色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

Ему, Цкуру Тадзаки, некуда уезжать. И это, возможно,  один из главных принципов его жизни. Некуда уезжать - и некуда возвращаться.  Как всю жизнь до сих пор, так и теперь.  Единственное место для него - то, где он есть сейчас..

Есть вещи, о которых можно говорить, только глядя человеку в глаза

Мне не хватило веры себя. Я страшно боялась, что, как бы тебя ни любила, ты никогда не повернешься ко мне

Самое важное - это вот так обнимать друг  друга, как можно крепче. Распахнуть свои души - и прогнать слово духа прочь

В моей жизни появлялись разные люди, но не остался никто. Каждый будто искал там что-то доя себя, но не находил (или же находился, но разочаровывался и злился) - и в итоге исчезал. Все уходили. С пустыми руками. Без объяснений и даже не простившись как следует. Будто острым топором обрубали вены, в которых ещё бежит кровь и слышится пульс. Определённо, какая-то моя чревоточина рано и поздно выводит всех из себя..

Человеческие цвета бывают приятными и отталкивающими. Веселыми и грустными. Одни погуще, другие пожиже. От всего этого сильно устаешь, потому что видишь их, даже когда не хочешь.

Каждый из нас в чем-нибудь лучше других.

После каждого захода солнца он, как правило, никому ничего не должен...

Словно человек, уцепившейся за фонарный столб, чтобы только не унесло ураганом, он цеплялся за распорядок дня.

— Значит, занят любимым делом?
— Служба есть служба, приходится выполнять не только то, что любишь. Ерунды тоже хватает.
— Ну, это везде так. Пока тебя используют другие, ерунды всегда будет хоть отбавляй.