Carry On, Jeeves

Признаться, у меня с английским юмором все очень плохо. Фактически единственные истории, где я нежно люблю английский юмор, это рассказы о Шерлоке Холмсе. Однако, кажется, Вудхаус тоже отвоюет себе место.
История о том, как Дживс вошел в жизнь Берти, чудесна в своей лаконичности и простоте. Казалось бы: что можно сотворить из ситуации, в которой требуется а) избавиться от похмелья, б) угодить невесте, в) уничтожить абсолютно возмутительную рукопись дядюшки о его бурной молодости?
Дживс с легкой руки выполняет... ну, почти все, однако на свой манер. Он восхитительный джентльмен, невозмутимый и себе на уме, пожалуй. Уж не знаю, сможет ли Берти поспорить с ним в дальнейшем, однако пока Дживс спокоен, как удав, и выписано это чудесно.
Так что... составить, что ли, план чтения книг, чтобы познакомиться со всем, с чем хочется.

Года три назад начала этот цикл, уже и не помню про что история, но помню, что было смешно. Этот рассказ не сказать, что смешной, но забавный. О том, как Дживс снова нашел выход из, казалось бы, непредвиденной ситуации. Один раз не совсем попал в точку, но зато во второй - самое оно. Огорчило, что автор не объяснил как так получилось, что дама предпочла Корки старика. Не настолько же дядюшка всемогущ, чтобы заставить выйти замуж поневоле. Как бы то ни было, рассказ вышел занимательный и поучительный.

Легкий и юмористический стиль рассказов Вудхауса давно мне полюбился. Очень нравится и уникальный способ автора подачи высшего света и интеллигенции Англии.
Я, правда, предпочитаю читать книги по их порядку, а тут как-то никак не могу с ним разобраться. Так что была очень рада наконец наткнутся на первое знакомство Дживса и Вустера :) Оно полностью оправдало мои ожидания.
Вообще история очень интересная, и, как всегда, в тут присутствуют и английские традиции, разнообразные персонажи и любопытные мнения.