
Ваша оценкаРецензии
Inelgerdis4 февраля 2018 г.Читать далееПо какой-то неведомой мне причине до этой книги я совершенно не была знакома с Саймаком. Ну, т.е. я, конечно, знала о его существовании, но до знакомства с его творчеством как-то дело не доходило.
«Пересадочная станция» оказалась просто отличным первым знакомством. Она затрагивает весьма серьёзные вопросы взаимодействия Земли и её обитателей с прочими обитателями Галактики - впрочем, кажется, любая НФ с инопланетянами так или иначе об этом размышляют. При этом в книге совершенно не ощущается какого-то нагнетания атмосферы или пафоса. Конечно, во многом она видится очень наивной - не очень верится в вежливых и ненавязчивых ЦРУшников, почти совсем не верится в то, что к одному, в общем-то рядовому, легко прислушается его наивысшее начальство, не говоря уже о всяких ООН и прочих президентах. Но с другой стороны такие светлые книги очень приятно читать. Вообще, говорить о происходящем в книге без упоминания каких-то конкретных моментов очень сложно, получаются довольно общие фразы. Но не упомянуть Инека Уоллиса нельзя - думаю, теперь точно пора заводить списки любимых персонажей :)35 понравилось
467
Rita38915 февраля 2026 г.Читать далееДолго-предолго эта книга пылилась в моём више. Где-то услышала отрывок из начала, заинтересовалась, а продолжить никак!.
У Саймака шесть лет назад прочитала "Почти как люди" и, судя по рецензии, восторга не испытала. Эта же книга совсем другая.
Тёплая, ламповая, уютная, добрая фантастика золотого века. Главный герой Инек много философствует, но его рассуждения не кажутся лишней водой и не раздражают. Текст напевно и плавно переведён.
В этом фантастическом сюжете даже есть привязанность к прошлому, которую Инек принимал за любовь. Как же выражение и осознание чувств на миллион миль далеко от современной псевдоромантики...
Единственное замечание. На мой слух фамилии Уоллис, Льюис и Улисс сливались в одну при прослушивании на высокой скорости. Был риск перепутать персонажей. Хорошо, что станционного смотрителя чаще называли по имени.
В глухом углу Висконсина жил ветеран недавно отгремевшей гражданской войны. Родители ушли от него в мир иной, и молодой фермер преодолевал одиночество. Задумчивый человек часто смотрел на звёзды, и они откликнулись.
За свою работу на станции, продлившуюся около века, Инек преодолел громадный путь. Для человека девятнадцатого столетия он и так был невероятно открытым новому и непредвзятым. Предрассудки к нему не липли. Инек успешно самообразовывался через книги и разговоры с путешественниками.
Многим рождённым в двадцатом веке по моральным качествам было далеко до Инека.
Нет, в романе есть не только созерцание и осмысление. Саймак доказал, что умеет и в экшен. В одной из глав он практически проиллюстрировал компьютерную игру в стиле шутера. Бой виртуальный сменился боем реальным.
Очень рада, что добралась до "Пересадочной станции". Творчество Саймака буду иметь в виду, а "Почти как люди" надо бы перечитать.34 понравилось
86
KontikT17 июня 2020 г.Читать далееСложно оценить как должно это произведение. Понимаю, что в свое время оно было просто потрясающим.
Но сейчас, когда прочел так много книг уже начинаешь придираться. Да оно временами наивное, временами устарело, но некоторые вопросы конечно будут еще долго волновать читателей и вообще жителей Земли.
Есть ли жизнь еще где -то в просторах космоса , какая она и как нам относится к этому. И главное, как они к нам относятся. Возможно , действительно она есть и мы просто не замечаем, как и описано в книге, но вступать в контакт с нами им просто не стоит, не доросли земляне. И я думаю , что в этом действительно есть рациональное зерно.
Книга такая монотонная, несмотря вроде и на много событий. Описание жизни смотрителя станции, описание разнообразных форм жизни, описание тех подарков и приспособлений , которые пока неизвестны землянам очень интересно. Читала об этом с большим интересом.Но наверно все же более интересно были отношения, взгляд и непонимание инопланетян кое каких аспектов нашей жизни. Действительно интересы различаются, и часто понятно было , что наше отношение к жизни, к самой Земле еще пока на том уровне, который не готов к контакту.
Сюжет книги вроде простой, но все же интересен. Концовка предсказуема, но опять же дает нает надежду. Пишет Клиффорд Саймак замечательно- описание окружающего мира, то как видит его землянин смотритель этой пересадочной станции для инопланетян заслуживает внимания. Красота окружающего мира- во что надо уберечь точно.
Сидеть на крылечке и просто смотреть на закат каждый день- это нельзя потерять, ни закаты не восходы. А ведь к этому в книге и идет, и герой знает. И хорошо, что все там решается так, что герою не нужно делать выбора.
Понравилось несомненно, несмотря на недостатки, вернее на взгляд с того далекого уже времени.33 понравилось
623
Forane19 января 2018 г.Читать далееВидимо добрые книги - это фишка Саймака. Все герои приятные, црушники вежливые, а правительства готовы немедленно пойти на встречу непонятному мужику. Книга слишком наивная, но это не слишком раздражало. Отдельно необходимо отметить хороший перевод, который идет в плюс к самому тексту.
Балл сняла за недостаток динамики в тексте. Здесь такая шикарная тема, что можно было развернуться в невероятную ширь. Автор много внимания уделил философствованию, но из-за этого к концу произведения, лично я заскучала. Все проблемы, возникшие у героя и у планеты в целом, решились очень просто, не прилагая особых сил. Эх, было бы побольше стрелялок-бегалок-заговоров было бы 5 звезд.31 понравилось
474
sireniti17 ноября 2013 г.Итак, моя прелесть?
Читать далееКогда роботы выходят из повиновения, это плохо. Но поверьте, когда они влюбляются, это еще хуже.
Наша Прелесть - робот, и она влюблена... в троих землян. Это случилось после очередной экспедиции на одну из планет. И теперь, вместо того, чтобы лететь на Землю Прелесть выбирает вольное странствование, дабы насладиться своими чувствам. Чего только не делали космонавты, как не пытались избавиться от этой любви,- ничего не получилось.
Оттолкнуть Прелесть было нечем.
А спорить с ней — что проку!
Все это годилось, если бы Прелесть была женщиной. Но она всего лишь робот.И этот робот жаждет любви, и желательно взаимной, потому что каким-то немыслимым образом в этом творении человека проснулись чувства. Чего-чего, а такого поворота событий точно никто не ожидал и не предвидел.
И ничто, никакие ухищрения не помогают троим несчастным жертвам этого безумства убедить Прелесть в том, что это невозможно и обречено на провал. Прелесть хочет любить, а любви, как оказывается, и роботы покорны.
Что ждёт троих смелых путешественников и их романтический корабль? На какие меры они пойдут, дабы избавиться от нелепой любви робота? Какой соперник появится у наших героев и подвергнет чувства Прелести испытаниям?
Только в этом рассказе, только у этого автора! Всего каких-то пару минут - и вы всё узнаете.
Ну что, вперёд? К звёздам!31 понравилось
150
Amazing_ForgetMeNot31 марта 2024 г.Читать далееЭто та фантастика, которую будет легко читать в любом возрасте и не зависимо от того, нравится ли жанр в целом, потому что нет ни полётов, ни кораблей, ни масштабных стражений. А вот много различных рас и верований - это да, даже очень много, и всё это нам пересказывает один герой, смотритель той самой пересадочной станции, Инек Уоллес, которому уже более 100 лет и живёт он почти уединённо, лишь по часу в день гуляя по округе. И именно этим, собственно, всё же и привлёк к себе внимание спецслужб и за ним начали наблюдать. Но даже пристально наблюдая мало что понимали, ведь всё важное происходит внутри дома, Инек встречает гостей и помогает им отправиться дальше, почти всегда видя их этот единственный раз в жизни. Но всё же и среди них появилось несколько друзей, а кое-кого он и сам создал, ведь и такие методики, как оказалось, тоже есть во Вселенной... А среди землян лишь почтальона он может назвать своим другом, и тот, ближе к финалу, будет помогать в силу возможностей, всё также не задавая вопросов. И ещё глухонемая девушка Люси, дочь соседа, с которой он иногда пересекался, а однажды решил помочь... И это стало одним из толчков всей истории. Которая чем дальше, тем становилась всё более наивной и почти сказочной, но как же хочется верить в эту сказку! И как бы было прекрасно, если бы и сейчас на земле появилась такая Люси с Талисманом!... И пришли бы мир и покой. Жаль только, что это лишь фантазия автора.
А вот Инеку даже и не знаешь, позавидовать или посочувствовать. Ведь, с одной стороны, он везунчик, которому посчастливилось узнать столько тайн Вселенной. Но с другой, ему же одному пришлось бы принимать решение за всю землю, как единственному её представителю, знающему правду. И, безусловно, тем одиночества, глобального и на века, ведь рассказать он никому не имеет права, а находясь на территории станции не стареет...30 понравилось
466
Gwendolin_Maxwell5 октября 2021 г.Читать далееНе устаю повторять, что не люблю тему об инопланетянах, но эта книга мне действительно понравилась. Книга об одном человеке, который стал смотрителем пересадочной станции для всего Галактического сообщества. Да, на нашей планете нет пункта высадки, только транзит, но Инек мечтает о том, что когда-нибудь Земля заинтересует галактику, и станет важной планетой.
Вот уже более ста лет Инек исполняет свои обязанности. У него появились друзья-инопланетяне, но все равно Инек одинок. Соседи его сторонятся, да он и сам не может позволить себе быть активным членом общества, все же его долгожительство давно все заметили.
И вот наступает точка невозврата. В один-два дня происходит несколько событий, которые переворачивают с ног на голову всю размеренную жизнь Инека. Ему страшно, что ждет его планету? Может ли он сам, единолично, решать её судьбу? И Инеку предстоит решить эти вопросы еще до окончания этой книги.
Рада, что мне попалась такая интересная история на эту тему. Может я когда-нибудь благодаря ней стану относиться к этому жанру иначе.
30 понравилось
523
grebenka7 марта 2018 г.Милый рассказ о космическом корабле, который неосторожные земляне назвали Прелесть. Ну и поплатились за это:) Все же знают "как вы яхту назовете, так она и поплывет", вот Прелесть и оказалась самой настоящей женщиной. С заботой, влюбленностью, непредсказуемостью, обидами и даже женской местью. Трое мужчин пытаются справиться с ней, перестав умываться - ха! Женщины и не то выдерживают. А вот что действительно может помочь, мужчины понимают далеко не сразу. А жаль.
30 понравилось
587
red_star11 марта 2015 г.Читать далее...это повлечет за собой одни лишь бесконечные осложнения и неприятности, которые женщины, к сожалению, всегда приносят, что так же неизбежно, как то, что за днем следует ночь.
Генри Хаггард, "Копи царя Соломона", 1885
Есть такое понятие – классическая американская фантастика. Рассказ Клиффорда Саймака «Прелесть» (1957 года написания) настолько эталонно содержит в себе плюсы и минусы этого жанра, что хочется его упаковать и отправить в Париж, в Палату мер и весов.
Смотрите сами – «Прелесть» просто фонтанирует идеями, не скупясь втискивать их в небольшой объем (ох уж эти времена с неразвитым книжным маркетингом, сейчас бы все это растянули на 3-4 книги). В рассказе есть спятивший компьютер, подслушивающий разговоры экипаж (привет, HAL 9000!), оружие, стреляющее всем подряд (машинка Зорга из «5 элемента»), космическая археология (« Двигатели бога »), а главное – мыслящий компьютер, отождествляющий себя с женщиной (« Мне еще ехать далеко »). Такой вот винегрет идей, которые потом нашли более чистое воплощение в упомянутых произведениях.
Жаль, что художественный вкус у "Прелести" оказался не столь хорошим, как у Боло из книги Дэвида Вебера (и ссылок на классическую англоамериканскую поэзию в рассказе не нашлось).
Повествование протащит нас по отдаленным районам космоса и приведет на землеподобную планету. Все это с задором, иронией и американской предприимчивостью. Отчаянно любопытно наблюдать за тем, как экипаж «Прелести» пытается проникнуть в тайны ее внезапно образовавшейся женской психологии. И пытается спастись от этой самой «Прелести» :)
30 понравилось
183
Mao_Ri12 января 2019 г.Читать далееЯ охотно верю, что Земля еще просто не на том уровне развития, чтобы прочие инопланетные расы выходили с нами на связь, нежели, что мы вообще единственные во всей вселенной. Быть может, инопланетяне даже включают нашу планету в свои дела, не ставя человечество в известность. Так, например, случилось в книге Саймака.
Когда-то сотню лет назад на Земле была организована пересадочная станция на межпланетном пути. Всего один человек, Инек Уоллис, был извещен об этом и назначен смотрителем станции, расположившейся в его доме. За многие годы работы он перевидал многих инопланетян, с кем-то общался, с кем-то даже сдружился. Но все-равно оставался очень одиноким, ведь он сам не старел в пределах дома, а значит не могу куда-либо отлучаться от дома и сводить слишком близкие знакомства с обычными людьми.
Рано или поздно, его феноменальная неизменчивость внешности должны были привлечь внимание. И вот уже за его домом ведется слежка. Все бы ничего, но они похитили тело умершего инопланетянина, что могло привести к катастрофичным последствиям.
Книга показалась мне очень размеренной, не смотря на ее небольшой объем и достаточную насыщенность событиями. Главный герой, казалось бы, привык уже ко всему за столько-то лет. И не смотря на перспективы, он все-равно не хотел бы поменять свою земную станцию на какую-либо другую.29 понравилось
796