Megan Abbott - Dare Me
18+
User AvatarВаша оценка
3,2
(247)

Dare Me

Отзывы о книге Dare Me: Megan Abbott

  • Аватар пользователя
    vampi
    12 мая 2018

    Не вспомню

    Я уверена, что даже через пару месяцев не вспомню о чем книга. Первое впечатление оказалось ошибочным, сначала мне понравилось, читается легко (это при то,что я начала читать глубокой ночью), но потом пошла такая нудятина, что ппц. В последнее время прям меня выворачивает от 16 летних шлюх. Я пришла к такому выводу, что вот из-за такого у нас и стало нормальным трахаться с младенчества. Нет, Вы не подумайте, я не ханжа и мне глубоко насрать, кто чем и как занимается. Но все же, должны хотя бы книги учить чему-нибудь хорошему и прекрасному? Объясню свое недовольство: Вот почитает эту книгу взрослый человек, развлечется и забудет. А если ее будет читать девочка от 10-15, она может прийти к выводу, что так нормально себя вести. И найдет себе кумира среди вот таких ГГ. Но это не нормально! Почему автор никакую мораль даже не провел? Если говорить о самом сюжете, то получилось как-то скучно. Я даже немного забылась на пару страниц. Непонятная дружба Тренера и девочек. И просто вымораживает слово : ТРЕНЕРША! ЕМААААААЕ! Где вообще таких грамотных авторов/ переводчиков находят? Весь текст резало глаза) Короче, я не буду советовать эту книгу. Скучно, нудно, неинтересно.

    Читать далее
    like85 понравилось
    2K
  • Аватар пользователя
    majj-s
    24 августа 2026

    Чирлидинг как философия

    Нет никого опаснее скучающих девочек-подростков.

    Есть вещи универсальные, которые переводятся с понятийного языка одной страны на язык другой без потери смысла: отстойные родители и трудности материнства, неблагодарные мужья, тупые начальники, плохое правительство, куда только деваются деньги, проклятая жара и как уже достали эти холода! И есть вещи уникальные, постичь которые представителю другой культуры сложно, а в полноте невозможно, за отсутствием таковых в этой культуре. Любовь американцев к бейсболу, их интерес к комиксам и чирлидинг как часть школьной жизни - из таких. Только этим я могу объяснить низкие оценки на Либе книги Меган Эббот из Топ-50 триллеров века NYT.

    У нас нет школьных спортивных команд как механизма социального лифта, следовательно нет групп поддержки, играющих в американской культуре разные, но одновременно работающие на престиж школы роли: спортсмены наша сила и мощь, чирлидерки - красота и грация. В понимании среднего российского читателя эти девчонки такие цыпочки в коротких юбках, которые трясут помпонами и стукаются попками. Пританцовывая. Делать таких героинями и строить на страстях в команде группы поддержки триллер, компатриотам кажется диким. И они пишут уничижительные отзывы, не читая. Потому что, прочитавший нипочем не поставит единицу или двойку. "Как ты смеешь" цепляет с первых строк, не отпуская до конца. И да, это крутейший триллер.

    До прихода тренера Колетт Френч их команда примерно этим, с помпонами и подтанцовкой - и была. Прежняя дама, которую девочки прозвали Рыбиной, полностью устранилась от руководства, предоставив Бет, капитану, распоряжаться по собственному усмотрению. И легкая, гибкая, прыгучая, с диктаторской харизмой, Бет правила, как единовластная царица. При помощи преданного лейтенанта Эбби, которая рассказывает нам эту историю. Ставила хореографию и режиссировала станты (групповые фигуры с подъемом и поддержкой) на уровне, доступном шестнадцатилетке, кошмарила аутсайдеров и поощряла свиту.

    Все изменилось с приходом нового тренера, которая отменила капитана и сообщила, что теперь они будут работать на результат, их цель выйти на национальное первенство, кому не нравится, она не держит. И вот эта ее жесткость в сочетании с уверенностью в себе покорили девчонок. А поставленная амбициозная цель открывала уже возможности социального лифта для них самих. Хотя важнее другое, когда в тебя положен талант и появляется кто-то, кто видит его, кто помогает развить, хотя бы даже гоняя тебя как сидорову козу, это меняет твою жизнь.

    И будьте уверены, Колетт их гоняла. Но по мере того, как сходил лишний жирок, мышцы крепли, а станты, казавшиеся прежде невозможными к исполнению, становились обыденностью, из них ковалась команда как единый организм. То самое чувство, когда понимаешь, на что способна, когда тело подчиняется тебе полностью, мир лежит у твоих ног и при этом ты часть целого, которое много больше суммы частей - за это как не обожать было их красавицу тренера? Эбби, которая давно тяготилась ролью лейтенанта при микро-тиране Бет, нашла во взрослой успешной миссис Френч, достойный предмет обожания. Та, вычислив в ней сильную личность. на которую можно опереться, приблизила девочку к себе.

    И если вы думаете, что Бет, у которой эта женщина отняла власть и дружбу, что эта Бет утрется, то вы ее не знаете. В истории будет все, без чего триллер не обходится: интриги, предательство, обман, загадочная смерть, саспенс, манипулирование. Поскольку триллер молодежный - пьянки и ошибки молодости+черноучительство. Поскольку спортивный (а трюки становятся все сложнее, зрелищнее, но и опаснее) - травмы. Будет ощущение сжимающейся удавкой спирали - как триллер это очень хорошо.

    Но самое удивительное, что Эббот удается на сто процентов - это вернуть тебя в твои 16, дать ощущение тогдашней телесности, с верой, что, поработав как следует, можешь сделать из себя кого угодно. Книга заканчивается, а оно полностью не исчезает. Такое дорогого стоит. Финал тоже не разочарует.

    Читать далее
    like47 понравилось
    1,5K
  • Аватар пользователя
    OlgaSharistova
    29 марта 2018

    Компания старшеклассниц чирлидерш существует по устоявшемуся шаблону: лживая стервозная королева, которой все сходит с рук; подруга, мечтающая быть на её месте, но прикрывающаяся якобы искренней дружбой; заглядывающие в рот королеве прихлебалы и все остальные, кто просто терпит такой уклад. Но у команды появляется новый тренер и перетряхивает этот «дружный» шипящий коллектив с ног на голову. А, помимо соперничества друг с другом, девочкам предстоит пережить ещё и расследование убийства.

    Нет никого опаснее скучающих девочек-подростков.

    Нудно. Скучно. Невнятно. Бредово. В очередной раз триллером назвали сопли школьниц. Читается долго, абсолютно не интересно. Я с нетерпением ждала, когда же уже кого-нибудь убьют и начнётся расследование - хоть какая-то движуха среди будней глупых и стервозных девчонок. ⠀ А когда наконец совершается преступление (к слову, довольно таки поздно по тексту), лучше не становится - интрига отсутствует напрочь. ⠀ Персонажи все, как один неадекватные и неприятные, особенно главная героиня - жалкая и наивная, но упорно тренирующая лицемерие. ⠀ С горем пополам домучила эту нудную бредятину, ставлю 1⭐️

    Читать далее
    like47 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    AlexndraStan
    28 апреля 2020

    «Когда стреляешь в короля — лучше не промахивайся.»

    Книга понравилась! Прочитала быстро, после просмотра сериала «Dare me”, который, меж тем, снят по данной книге. Особенно понравился образ гг -стерва с лидерскими качествами, ее цитаты, наполнение мудростью в столь юном возрасте, её невербальная борьба с тренером, такой же хитрой стервой, эдакой волчицей в овечьей шкуре.

    Обожаю сюжет, где есть соперничество, тонкое планирование мести, интеллектуальные перепалки главных героев, любовь, драма, запутанный сюжет, дружба, ну и конечно же, больная созависимость. Ведь, что нас не убивает, делает нас сильнее. Так и есть.

    Читать далее
    like39 понравилось
    1,5K
  • Аватар пользователя
    elefant
    28 мая 2024

    Суровый мир команды черлидерш

    Добро пожаловать в мир черлидерш. Мир спорта, в котором правят подлость и предательство, ведь каждый хочет видеть себя на вершине пирамиды. Но для этого нужно взобраться на самый верх, в буквальном смысле пробираясь по головам своих компаньонок, которые к тому же – потенциальные конкурентки и такие же завистницы. И кто сказал, что они – одна команда?

    Повествование ведётся от лица Эдди – одной из участниц школьной команды поддержки, царствующих в своём маленьком закрытом мирке. И всё же не она здесь главная героиня, а её подруга Бет – настоящая королева команды черлидерш. Девушка привыкла купаться в лучах славы, получать заряд авторитета, поддерживать имидж команды и быть её лидером и душой. Но всё меняется, когда приезжает новый тренер. Дело в том, что Бет – та ещё стерва, а Эдди и другие члены команды – её собачонки. И вот теперь Коллет завоёвывает настоящий авторитет. Она не потерпит подобных стерв и полна решимости бороться за новый порядок. Но уступит ли Бет так просто своё место, готова ли отойти в сторонку, или же строит свой план мести?

    Забавно, что заявленное в описании убийство происходит лишь… в последней трети книги. И пусть оно и является важным элементом сюжета, но всё же не главной движущей интригой. Главная интрига – сама Бет и те тайные мысли и намерения, которые девушка скрывает и готовит. У меня множество вопросов как к поведению самой Эдди (вроде на дурочку не похожа, но не понимает вполне очевидного), так и других членов команды. Часто в их поступках не было абсолютно никакой логики, как и самого тренера Коллет. Мне показалось странным, как 27-летняя тренер, с подобными принципами, жёстким подходом к делу смогла не только стать своей в среде 17-летних школьниц, но и буквально слиться с ними. Общие пьянки, гулянки, секреты и откровения. Если вы понимаете, о чём я. А потом ещё и это убийство?

    В основном сюжет топчется на месте и лишь ближе к концовке – финальному матчу по соревнованию черлидерш – достигает своей кульминации. Поведение Бет вполне ожидаемо, хоть и шокирует. В целом развитие сюжета предсказуемо, и даже ответ на вопрос: кто и по чьей вине оказался замешан в убийстве, не стал неожиданностью. Поэтому читать роман было по большей части скучно. Разве что наблюдать за тем, как девчата строят козни друг другу, своему новому тренеру, идут напролом к своей заветной мечте. Думаю, книгу спасло бы более детальный разбор элементов спорта, уклон автора в этом направлении, ну, или хотя бы развить романтическую линию (которой здесь и не пахнет). Действительно, не место романтике в суровом мире подстав и предательства. А так читать про подобное не очень-то интересно. Да и книга, четно говоря, пустая. Интересно, как из неё получился 7-часовой сериал, который к тому же ещё и не раскрывает всех секретов (производство было свёрнуто уже после первого сезона и полностью идею книги раскрыть не успели).

    Читать далее
    like34 понравилось
    8,4K
  • Аватар пользователя
    violet_retro
    23 января 2015

    Возможно, если уж говорить о далеких школьных реальностях, мне было бы проще представить себя английским мальчиком, влюбленным в другого мальчика (по имени Стивен), чем американской девочкой-чирлидером. С другой стороны, дело тут совсем не в стране и не в спорте, который задает рамки сюжету. Хотя и сказать, что книга о том, как быть девочкой-подростком, нельзя. Пожалуй, это книга о скуке. Весьма нескучная.

    Стереотипный мир чирлидерства выглядит пушистым, розовым и бессмысленным. Немножко постараться и в лучших all-american традициях ты взлетишь в небо в красивой юбочке, сообщают тематические фильмы. Заниматься таким могут только симпатичные, но глупые задаваки, сообщают все прочие. А Меган Эбботт берет и показывает всю несимпатичную изнанку, все, что спрятано за блестками и лакированными кудрями. Чем больше узнаешь таких изнанок, тем больше начинаешь задумываться – есть ли в мире хоть что-то, что одинаково хорошо и снаружи, и изнутри, но даже угроза окончательного разочарования не позволяет остановиться.

    Конечно, даже спорта, на который приходится больше половины всех школьных травм при том, что заняты чирлидингом лишь три процента учащихся, будет мало для того, чтобы справиться с девичьей скукой в ожидании чего-то, что никак не хочет происходить, что трудно даже объяснить, чего, может быть, и не стоило ждать. В ход пойдут сплетни, интриги и кровавые жертвы. И рассказать об этом Меган Эбботт удается вполне неплохо. Есть разные степени удовольствия от языка – иногда это удивительно тонкая работа, фраза, которую снова и снова повторяешь, замирая от бесконечного, совершенного эстетического удовольствия, иногда это приятный момент узнавания, потому что в твоей реальности ты называешь все тоже самое именно так или просто всю жизнь ждал, пока кто-то это сформулирует теми самыми словами, которые и нужны, а иногда это удивление – как ловко сработана та или иная фраза. Это не изыск, не остроумие, не впечатляющая выверенность метафор, просто слова складываются с некой физической почти красотой. Для книги, в какой-то мере посвященной физическому же совершенству, такое языковое воплощение идеально.

    Ages fourteen to eighteen, a girl needs something to kill all that time, that endless itchy waiting, every hour, every day for something - anything - to begin.
    Читать далее
    like28 понравилось
    719
  • Аватар пользователя
    GlebKoch
    11 ноября 2026

    Взялся читать эту книгу благодаря уважаемой majj-s. (Которая на Дзене ведет канал "Читаем с Майей"). Иначе мне бы в голову не пришло читать историю о девочках-чирлидершах. По той самой причине, почему у этой книги так много минусеров. И соглашусь, опять таки с majj-s, что книга совершенно незаслуженно обойдена благожелательным вниманием. Потому что это увлекательный, плотно нашпигованный событиями и эмоциями главных персонажей, великолепный триллер! Без соплей, чего можно было бы ожидать, все по делу, продуманно, взвешено и идеально подано. Бывает грустно, когда книги, слывущие бестселлерами в своих странах, при переводе на русский язык оказываются проходными, незамеченными. Причины могут быть любыми, я с таким сталкивался множество раз, так как много лет работаю в издательском бизнесе и кухню понимаю. И при этом есть куча проходных текстов, которые вдруг становятся бестами, получают благожелательные отзывы и имеют высокий балл на ЛЛ. Эта книга - одна из таких, не замеченных. Но очень надеюсь, что кому-то понравится мой отзыв или рецензия Майи и вы, закончив чтение, закроете книгу в восторге, жалея только, что все закончилось. Пусть читателя не обманывает взятая тема - чирлидерши и их жизнь. Да, для нас это незнакомая часть американской спортивной культуры, мы про нее знаем из спортивных комедий или (свят-свят) из эротических фильмов. Поэтому информация искажена. А оказывается, что это серьезный спорт, сложный, с элементами акробатики и спортивной гимнастики, жесткий, тяжелый и опасный. И за видимой легкостью и легкомысленностью скрывается тяжелая методичная работа и адский труд, чтобы тело стало инструментом, чтобы достичь хоть чего-то в этой дисциплине. Это боль, пот и даже кровь. Тяжелые травмы и психологические срывы. Ведь здесь, с одной стороны, совсем еще дети, девчонки 14-17 лет, а с другой стороны в них уже проснулись жестокие стервы (без этих черт характера мало чего можно добиться). И эта гремучая смесь не может не привести к трагедии. Это настоящий триллер с малюсеньким детективным уклоном. Спорт, слезы и пот на самом деле только фон, но фон, который определяет характеры персонажей, через эту призму мы видим, почему так ведут себя наши героини, что ими движет, какие внутренние демоны заставляют творить то, что творит одна из главных героинь - Бет. Одна из тех книг, что сделана тщательно - все нити сошлись, все ружья выстрелили, вроде бы случайные оговорки или потерянные предметы сложились в целую картину. И когда заканчиваешь книгу, появляется и вот то самое ощущение - "так вот как все было на самом деле, елки-палки! Эк, как завернулось то всё!" Да, это не высокохудожественная литература, развлекательная. Но по моему мнению, отличная книга, оставившая одно из самых сильных впечатлений последнего времени.

    Читать далее
    like25 понравилось
    63
  • Аватар пользователя
    Little_Dorrit
    5 апреля 2018

    Знаете, что мне напомнила эта книга? Роман Сары Шепард, но в плохом варианте. Да, подростки, да тайна, загадка расследование, но если роман Шепард цепляет, не важно какой, то данная книга не вызывает ничего. Самое большое, что меня разочаровывает здесь, это то что герои вообще не цепляют. Это кстати редко в книгах, даже самых плохих герои вызывают хоть какую-то реакцию, здесь же это просто герои пустые по внутреннему содержанию и ничем не примечательные. Ну да, рассказ про группу поддержки это возможно и редкое явление, но я не прониклась духом, атмосферой. Я помню не самую хорошую книгу из подростковой литературы, где пусть и было много секса, но там шла речь про хоккей и чувствовалось, что автору нравится эта тема, она ей прониклась, а здесь этого нет. Спорт мог быть любой.

    Всё для героинь этой истории меняется, когда на место старого тренера приходит молодая и красивая тренерша. На первый взгляд всё хорошо, потому что это почти идеальный вариант женщины, пока дело не доходит до тренировок. И уж здесь сложно сохранить боевой дух и настрой, если тренер критикует абсолютно всё. В общем книга странная и триллером здесь и не пахнет, я читала вещи намного глубже и сильнее, чем данный роман.

    Читать далее
    like19 понравилось
    175
  • Аватар пользователя
    Chajno-divannyj_Ekspert
    20 октября 2024

    Чисто Американская фишка или как написать бестселлер.

    Впервые читала нуар-детектив. И мне понравилось. Правда. Особенно манера повествования.

    Но всё испортила концовка!

    Буквально за 10 страниц до конца произведения выяснилось, что корень зла всего что там творится, кроется в нетрадиционной любви.

    И мне кажется, это чисто американская фишка и одна из важных причин получения книгой звания «Бестселлер» - ввод в сюжет героев нетрадиционных взглядов.


    like17 понравилось
    190
  • Аватар пользователя
    OrangeSwan
    1 марта 2018

    А я еще удивлялась, почему нет рецензий, ведь книга уже есть в электронке! Как же хорошо, что я ее не купила! Такая бредятина, честное слово! Сюжет никакой, герои неадекватные, язык повествования - сухой и неинтересный. Я даже рецензию не хотела писать, потому что не о чем писать... Просто не стоит эта книга вашего времени, лучше что-нибудь более интересное почитайте. Фу.

    like17 понравилось
    820