Собрание сочинений. Том 3

Name: Собрание сочинений. Том 3
Rating: 4.5 (32 reviews)
Author: Роберт Хайнлайн
ISBN: 5-7098-0010-4, 5-7098-0039-2

Роберт Хайнлайн

Третий том собрания сочинений известного американского писателя-фантаста составили романы, стержнем которых являются юношеские мечты о приключениях на далеких планетах и встречах с загадочными пришельцами на Земле.

Жанры

Издательство:

Око

Серия:

Библиотека фантастики

ISBN:

5-7098-0010-4, 5-7098-0039-2

Год издания:

1993

Язык:

Русский

Художник М. Курдюмов.

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Вид без суперобложки

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 528

Издание осуществлено совместно с фирмой «Ариадна» (Харьков). Ред. Е.С.Рыжиков. Подписано в печать 10.05.93. Бумага офсетная № 1, шитый переплет. Тираж не указан.

В этом издании большая путаница с переводчиками. В отношении романа «Туннель в небе» написано: «Печатается по изданию: Р.Хайнлайн. Туннель в небе. Кукловоды. Рига, 1990 (Мастера фантастики). Пер. с англ. М.Ковалевского». Последнее — явная ошибка, так как в упомянутой книге перевод А. Корженевского.

В отношении романа «Марсианка Подкейн» написано: «Печатается по изданию: Р.Хайнлайн. Ракетный корабль «Галилео». Марсианка Подкейн. М., 1991. Пер. с англ. С.Мурашкина». Последнее — то ли ошибка, то ли дезинформация. Текстуальный анализ показывает полную идентичность переводу С.Барсова и М.Муравьева (Марсианка Подкейн. Ракетный корабль «Галилео». М., 1992).

Только в отношении третьего романа написано правильно: «Печатается по изданию: Р.Хайнлайн. Будет скафандр — будут и путешествия. Владикавказ–Ставрополь, 1991. Пер. с англ. Ю.Зараховича».

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,5

32 оценки

5
72%
4
19%
3
6%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 35Хотят прочитать 8

Рецензии

feldfable
24 июля 2012
хоть роман и относится к раннему творчеству Хайнлайна, но представляет собой произведение уже зрелого мастера. Много ненавязчивого юмора, который хоть и не заставит давиться от смеха, но точно вызовет улыбку. Вроде бы сюжет из себя представляет банальную космооперу, но не отпускает ни на секунду. и в конце - так любимый некоторыми хэппи-энд. Хорошее, доброе произведение, которое даст отдохнуть и душе, и телу после трудного дня.
4 понравилось
0
17
arimail
24 марта 2013
Увлекательная история, с оттенком юношеского авантюризма. На мой взгляд, очень говорящее название. В этом и есть мораль всей книги. Стремись к мечте, делай все возможное - и все сложится. Вера в себя, оптимизм, дружба, нравственные идеалы. Советовала бы эту книгу для чтения лет в 14-18, должна оставить очень яркие ощущения)
2 понравилось
0
33