色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

читати муракамі - це ніби з головою занурюватися у сценарій аніме повнометражки, яке зупиняєш кожні десять хвилин, аби іще повною мірою зрозуміти сенс побаченого та сказаного.

легко, невимушено і так плавно, що інколи хотілось, аби сюжет завернув кудись не туди (бо усі ми звикли до гостросюжетних історій). але зрештою, в якийсь момент починаєш ловити ту саму мить, про яку і писав автор. такий собі дзен, що вкладений у сторінки книги.

безбарвний цкуру тадзакі та історія, яка надихнула мене на створення іще дечого таємного і не менш загадкового.
дружба п'ятьох кольорових друзів і роздоріжжя із п'яти зовсім різних напрямів.
.
.
п.с. читати варто хоча б заради Чорної і того, як склалось її життя. це просто МРІЯ

Харуки Мураками "Бесцветный Цкуру Тадзаки и его годы странствий".

Роман был написан в 2013 г., как же долго я ждала его перевода. И вот свершилось!:) Большая радость для поклонников Харуки Мураками. Книга переведена Дмитрием Ковалениным, надо сказать - прекрасно адаптированный перевод. Сюжет: пять друзей, фамилии четверых происходили от какого-нибудь цвета - Красный и Синий, Белая и Чёрная, лишь Цкуру Тадзаки (герой) оставался Бесцветным, т.к. его фамилия означала "создавать, созидать". Друзья были неразлучны, неделимы, были нерушимым оплотом гармонии и дружбы, т.к. все они разные, индивидуальные и дополняли друг друга. И вот неожиданно это цветная компания объявляет Цкуру: "больше ни видеть, ни слышать тебя не желаем". Из-за чего?! Цкуру узнал только 16 лет спустя...
Как я скучала по этому неспешному, спокойному, медитативному повествованию Мураками-сан, в котором реальность смешивается со снами, звучит музыка, такие разные и интересные персонажи, мистические истории. И в этой книги много рассуждений: о жизни, смерти, дружбе, взрослении, любви, поиске себя и опять - об одиночестве. Эта тема идёт красной нитью через весь роман: как бы то ни было, а человек рождается один и один идёт по жизни, лишь позволяя или нет кому-нибудь быть свидетелем его жизни, и уходит из это мира - опять же один. Но вопрос в том, что останется после его ухода? Уходя, оставьте свет: дети или то, что создано вашими руками, будь то глинянная посуда или железнодорожные станции. И как всегда, после прочтения романов Мураками, остается некая недосказанность, много вопросов и тихая грусть, но есть уверенность в том, что всё в итоге БУДЕТ ХОРОШО!:) Кстати, "Годы странствий" это фортепианный концерт Ф.Листа.
Книга очень хорошего качества: приятный шрифт, плотная бумага, много ссылок, объясняющих японские имена, названия.
... Жизнь - очень сложная партитура, подумал Цкуру. Все эти шестнадцатые и тридцатые вторые доли, странные символы и закарючки преследуют нас постоянно. Овладеть такой грамотой - великий труд; но даже если мы научимся правильно читать эти знаки, а то и превращать их в нужные звуки, всё равно ещё не факт, что люди поймут, что эта музыка означает, и оценят её по достоинству. И уж тем более не факт, что она их осчастливит...

Теперь жду перевода "Мужчина без женщины" Харуки Мураками.

Двойственные впечатления. С одной стороны, традиционный герой от Харуки с непростой судьбой, запутанными личными отношениями. И это хорошо, знакомо. У всех наверняка перед глазами или в памяти истории дружбы, которая не выдержала испытания временем. Но больше разочарования. Много самоповторов - ждешь развития сюжета, а Цкуру в очередной раз решил посидеть на железнодорожной станции и посмотреть на отправление поездов. Фаулз писал про "кайф" - состояние, когда человек сидит, размышляет и ничего не делает: существование как бы в ожидании поезда, который никогда не придет. Вся жизнь Цкуру - словно "кайф", а вот наслаждения от жизни он не получает. Он делает всё механически как-то - работает, плавает в бассейне, ест. Нам напоминают, что занимается он общественно значимым трудом, который ему нравится. Но как человек-то он на самом деле бесцветный и неинтересный. Его знакомые и бывшие друзья это опровергают, но внутреннее ощущение у него такое. И здесь я, пожалуй, соглашусь с банальной истиной: не любишь себя - другие не полюбят. Рефлексия - хорошо, но до определенной степени. Не нужно считать себя неинтересным, недостойным любви. Каждый человек чем-то интересен. Нельзя отступать, если тебя без причины обижают, если начинают игнорировать друзья. Без разницы, что там было в голове у Белой, это ее проблемы - Цкуру должен был во всём разобраться, а не ждать 16 лет. К открытым финалам я отношусь спокойно, но тут недосказанностей слишком много.

тридцатишестилетний цкуру тадзаки встречает девушку сару и хочет быть с ней, но она замечает, что ему будто что-то мешает сдвинуться с места, и он рассказывает ей историю, которая разделила его жизнь на до и после. в школьные годы он входил в пятёрку друзей с «цветными» фамилиями: красный, синий, белая и чёрная. и только он один был «бесцветным». они были очень дружны, царило взаимопонимание и гармония, и казалось, такого союза им никогда больше в жизни ни с кем не достичь. так и произошло. в двадцать лет цкуру уехал в токио, оставив в родном городе всех остальных, но они всё так же поддерживали связь, когда он приезжал. ничего не предвещало беды, но однажды он просто не смог ни до кого дозвониться целый день, и в конце концов синий не выдержал и позвонил ему сам с просьбой больше не докучать им. ничего не объясняя, лишь сообщил, что никто из них больше иметь дел с цкуру не хочет. после этого события вся жизнь цкуру будто встала на месте. пять месяцев всё, о чем он думал, это о смерти, и подошёл к ней слишком близко. и теперь, спустя шестнадцать лет, ему казалось, что эта давно забытая история его больше не тревожит, но сара настояла на том, что нужно всё-таки выяснить, что тогда случилось. цкуру делает перерыв в своей доселе спокойной и размеренной жизни, чтобы повстречать старых друзей и выяснить всю правду. они на удивление легко раскрывают её.

“время пройдёт, и ты забудешь всё, что было с тобой у нас. нет, я не жду тебя, но знай, что я любила”
— эта песня, как мне кажется, очень точно описывает эту книгу, но не только текстом, а главное настроением. одновременно лёгкая как ветерок, но в то же время грустная, меланхоличная, но как будто светлая грусть, вроде тоски по навсегда потерянному времени, хотя ты и понимаешь, что никогда его не вернёшь.
я думаю, эта книга подойдёт далеко не всем, но лично мне очень понравилась от начала и до конца. скорее потому, что у меня и самой в жизни была такая же ситуация, так ещё и очень много мыслей главного героя совпадали с моими, хорошо это или плохо. как минимум книга заставит задуматься обо многих вещах в жизни, а может кому-то и поможет понять что-то. концовка на мой взгляд такая, какая и должна там быть – понятная и закономерная.

Мое субъективное оценивание произведения зиждется на нескольких критериях: стиль, слог, сюжет и, самое главное для меня, личные ощущения.
У Мураками есть удивительная способность затрагивать такие фибры души, что хочется возвращаться к его книгам как минимум из за того, чтобы ощутить ностальгию, гармонию и причастность. Эта причастность получается за счёт описания методичный рутинных дел.
И текст тебя все погружает и погружает в свои глубины...

Эта история о трагедии "Нерушимого союза пятерых" – как всей компании друзей, так и каждого по-отдельности.
Сильнее всего распад союза затронул Цкуру Тадзаки. Он выбыл первым.
На протяжении всего романа читатель следует по потоку Времени вместе с главным героем, который решил узнать спустя 16 лет, почему же друзья отвернулись от него.
Весь этот путь по темным уголкам подсознания, меланхолию, поиски смыслов и "бесцветность" Цкуру сопровождает фортепианная поэма «Годы странствий».

Я планировала поставить этой книге 4/5, поскольку мне не хватило более подробной сюжетной линии в некоторых моментах, но затем передумала на 5/5. Потому что эта третья прочитанная мной книга у Мураками зацепила больше, чем «Норвежский лес» и «Мой любимый спутник».
Здесь нет привычного для автора мистицизма (а если и есть, я не заметила). Все спокойно и размеренно. Одним словом – годы странствий по тропинкам души и жизни.

Харуки Мураками «Бесцветный Цгуру Тадзаки и годы его странствий»

Это было мое первое знакомство с Мураками. Последние пару лет очень часто видела его на полках книжных магазинов, но все никак не могла добраться. Книжный клуб поспособствовал с чего-то начать.

Впечатления у меня об этом произведении очень смешанные. Не могу сказать, что мне очень понравилось, но и сказать о том, что книга ужасная тоже не могу. 

Начну по порядку с сюжета. Как мы догадываемся по названию главный герой книги Цкуру Тадзаки (фамилия переводится с японского как «создающий»), переживает сильное эмоциональное потрясение, от него отказываются его лучшие друзья, при этом абсолютно ничего не объяснив и не спросив. Просто попросили его больше не звонить. Эту боль Цкуру кое как переживает, однако даже спустя 16 лет полностью не оправляется. Обстоятельства складываются так, что он решает выяснить, почему же все так произошло и отправляется на поиски друзей с единственной целью: выяснить, что произошло с их дружбой.

Звучит как будто бы не так и плохо, НО пока я добралась до его «поиска» друзей мне пришлось приложить усилия. Автор то и дело, погружает тебя в скучную и неинтересную рутину, пытаясь через нее донести какие-то идеи и философии, а потом перемещает тебя из этой скукоты в развитие сюжета, страсти, странные сны, воспоминания, а потом опять повседневка и главы не ведущие сюжет. И вот на таких качелях ты качаешься во время всего чтения. 

Также был замечен факт введения ненужных персонажей, что также не может не огорчить. 

Во время чтения мне удалось погрузиться в японскую культуру и особенности жизни в Токио, но стоит подчеркнуть все подробности метро, дорог и районов из меня вылетало в ту же секунду как я прочитывала название.

Также автор очень красочно сумел погрузить меня в интимные подробности главного персонажа. И лично мне показалось, что таких подробностей было перебор и порой вовсе не к месту. 

Во всей книге присутствует душок смерти (и понимайте как хотите эту фразу), на самом деле это все выглядело как подростковая игра в суицид (особенно в начале книги)

Стараюсь подумать о том, что было явно классно продумано в книге и не могу толком выделить. Вроде бы сюжет, но почему местами было так скучно?! Мне сказали воспринимать эту книгу просто как чей-то опыт, историю. И пожалуй, я соглашусь это просто странная история