Приключения героев продолжаются. Маранданте переплыли океан, чтобы сбежать от мести, и вот Венесуэла - и новая жизнь! Смогут ли мореходы приспособиться к сухопутной жизни?
Начало книги мне показалось откровенно скучным: жизнь в Каракасе, вечные приставания к Айзе и не менее бесконечные хлопоты братьев о её чести. Но все меняется, когда семья решает уехать, куда глаза глядят. А глаза глядят у них - в сельву. С этого и начинается новый виток приключений Айзы и её семьи.
Несмотря на то, что по началу книга менее динамичная, чем первая, все же во второй части события развиваются очень быстро. Автор показывает, что Айза способна вдохнуть жизнь не только в отдаленное ранчо, но и стать причиной (уже в который раз!) смертельных событий.
Я, конечно, не была в сельве, но автор с такой любовью и точностью описывает леса, что будто и сама там побывала.

О, эта часть трилогии понравилась мне еще больше, чем первая. Если закрыть глаза на жестокие сцены и порнографические моменты, которые вполне естественно вписаны в повествование, то тут все, как я люблю. Приключения, саванна, сезон дождей и засуха, кайманы и пираньи, индейцы и негры, добро и зло, и чудеса... И это несмотря на то, что на дворе 1950 год. Книга "Айза" увлекла, затянула, заставила сопереживать главным героям. Здесь еще больше раскрываются взаимоотношения в семье Пердомо Марадентро, их сплоченность, любовь друг к другу и семейные морально-нравственные ценности. И опять же, насколько живее и разнообразнее выглядит книжный вариант по сравнению с экранизацией. Для меня удивлением было, когда в предисловии к книге я прочла признание автора, что изначально должна была быть одна книга "Океан", но автору настолько хотелось продолжать свой творческий путь с таинственной и мистической героиней Айзой, что он написал продолжение. И очень хорошо написал, так хорошо, что хочется все бросить и сейчас же схватить читать третью часть этой истории.

Цикл продолжает радовать. Да, повествование жёсткое и жестокое. Но и места какие!
1950-е годы. На своём вулканическом острове семья Пердомо как бы была оторвана от бурь двадцатого века. Из-за обстоятельств, рассказанных в предыдущей книге, родители с тремя взрослыми детьми переплыли Атлантику. Быстро растущий Каракас ошеломил их.
В предисловии Васкес-Фигероа писал, что жил в Венесуэле, и, видимо, ради книги изучил много тонкостей. Он расскажет читателям о нищих кварталах Каракаса, вскользь коснётся урбанизации, увядания плантаторских хозяйств, наплыва эмигрантов и процветания нацистских шишек. На Лансароте семье угрожала месть одного нациста, в Каракасе - желания другого.
Пердомо - семья-монолит. Братья устали от неразделимости, но продолжают везде защищать сестру. Дар Айзы снова не приносит ей ни счастья, ни богатства. В скитаниях в мегаполисе и по степям девушка повзрослела и научилась давать отпор, в том числе с помощью дара.
Льянос населяют скотоводы и скотокрады, ютятся индейцы и негры. Пионы батрачат на владельцев больших табунов и стад. Красота Айзы не только доставляет семье неприятности, но иногда помогает обрести друзей.
Сюжет не о феялках, а о суровых малообразованных людях, живущих в жёстких природных условиях. Иностранцы страшатся русских зим, а мне трудно было бы вынести степной южноамериканский климат. Засухи, сухие грозы, грозы с ливнями и водопад с неба на несколько месяцев... Землю то сушит, то заливает. Много будет о природе, тонкостях убыточного скотоводчества и выживания. Для тех мест двадцатый век ещё не наступил. Хозяева жизни привыкли считать себя хозяевами. Делёж столичной власти и череда диктаторов до них не доберутся. Фамилия и род много значат, а женская честь - ничто.
О тонких материях подобные люди часами разговаривать не будут. Язык перевода хороший, но автор не прячется за эвфемизмами. Разговоры будут о доступных женщинах, скоте и иногда о призраках. Нет, не по-ковбойски, но прямолинейно. Будут и жестокость, и драки, и жажда насилия.
Сначала грязь жизни будто и не прилипнет к Айзе, но вынудит её действовать. Однако, вопреки желанию автора, мне интересней наблюдать за её братьями, вынужденными поступаться своими желаниями и намерениями. Пердомо - это не Джоуды из "Гроздьев гнева". Слово старших значит больше. Намерения, разъединяющие семью, так и останутся намерениями.
В следующей книге Пердомо на деревянной лодке поплывут по Ориноко, пока вода не сошла. Жду бунта и обязательно продолжу цикл.