Декамерон (комплект из 2 книг)

Любовь заставила меня претерпевать многое, не от жестокости любимой женщины, а от излишней горячности духа, воспитанной неупорядоченным желанием, которое, не удовлетворяясь возможной целью, нередко приносило мне больше горя, чем бы следовало.

Нет такого удела, который человек мог бы себе избрать, будучи твердо уверен, что этот именно удел от превратностей судьбы огражден, и если б мы действовали разумно, мы должны были бы брать лишь то и владеть лишь тем, что ниспосылает нам Промыслитель, ибо одному ему ведомо, в чем мы нужду имеем, и он один властен нам это предоставить

...они перешли отсюда в спальню, нимало не медля улеглись и до утра успели многократно и досыта друг дружкою угобзиться.

Лучше согрешить и покаяться, чем не согрешить и потом раскаиваться.

Душенька моя! Тут ничего удивительного нет: святость от того не умаляется, ибо она пребывает в душе, я же склоняю вас на грех плотский.

"А ты там бывал?" - осведомился Каландрино.
"Бывал ли я там, - переспросил Мазо. - Тысячу раз, если от нее отнять тысячу".
"А это далеко?" - спросил Каландрино.
"Столько, да полстолька, да четверть столька, - вот сколько!" - отвечал Мазо.
"Стало быть, дальше, чем Абруццы", - заключил Каландрино.

Те, кто отличается умом глубоким, чаще всего и теряют голову от любви.

Если бы даже все способы мести оказались мне недоступны, у меня осталось бы перо... Сила пера несравненно сильнее, нежели думают люди, не имевшие случая удостовериться в том на опыте.

Справедливый король является самым строгим блюстителем изданных им законов, если же он поступает не так, то это не король, а заслуживающий наказания раб.

Мне кажется, что в наши дни и мужчинам и женщинам возбраняется совершать дурные поступки, беседовать же они вольны о чем угодно

Что там потешные рассказы,- вы бы и под страхом смерти правилам своим не изменили. Коли на то пошло, так если бы кто узнал, что вы иногда восставали против столь невинной болтовни, он бы, пожалуй, подумал, что у вас у самих совесть не чиста, - оттого-то, мол, вы и противитесь.

Он возродил искусство, которое на протяжении столетий затаптывали по своему неразумию те, что старались не столько угодить вкусу знатоков, сколько увеселить взор невежд, и за это по праву может быть назван красою и гордостью Флоренции.

Судьба чаще всего раздаёт награды без толку и без разбору.

Обманщик от обманутого не уйдёт.

«Эти речи очень понравились святому отцу и показались ему свидетельством благочестивого настроения духа. Усердно одобрив такое обыкновение сэра Чаппеллетто, он начал его спрашивать, не согрешил ли он когда-либо с какой-нибудь женщиной? Сэр Чаппеллетто отвечал, вздыхая: «Отче, в этом отношении мне стыдно открыть вам истину, потому что я боюсь погрешить тщеславием».

«Жизнь этого Чаппеллетто была такова: был он нотариусом, и для него было бы величайшим стыдом, если бы какой-нибудь из его актов (хотя их было у него немного) оказался не фальшивым; таковые он готов был составлять по востребованию и охотнее даром, чем другой за хорошее вознаграждение».

Действительно, справедливо, что милостыня и молитва искупают грехи; но если бы те, кто творят милостыню, видели, кому они её творят, или знали их, они скорее сберегли бы её при себе или бросили свиньям.

Будь уверен, что та лишь целомудренна, которую либо никто никогда не просил, либо та, которой просьба не была услышана.

"В подлунном мире не завидуют только ничтожеству."

Вскоре мы увидим, сумеет ли волк лучше вести овец, чем овцы вели волков.