Декамерон (комплект из 2 книг)

Не годится такой красивой девушке жить без любовника

Что я люблю не должно удивлять человека мудрого, ибо я люблю вас тк вы того стоите.
Я много раз видел как вечеряя, женщины ели лучины и пореи. И хотя в пореи ни одна часть не вкусна, менее вкусна и приятнее его головка. Вы все побуждаемые развращенным аппетитом ее то и держите в руках, а едите листья не только ничему не годные, но и неприятные на вкус. Почем я знаю, Мадонна, что выбирая ухаживателей вы не поступаете таким же образом.

Не отнято у стариков ни желание, ни понимание того, что значит быть любимым. А это они естественно тем более понимают, и разумеют больше чем юноши

Жена, поспешно одевшись, тихо последовала за мессером Лицио, когда оба подошли к постели и подняли полог, мадонна Джьякомина могла увидеть воочию, как ее дочка, поймав, держала соловья, песни которого так желала услышать.

Когда одна рассказала о том другой по городу, свели это к народной поговорке, что самая приятная богу услуга, какую можно совершить, это – загонять дьявола в ад; и эта поговорка, перешедшая сюда из-за моря, и теперь еще держится. Потому вы, юные дамы, нуждающиеся в утешении, научитесь загонять дьявола в ад, ибо это и богу очень угодно, и приятно для обеих сторон, и много добра может от того произойти и последовать.

Отец мой, я пришла сюда, чтобы подвизаться, а не тунеядствовать; пойдем загонять дьявола в ад

Та, большая шутница, оседлав, быть может, в это время коня св. Бенедикта либо св. Иоанна Гвальберта, отвечала: «Друг мой, я верчусь, как только могу». Тогда брат Пуччьо сказал: «Как же это ты вертишься? К чему это верчение?» Та, смеясь и весело (удалая она была; может быть, был и повод к смеху), ответила: «Неужели вы не знаете, что это значит? Я тысячу раз слыхала, как вы говорили сами: кто без ужина ложится, тот всю ночку провертится».

Дрянная дыра не хочет знать о праздниках

В просторечии часто говорится такая присказка, что обманщик попадает под ноги к обманутому, что, кажется, трудно было бы подтвердить каким бы то ни было доводом, если бы не доказывали того приключающиеся дела. Потому, в исполнение нашей задачи, милейшие дамы, у меня явилось вместе с тем и желание доказать, что то, что говорят, верно; а вам не может быть неприятно послушать о том, дабы уметь остеречься от обманщиков.

— Пустое! — молвила Филомена. — Мое дело — жить честно, так, чтобы не в чем было себя упрекнуть, а там пусть говорят что хотят...

Хорошо известно, что всякий справедливый король должен быть первым блюстителем данных им законов, а если поступать иначе, его следует почитать за достойного наказания раба, а не за короля...

... часто случается, что как фортуна среди низких ремесел таит иногда величайшие сокровища доблести, так природа скрывает в безобразнейших человеческих телах чудеснейшие дарования.

... каждый народ полагает, что он владеет наследством и истинным законом, веления которого он держит и исполняет; но который из них им владеет - это такой же вопрос, как и о трех перстнях.

Как за крайнею радостью следует печаль, так бедствия кончаются с наступлением веселья, – за краткой грустью последуют вскоре утеха и удовольствие.

Полагаю, что, на худой конец, со мной может произойти то же, что с пылью, которую буйный ветер либо совсем не поднимет с земли, либо, подняв, проносит в вышине, над головами простых смертных, над венцами императоров и королей, и кое-где оставляет на кровях высоких дворцов и башен, и пусть даже она оттуда и упадет, да ведь не ниже того места, откуда ее поднял вихрь.

Человек в мантии из беличьего меха, хотя сам и есть баран!

Ни один испорченный ум никогда не понял здраво ни одного слова

Нет такого мастера,..,который всякое бы дело делал хорошо и совершенно

Узы дружбы неизмеримо крепче уз родства и свойства, ибо друзей мы выбираем сами, а родных нам посылает судьба.