радостные воспоминания, а от некоторых ему грустно, неловко или откровенно плохо... Наверняка не всем понравятся его рассказы о детстве: автор очень уж откровенен, нет у него ни чудесной страны детства, ни радужных разноцветных зайчиков, в которые окрашено все это время. Он, когда был маленьким, заикался, писался в постель, онанировал, ссорился с родителями из-за большой своей нелюбви к чтению (кстати, второй уже признанный писатель за последнее время, от которого я узнаю, как он в детстве не любил читать. Пару недель назад о том же самом мне рассказал А.Аствацатуров, филолог, писатель и лауреат нескольких лит.премий: дескать, в детстве он не получал никакого удовольствия от чтения, единственное, что ему нравилось - это когда его хвалили за прочитанную книгу). Так что в рассказах Эжена о детстве грустное переплетается с радостным, а темное - со светлым. Очень хороша история о писателе Сименоне - семья Мельц жила по соседству с великим автором детективов о Мегрэ, или рассказ о том, как Эжен получил вожделенный макет из фильма Звездные войны...

Рассказы о юности мне по-настоящему понравились. Выбор университета, участие в музыкальной группе, обретение самостоятельности, первая литературная премия - зарисовки об этих событиях такие же искренние, но автор уже вырос, обрел уверенность в себе и понимание мира в себе и себя в мире. Особенно трогательной оказалась история о путевом дневнике, который вел автор, путешествуя по странам Востока. Он не записывал туда историй, а вклеивал фрагменты вещей, которые напоминали бы ему о происшедшем: песок пустыни шелестел между двух страниц, на другой был отпечаток протектора шины мопеда, на котором его возили к историческому памятнику, еще на одном - след от меча турецкого сказочника, а еще - урок арамейского языка, ведь Эжен ехал в Сирию специально для того, чтобы послушать язык, на котором когда-то проповедовал Христос.

Главное-то что - мне теперь ужасно хочется увидеть своими глазами Долину юности :) Это не абстрактное выдуманное место, а совершенно настоящий детский парк в Лозанне.

Начало книги выложено здесь: https://ru.calameo.com/read/001788437ec5978bace99

Прочитала её кажется больше с двух причин - она была в списке от Никольской и по игре. Но не могу сказать, что безумно вдохновила. Книга повествует о детстве, автора. Которое мало у кого того времени было реально счастливое. Читалась достаточно спокойно, при этом я бы не сказала, что язык великолепен чем то. Он просто прост, и все. Большой ценности я конечно не увидела в книге, но понять каким он был ребёнком вполне можно было исходя из книги. Увидеть, почему именно он взялся за литературу и книги. Так как книга более автобиографична.

Пожалуй, эти две цитаты самым ярким образом характеризуют недавно вышедшую в издательстве "Самокат" книгу "Долина юности" современного французского писателя с румынскими корнями Эжена Мельца или просто Эжена, - а именно под таким именем писателя знают по всему миру.

Но это всё вступление. Главное далеко не это, а вот что...

У каждого человека есть его история. История жизни, история переживаний, потерь и приобретений, история побед, становления как личности. В этом плане, конечно, книга "Долина юности" не слишком отличается от многих себе подобных. Однако в ней кроется прелестное очарование, лёгкость, правдивость и, что, может быть, главное, - близость современному миру молодых людей, юношей и девушек. Всё это вкупе заставляет окунуться в неведомый внутренний мир взрослеющего человека, мир, который как будто и не существует вовсе. Как будто он далеко-далеко, затянутый дымкой нереальности бытия другого человека. При этом Эжену удалось отобразить множество сторон жизни подрастающего поколения "с младых ногтей": мысли и чувства маленького человечка, детские проделки, первое знакомство со своим телом, отношения с ровесниками и многое-многое другое. Следует так же отметить, что всё это показано с точки зрения не просто среднестатистического подростка, но через призму иммигранта, чья семья начала жизнь заново, приспосабливалась к новым условиям жизни, языку, обычаям новой Родины. Более того, человека не вполне здорового с 12 лет, страдающего заиканием, который заикался, но смог преодолеть возникающие на своём пути проблемы.

Эжен описывает своё взросление, осмысление мира с течением времени, изменение взглядов на жизнь, привычек, наклонностей. Это делает "Долину Юности" весьма интересной. Дополняет впечатление от книги описание встреч с различными людьми, обладающими разными характерами, уже не говоря о разности менталитета вследствие разных национальностей.

Что тоже немало было для меня примечательно, в книге практически отсутствует политика. (Что меня немало порадовало.) А если она и присутствует, то крайне ненавязчиво и то постольку-поскольку, как я уже отмечала, Эжен - иммигрант.

В общем, впечатления от книги толщиной всего-ничего и написанной достаточно крупным шрифтом остались только самые приятные. Так что возьму на себя смелость рекомендовать ознакомиться с "Долиной юности" . Ведь (я уверена) она понравится многим и вне зависимости от возраста.

Юность Эжена Мельца.

"Долина юности" - это автобиографический роман швейцарского писателя румынского происхождения Эжена Мельца. известный, как просто Эжен. Итак, Эжен родился в Румынии, и там проводит свое детство. Но затем с семьей переезжает в Швейцарию, где получает статус политических беженцев. Но прежде чем попасть в Швейцарию, куда его родители уже уехали, Эжен с братом живут в Румынии, где неустойчивое положение. Его не принимает в школе, Эжен терпят оскорбления, а в магазинах - не хватка еды, мяса, только просроченные консервы.

В Швейцарии Эжен селится в доме, где по соседству живет Жорж Сименон, знаменитый писатель. Это интересный момент в романе. Вся автобиография построена в ассоциации, в 20 предметах. Кило помидора. Анотамический атлас. Румынский букварь. Ботинок в стране Там-Наверху. Розовая пантера. Каждая из этих предметов Эжену запомнился сильно, окрасив его жизнь положительной либо отрицательной энергией.

Читается не так быстро, медленнее чем средне. Своеобразный язык. То смешно, то грустно. На раз, на любителя.

Моя оценка 5/10.


Книга прочитана в рамках игры "Вокруг Света".

"Долина юности" - это сборник автобиографических рассказов современного швейцарского писателя.

Что понравилось
Оригинальность идей автора:

• деление на главы: каждая из 22 описывает один предмет из жизни, который сильно радовал или огорчал (розовая пантера, долина юности, солдатик, румынский букварь и тд).

- история про путевой дневник, в котором почти нет слов и только есть впечатления (песок пустыни, след от протектора шины, проколотая саблей страница и тд).

Дальше...

Вообще читается очень легко, в рассказах много современных и не очень бытовых деталей.

Что не понравилось
Рассказы вроде интересные и часто с изюминкой, но мне читать было местами скучно, автор не увлек своей судьбой. То есть Эжен - человек интересный, во многом оригинальный, но чего-то мне не хватало.

Но вот если бы я 1) жила в Швейцарии, 2) была выросшим ребёнком-эмигрантом или 3) почему-то интересовалась конкретно Эженом, то читать было бы увлекательней. А так... нет ощущения, что эта книга непременно стоит прочтения. А юношам точно будет скучно, если только они не увлечены антропологией и автобиографиями.

Роман Эжена - это история юности в двадцати предметах:

С одними предметами связаны хорошие воспоминания: почтовая посылка от родителей, солдатик, найденный в Долине Юности, сценический костюм, помогающий танцевать; другие - напоминают о грустных событиях прошлого: румынский букварь, который отобрали у героя, потому что он "предатель родины", игра РИСК, вместо радости создавшая ссору, квитанция штрафа, которую мама героя хранила много лет и которая связана со страхом, что их, семью румынских беженцев, могут выдворить из Швейцарии.

Хорошая книга о том, какая разная бывает юность и как трудно быть другим.

Попробуйте вспомнить вещь, с которой связаны ваши лучшие воспоминания? А с какой вещью были связаны худшие впечатления в вашей жизни? Эжен — швейцарский писатель румынского происхождения — проворачивает подобный трюк с двадцатью «предметами». С помощью каждого из них — от кило помидоров до тела своего отца — он выдаёт ряд историй: о взрослении, страхах, детских радостях, выдумках и тому подобном. Десять вещей, вызвавших радость + десять вещей, вызвавших печаль — из такой арифметики сплетается автобиографическая история.

- Безбрежно мудр усталый океан и после нашего ухода он стариком молчать продолжит. А горы с морем действительно существовали задолго до того как я писал эти слова. Тогда в небытие витала сущность но не было ей придано значение. И вот пришел он - человек и дал им имена. Поймал их сущность, привязал к значению. Придал ЗНАЧЕНИЕ - значению.
А ведь он был творец. Тот первый поэт пробующий, катающий слово на языке и решивший как оно должно звучать. Или художник застывший перед пустым холстом - пусть на портрете лико осветится белым, а волосы златыми, отныне этот цвет зовется красным. Или я пытающийся сложить пустые фразы в предложения, а вы читающие эти строки. Просто придайте смысл тому или иному предмету. Сам по себе он ни чего не значит но через мгновение для вас он станет важен. Или лучше, возьмите какой либо факт, свяжите его с другим и это подчеркнет его особый статус, и вы не подражая ни кому родите новые стереотипы. А лет через сто, потомки в школах, понять пытаясь что сказали мы, сломают голову себе.
Эжен Мельц пришел и переписал старые шаблоны. Начал обо всем рассказываешь через предметы и теперь я думаю - может писать надо только так? Для него каждая вещь из списка важна, облекая свои мысли в слова он делает блокнот, потерянный ботинок или букварь особенными и для нас, он заражает нас их значением. Заставляет нас переживать за мальчика идущего в поход или смеяться над прыжками-танцем.
Теперь, прочтя книгу, я точно знаю когда он написал свою первую историю, осталось лишь понять почему Эжен почувствовал потребность рассказывать? В какой момент чувственный опыт мастурбирующего мальчика стал настолько больше его, переполнил так, что он испугался - либо захлебнуться, либо задушить и дать потухнуть дару. И почему небытие выбрало рассказчиком именно его? Что в этой книге особенного?
Это же просто автобиография. История уже немолодого человека рассказывающего о себе через двадцать простых предметов. С каждый из них связана маленькая история, по отдельности они не чего не значат но все вместе рисуют картину жизни, полную легкости и очарования, и над каждой из глав в повести хочется смеяться. Может правда у души нет памяти и со смертью мозга неизбежно отходит в пустоту и сознание. Имена, события, цифры и факты растают, останутся только ощущения предметов. И через них, по слепым крупицам душа будет вспоминать и этот день, и ночь до него, и первый поцелуй, и смерть отца.