Цитаты из книги 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

Люди приходят к тебе, убеждаются в твоей пустоте — и уходят дальше.

У нашому житті бувають речі занадто складні, щоби пояснити їх будь-якою мовою.

І все одно сумно бачити, як поступово блякне і зникає те, що колись було для нас украй важливим.

Напевно, у мені немає нічого, що я міг би запропонувати іншим. Та ні, можливо, у мені немає нічого такого, що я міг би запропонувати сам собі.

Как ни раскрывай перед кем-либо душу, всегда останется такое, о чем вслух говорить нельзя.

Возможно, покончить с собой он не пытался просто оттого, что его мысли о смерти были слишком естественны и не увязывались с какой-либо конкретной картинкой в голове. Напротив, любая конкретика представлялась ему второстепенной. Окажись перед ним дверь на тот свет, он наверняка распахнул бы ее не задумываясь. Просто совершил бы это обыденно. Но, к счастью или нет, такой двери ему не попалось.

Объяснять что-либо в этой жизни вообще очень трудно. Неважно, на каком языке.

Именно ревность, насколько он понял, - самая безысходная тюрьма на свете. Ибо в эту тюрьму узник заключает себя сам. Он сам входит в свою камеру-одмночку, сам запирается, а ключ выкидывает через прутья решетки. И о том, что он там, не знает ни одна живая душа.

Пока тебя используют другие, ерунды хоть отбавляй.

Собеседник, не ожидавший встречи заранее, ведет себя искренней.

- Точно! Мы можем прятаться от воспоминаний, но хода вещей нам изменить не дано. Именно это я и хотел сказать.

Люлське серце,як нічний птах. Тихо на щось чекає,а коли дочекається,то летить до нього навпростець.

Життя-складний музичний запис. Сповнене шістнадцяти нот,тридцяти других,багатьох дивних знаків та незрозумілих позначень. Не так легко його відчитати. Навіть правильно відчитавши і правильно перетворивши його на музику,не можеш мати певності ,що люди правильно зрозуміють та оцінять закладений у ньому зміст. Не можеш мати певності,що це зробить людину щасливою.

Друзі та відпустка - найкращі дві речі в цьому житті

Очевидно, я не надаюся для того, щоби працювати на інших... Трісь - і в моій голові щось перемикається, коли якісь ідіоти починають мною командувати.

- я тебя очень люблю. И очень хочу. - и ради этого ты звонишь мне в четыре утра? - да.

Я правда считаю, что мы с тобой могли бы отлично провести какое-то время вместе. И мне очень жаль, что этого не произошло. Правда.

Он помог ей подняться и обнял её. Она прижалась к нему грудью -так плотно, словно их тела были выточены друг для друга.

Хорошо бы увидеть Сару во сне, пожелал он. В сексуальном или нет - уже все равно. Лишь бы этот сон оказался не слишком печальным. И он, Цкуру, мог бы к ней прикоснуться.

Тело человека слишком ранимо и хрупко. Только задень - сразу польется кровь.