Улыбышева М. - Как Пушкин русский язык изменил
User AvatarВаша оценка
4,6
(111)

Как Пушкин русский язык изменил

О том, что Пушкин - "наше всё", знает каждый. Но что же такого особенного сделал Александр Сергеевич, чтобы стать не просто одним из замечательных поэтов и писателей, которыми так славится Россия, но и занять главное место в нашей литературе? Эта книга откроет читателю, каким был русский язык до того, как появился Пушкин, и как изменилась русская речь под пером великого поэта. Для детей от 6 лет.

Жанры

Издательство:

Фома

ISBN:

978-5-91786-126-5

Год издания:

2013

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

6+

Рейтинг LiveLib

4,6
111 оценок
  • 5
    72%
  • 4
    23%
  • 3
    5%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 136Хотят прочитать 73

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Paga_Nel
    5 октября 2026

    От сословных языков - к общенациональному...

    Когда дочь была младше - ещё до школы и в первом классе, много с ней читали Пушкина. В итоге она победила на районом пушкинском конкурсе, получила небольшой подарок. Дело, конечно, не в нем, но факт победы был приятен.

    Эту же книжку взял в библиотеке и для дочки, и для себя, так как ожидал в ней доступного разъяснения того вопроса, чем именно помог Пушкин в развитии нашего языка.

    Ответ приведенный в книге понравился, объяснение доступно и понятно, даже для детей.

    Автор начинает с того, что объясняет суть проблемы русского языка, которая была до Пушкина. И эта проблема была схожей с другими странами тех времен. Русский язык имел ярко выраженный сословный характер. Автор пишет о языках письменном и разговорном. Но, ИМХО, она намеренно не точна. Скорее эти языки были именно сословными.

    Были сообщества, где эта проблема еще острее стояла тогда. В той же Индии сословие брахманов в основном на санскрите разговаривало на фоне десятков языков и сотен наречий, на которых разговаривало большинство населения.

    У низших сословий в России был просторечивый разговорный язык. У священников был свой говор с многочисленными вставками и заимствованиями из церковнославянского. Дворянское же сословие использовало большое количество заимствований из европейских языков.

    Заслуга Пушкина оказалась здесь в том, что он достаточно удачно не просто сделал, но начал активно делать, а именно - объединять в одних текстах элементы разных этих русских языков. В действительности, эту работу продолжили десятки и сотни русских писателей последующего столетия - от Жуковского, Карамзина и Батюшкова (старших современников Пушкина), до Толстого, Лескова, Станюковича, Гончарова и Чехова. Большой вклад здесь сделали также Лермонтов, Гоголь, Герцен, Тургенев, Достоевский и большинство прекрасных русских писателей.

    Книга действительно хороша, за последние 10 лет - минимум два издания. Тему раскрывает доступно и интересно. Рекомендую.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like111 понравилось
    330
  • Аватар пользователя
    Salza
    17 сентября 2019

    Оказалось интереснее даже, чем я себе представляла, и это неимоверно порадовало!)

    А весь фокус в том, что ранее существовал не один русский язык, а три его разновидности: разговорный-благородный (для знати), книжный и простой (для простого люда). Высокородные вообще норовили везде говорить то на французском, то "вворачивая" иностранные словечки. В книгах писалось слишком высокопарно и зачастую не очень понятно. И все светлые умы думали-гадали, как же спасти русский язык и вернуть ему целостность. И делить пытались на разные виды, и много чего придумывали другого, только не получалось ничего у них. А Пушкин решил всё смешать! Поэтому в его творчестве в тексте соседствуют всевозможные смешения. Но при этом получилось гармонично и понятно. В книге даже пример с разбором такого текста есть!

    Так что оказалось познавательно и занимательно! Не перестаю восхищаться этой книжной серией и очень её советую взрослым и детям!))

    Читать далее
    like71 понравилось
    721
  • Аватар пользователя
    Nurcha
    20 мая 2018

    Очередная душевная книжечка серии "Настя и Никита". Из нее Вам и Вашим детям будет полезно узнать, что 200 лет назад было два русских языка - книжный и разговорный, и они не слишком были похожи друг на друга. Вот, например, простой народ говорит:

    Завтра спозаранку пойду пахать!

    А если бы он выражался по-книжному, он бы сказал:

    Едва багряная Денница покроет долы, выйду орать (то есть пахать)

    Прикольно, да? :) А вот Александр Сергеевич позволил себе два эти языка соединить. Не смотря на все нападки в его сторону. Ну и плюс еще много чего любопытного можно узнать из этой книжечки :) картинка Nurcha

    Читать далее
    like35 понравилось
    584
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Как Пушкин русский язык изменил
  • Как Пушкин русский язык изменил
  • Как Пушкин русский язык изменил