Отзывы о книге Книга Джунглів

После всевозможных экранизаций этой книги, я решил прочитать бумажный вариант данного произведения.

Многие события всех рассказов происходят в индийский джунглях и рядом с ними. Прочитал я книгу с увлечением и интересом. Также зацепило, что есть изобилие историй не связанных с Маугли(Белый котик, крокодилы и другие животные). Есть и несколько связанные с людьми.

Я читал произведение с удовольствием и интересом. Книга учит дружбе, благородстве, чести. Также в ней есть над чем поразмышлять взрослой аудитории

Я не хотела читать эту книгу. Не хотела с детства, потому что всем известный советский мультфильм про Маугли меня пугал. Обилием смертей и крови — конечно, но в первую очередь — своей избыточностью. Всё там было настолько слишком, что смотреть немного стыдно.

В то время как экранизировать такой текст кажется совершенно необходимым. Он и есть картинка, написанная словами максимально детально, талантливо и эмоционально. Он и так похож на диснеевский мультик — яркий, волшебный, несущий однозначную понимаемую мораль  — дополнительное раскрашивание здесь совершенно лишнее.

Как и любой диснеевский мультик,  эти сборники созданы для детей — и им способны принести огромное удовольствие и ощущение сопричастности к волшебству.  Поэтому очень жаль, что я не прочитала «Книги джунглей» раньше.

Книгу относят к начальному уровню сложности, но я бы так не сказала. Много тяжелых слов, относящихся к животному миру (детеныш, принюхался, заскулил и т.д.). Которые в словаре имеют кучу вариантов перевода и не сразу сообразишь, что автор имел ввиду. (А может это у меня словарный запас на уровне начальных классов). И очень много индийских названий, жаргонных слов, которые словарь не определяет и приходится искать перевод в русской версии книги. Радует только, что книжка не большая и читается быстро. Что же до сюжета, то для детей может и ничего, но после мультика как-то тускло. (И это я не про диснеевский мультик, а про союзмультфильм).

И повествование в книге не целостное, а обрывками (рассказами). Сначала как взрослый Маугли Шер-Хана победил, потом вдруг как он ещё маленький у Балу учился, потом про Каа. Конец, середина, начало и т.д... Да и вообще книга не только про Маугли, но и про разных животных. Вывод: я вообще за книги, но в данном случае проще и интереснее посмотреть мультик. Хотя книга для детей, может детям и понравится. Я, видимо, уже выросла из нее.