
Взялся читать эту книгу благодаря уважаемой majj-s. (Которая на Дзене ведет канал "Читаем с Майей"). Иначе мне бы в голову не пришло читать историю о девочках-чирлидершах. По той самой причине, почему у этой книги так много минусеров. И соглашусь, опять таки с majj-s, что книга совершенно незаслуженно обойдена благожелательным вниманием. Потому что это увлекательный, плотно нашпигованный событиями и эмоциями главных персонажей, великолепный триллер! Без соплей, чего можно было бы ожидать, все по делу, продуманно, взвешено и идеально подано. Бывает грустно, когда книги, слывущие бестселлерами в своих странах, при переводе на русский язык оказываются проходными, незамеченными. Причины могут быть любыми, я с таким сталкивался множество раз, так как много лет работаю в издательском бизнесе и кухню понимаю. И при этом есть куча проходных текстов, которые вдруг становятся бестами, получают благожелательные отзывы и имеют высокий балл на ЛЛ. Эта книга - одна из таких, не замеченных. Но очень надеюсь, что кому-то понравится мой отзыв или рецензия Майи и вы, закончив чтение, закроете книгу в восторге, жалея только, что все закончилось. Пусть читателя не обманывает взятая тема - чирлидерши и их жизнь. Да, для нас это незнакомая часть американской спортивной культуры, мы про нее знаем из спортивных комедий или (свят-свят) из эротических фильмов. Поэтому информация искажена. А оказывается, что это серьезный спорт, сложный, с элементами акробатики и спортивной гимнастики, жесткий, тяжелый и опасный. И за видимой легкостью и легкомысленностью скрывается тяжелая методичная работа и адский труд, чтобы тело стало инструментом, чтобы достичь хоть чего-то в этой дисциплине. Это боль, пот и даже кровь. Тяжелые травмы и психологические срывы. Ведь здесь, с одной стороны, совсем еще дети, девчонки 14-17 лет, а с другой стороны в них уже проснулись жестокие стервы (без этих черт характера мало чего можно добиться). И эта гремучая смесь не может не привести к трагедии. Это настоящий триллер с малюсеньким детективным уклоном. Спорт, слезы и пот на самом деле только фон, но фон, который определяет характеры персонажей, через эту призму мы видим, почему так ведут себя наши героини, что ими движет, какие внутренние демоны заставляют творить то, что творит одна из главных героинь - Бет. Одна из тех книг, что сделана тщательно - все нити сошлись, все ружья выстрелили, вроде бы случайные оговорки или потерянные предметы сложились в целую картину. И когда заканчиваешь книгу, появляется и вот то самое ощущение - "так вот как все было на самом деле, елки-палки! Эк, как завернулось то всё!" Да, это не высокохудожественная литература, развлекательная. Но по моему мнению, отличная книга, оставившая одно из самых сильных впечатлений последнего времени.

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым