Вполне возможно, будь я любительницей жанра Young Adult, мне бы понравилось. Язык простой и доступный, сюжет беспроигрышный, уровень слезливости умеренный, мораль и нравственные установки чётко обозначены.

Семнадцатилетняя Мия со своей семьёй попадает в страшную автомобильную аварию: не справившись с управлением на обледенелой дороге, её не слишком опытный в вождении отец выезжает на встречную полосу и провоцирует лобовое столкновение с грузовиком. Родители Мии погибают на месте, тогда как она сама и её восьмилетний братишка Тедди находятся в критическом состоянии. Мия впадает в кому, её душа отделяется от тела и наблюдает со стороны за происходящим, вызывая к жизни яркие воспоминания её ещё такой короткой, по сути, жизни.

Находясь на хрупкой грани между жизнью и смертью, девушка вспоминает о первом свидании с её молодым человеком Адамом, подающим надежду музыкантом, об их первой крупной ссоре, когда они вдруг осознают, что скоро им придётся разъехаться учиться по разным городам. Вспоминает рождение своего младшего братишки Тедди и свои эмоции от присутствия при родах. Или вот история зарождения дружбы с жизнерадостной одноклассницей Ким, которая из взаимной неприязни переросла в крепкую симпатию. Она думает о своей дружной семье, весёлых и хиповатых родителях, больших поклонниках рока и тусовок; о своей любви к классической музыке и игре на виолончели, о горячем желании поступить в Джульярдскую школу на музыкальное отделение и о бабушке с дедушкой, которые души в ней не чают. Пёстрый калейдоскоп ярких воспоминаний должен помочь Мие решить главную задачу: хочет ли она бороться за свою жизнь и за перспективу построить будущее рядом с любимыми людьми или перестанет сопротивляться, позволив себе последовать в мир иной за своими близкими.

И все-таки книги, в которых переживания подростков смешаны в единое с темой смерти и ужасов смерти, явно не мое. И дело тут не только в том, что я не целевая аудитория. Просто...

У Гейл Форман получился довольно невнятный по стилю роман. 2/3 повествования ты ждешь, что случится что-то кроме того, что случилось в первой главе, но мы продолжаем брести по едва заметным в тумане неясности тропам и словно играем в прятки с персонажами книги. Отдельная тема - главная героиня, построение ее мыслей, воспоминаний и взаимоотношения с окружающими. Ванильная каша. Сцена того, как она и ее парень играли друг на друге, словно на музыкальных инструментах, погрузила мое сознание в пучины печали и непонимания - неужели теперь вот такое у нынешних подростков считается романтичным-сексуальным-продолжить_самому? Из какого же я тогда смирного поколения, ёлки...

Как итог - сравнение с Милыми костями совсем мимо, потому что книги совершенно разные как по стилю, так и по идее. "Если я останусь" читается тяжело не потому, что так затягивает, а скорее потому, что написана достаточно мутно. Прошлое, воспоминания, планы, надежды - все это кажется отчего-то совершенно фальшивым. И дело здесь не в том, что я не умею сопереживать, нет. Я видела в своей жизни достаточно. Просто нельзя о смерти, надеждах, семье с таким приторно-ванильным налетом.

История Мии, страшная трагедия, произошедшая с ее семьей, выбор, который она должна сделать, – все это трогает до глубины души.
В то время как ее тело находится в палате интенсивной терапии, девушка наблюдает за своими близкими – теми, кто у нее остался, – и в отчаянии пытается понять, есть ли хотя бы малейшая причина для того, чтобы остаться здесь, рядом с ними.
Или же стоит отправиться вслед за теми, кого она любила больше всего?
Только от ее выбора будет зависит ее дальнейшая судьба.

Переплетение событий настоящего времени и воспоминаний Мии о знакомстве с Адамом, о любви к виолончели, о подруге Ким и бесконечно длинных вечерах за семейным столом в компании самых близких выглядит довольно захватывающе.
Благодаря этому мы вместе с Мией осознаем, чего она лишилась за какую-то долю секунды.

Слишком печальная история, экранизация которой получилась не менее трогательная, чем сама книга.
Единственный факт, о котором я узнала не так давно: книгу «Если я останусь» (думаю, экранизацию тоже) сравнивают с произведением Элис Сиболд «Милые кости».
Не уверена, что могу согласиться с подобным утверждением, поскольку книги сами по себе разные и каждая уникальна по-своему.

Однако после прочтения книги «Милые кости» на душе остался неприятный осадок, а книга же Гейл Форман, несмотря на трагичность, не сдавливает грудь, а напротив, позволяет взглянуть на все окружающее нас совершенно другим взглядом.

Слова Ким в самом конце книги о том, что, несмотря ни на что, у Мии все еще есть семья и она всегда рядом, подталкивают героиню к принятию самого важного в своей жизни решения.