Джеймс Хэдли Чейз. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Если вам дорога жизнь...

Сюжет интересен и... необычен (по крайней мере для меня) Детектив Лепски «пенит» своими выходками :-) (я видел два разных перевода, так вот в одном было правильно переведено, и фразы были смешны, особенно когда представляешь и с фантазией всё "ОК", мне нравится когда читаешь Чейза, и тут бах! что-то комичное, и смешёся, хотя вырвав фразу из произведения или описания это может быть не смешно).
Спойлер :
Комичня развязка, и бабка-предсказательница, меня порадовали, как и сама личность Лепски. И весь сюжет в целом.

Я прочитал за один заход это произведение. Прошло уже несколько лет, а я всё его помню. И каждый раз вспоминая его, или это название, по мне проходит волна мурашек, и на лице замирает улыбка. Это одно из многих произведений Дж. Хэдли Чейза (Рене Брабазон Раймонд), с которым надо начинать знакомится с его творчеством!

Я как человек знакомый с детективным жанром в первую очередь по анекдотам о Донцове была приятно удивлена. Написано, как говорится, просто и со вкусом. Какой-то уникальной атмосферы или глубокой философии нет, но все же чтение доставляет удовольствие. Сюжет показался мне довольно необычным и, что немаловажно, грамотно выстроенным. Поступки героев поддаются законом логики, словом, пазл идеально складывается, что тоже не может не радовать, а то я последнее время при просмотре детективных сериалов даже после объявления имени убийцы не всегда понимаю что к чему)

Теперь, пожалуй, Чейз будет сопровождать меня во время длительных перелетов по дороге на отдых.

Если не ждать чуда, то читать Чейза - это всегда предсказуемый уровень удовольствия))). Как криминальное приключение - отлично))), а до детектива в классическом понимании - как до звезд)), и все же хорошо), guilty pleasure, доширак для зожника)). Дуэт пустоголовых бродяжек - полуграмотный недотепистый обормот и его легкомысленная подружка согласились подработать в преступной афере случайного знакомого. Собирались по-легкому срубить деньжат, а оказались впутаны в череду убийств. Портрет гопника-однодневки нарисован занятно: сегодня хорошо, а завтра будь что будет. Удивительно читать о малокомпетентной работе полиции, но по-человечески понятно, у каждого свои интересы и слабости и робот-полицейский, безупречно выполняющий свою работу - только химера)).

Вот таким в моем представлении должен быть настоящий классный детектив!
Легко, увлекательно и оторваться невозможно вообще! Сидя в неудобном автобусе до аэропорта, я проглотила книгу за 3 часа, ни разу даже не оторвав взгляда от строк. Вот что значит безумно увлекательная книга!:)

Повествование несется галопом и нет никаких рассусоливаний - только действия! Да еще какие:) Главный герой Вик Меллой - потрясающий. Я влюблена в героев Чейза еще с 90-х годов, когда впервые открыла его книги. А еще мне симпатичен был капитан Ретник, хоть его автор и называет идиотом. Добродушный, юморной, открыто доверяет и симпатизирует главному герою. Такая парочка, прямо в стиле фильма Такси.

Еще я была приятно удивлена, что настоящее имя Чейза - Рене, то есть он на самом деле француз! То есть детективы его французские! В очередной раз убеждаюсь, насколько французы талантливо пишут детективы!

В один прекрасный день скучающий частный детектив Нельсон Райян получает задание от некоего бизнесмена Джона Хардвика проследить за его женой, пока он будет в отъезде. Слежка не удалась, потому что дом оказался пустым и заселенным совсем другими людьми. Озадаченный сыщик возвращается в контору, где находит сногсшибательную китаянку с пулей во лбу.

Райян оказывается первым подозреваемым. Что-бы докопаться до истины и узнать, кто и зачем хотел подставить его, он отправляется в Гонконг. Тем более поездку оплачивает пристарелый бизнесмен - свекр убитой девушки. Нельсон крутой чувак утирает нос копам Пассадена-сити и Гонконга, раскрывая это запутанное дельце.

Сыщик оказался фартовым типом. Он выходил сухим из воды из таких ситуаций, откуда вообще живым нелегко выбраться. Описанные в книге события являются очень интересными и сильно затягивают. Она читается на одном дыхании Очень качественно описаны драки, погони, перестрелки. В ней много действующих персонажей: есть и гангстеры, и туповатые полицейские, и стареющие миллионеры, и продажные женщины, и наркотики. Добавить ко всему качественный "слог" - и от книги вообще не оттянуть за уши. Сюжет запутанный, интригующий, книга захватывает с первых страниц.

Кто же убийца китаянки я догадалась в одно время с главным героем, приятно осознавать, что ты тоже немного сыщик) Детективчик мне пришелся по душе. В общем, книгу советую к прочтению.

Когда я начинаю читать детективы, то сразу рядом с собой кладу блокнот и ручку, чтобы записывать имена героев, их алиби и свои предположения на их счёт. Тут же этого делать не пришлось, ибо герои и их действия сразу врезаются в память. Например, в книгах Агаты Кристи нам сразу вбрасывают огромное количество персонажей и запомнить всех и каждого довольно трудно, у Чейза же знакомство с ними происходит плавно, не спеша, соотвественно так гораздо легче видеть всю картину. 

Главному герою - Нельсону Райяну нелегко приходится: сначала хотят подставить, потом  заказывают его убийство, отправляют в Гонконг, чтобы покопаться в грязном белье супруга погибшей китаянки, и там его снова пытаются убрать. Но по итогу он выпутывается и приходит к разгадке гроба из Гонконга. 

Вместе с нашим детективом я разгадала почти все фишки, и только единственное, что мне не давало покоя это то, почему китаянка оказалась в его кабинете, да ещё и застреленная. И почему все изначально повесили на него, если он к этой истории не имел никакого отношения (до этого момента). 

(Возможно спойлеры)

.

.

.

.

.

Единственное, что мне не понравилось в книге, так это ввод наркотиков. Это ооочень сухой приём в детективах. Я придерживаюсь такого мнения, что если автор приплетает к разгадке преступления наркотики, то он будто бы не знает как эпично развить детективную линию и привести её к грандиозному финалу, который как следует удивит читателей.

Книга мне понравилась, читалась бодро и захватывающе, но если бы не вышеупомянутый момент, все было бы гораздо лучше.