Ваша оценкаСимо Матавуль (1852—1908), Иво Чипико (1869—1923), Борисав Станкович (1875—1927) — крупнейшие представители критического реализма в сербской литературе конца XIX — начала XX в. В книгу вошли романы С.Матавуля «Баконя фра Брне», И.Чипико «Пауки» и Б.Станковича «Дурная кровь». Воссоздавая быт и нравы Далмации и провинциальной Сербии на рубеже веков, авторы осуждают нравственные устои буржуазного мира, пришедшего на смену патриархальному обществу.
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаХотят прочитать 8
Рецензии
Marka198815 июня 2025Трагедия молодой девушки
Читать далееС сербским писателем Бориславом Станковичем я знакомлюсь впервые, никогда ранее не сталкивалась с его творчеством. А оказывается, что на родине он крайне известен. Роман "Дурная кровь" привлек мое внимание своим говорящим названием, обещавшее поведать о непростых семейных отношениях, полных секретов и тайн. И предчувствие меня не обмануло.
Повествование начинается с детального описания многочисленных предков главной героини, Софки. В её родословной были представлены как выдающиеся правители с твёрдым характером и справедливым отношением к семье и народу, так и те кого презрительно называют "ни рыба, ни мясо", выбравшие иной жизненный путь, который многим был не по душе.
Одной из ключевых особенностей романа является его подробное описание уклада жизни в Сербии в XIX веке: особенности национальной одежды и украшений, традиционные блюда и напитки, подготовка к различным праздникам. Особое внимание уделялось социальному статусу женщин того времени.
Отец Софки, эфенди Мита, женился на Тодоре, матери Софки, привлеченный её красотой. Однако, несмотря на это, он продолжил вести беспечный образ жизни. Тодора же, благодарная за брак, продолжала угождая мужу и перед соседями стремилась создать видимость благополучия семьи. Когда финансовое положение семьи ухудшилось, Мита, спасая себя, решил выдать Софку замуж за Томчу, несовершеннолетнего сына разбогатевшего крестьянина Марко. Т.е. по сути он растоптал красоту, молодость, доброту и счастливое будущее своей дочери. Не знаю, догадывался ли он о том, что вообще происходит за воротами дома Марко. А там царила похоть, бесконечные пьянки и сплошная вакханалия. Бегают дети, похожие друг на друга, словно из одного инкубатора, и слухи, что женами там чуть ли не делятся. Описание свадьбы – одно из самых ярких и жутких мест в романе! Неудивительно, что жизнь Софки превратилась в череду страха и отвращения, а в конце она оказалась никому не нужна.
Несмотря на небольшой объем, автор сумел вместить в произведение целую жизнь героини, наполнив её яркими и мрачными красками. Станкович мастерски показывает крах традиционного уклада жизни, строгие ограничения, навязанные устаревшими правилами и предрассудками предков.
42 понравилось241
bukinistika28 февраля 2023Очерки бурсы по-далматински)
Читать далееСовершенно случайно взяла в библиотеке сборник произведений Матавуля - привлекла внимание интересная фамилия), а внутри - совершенно непонятное "Баконя фра Брне")). Сразу объясняю: Баконя - это имя, нормальное имя для далматинских сербов-католиков, фра - от латинского "патер", т. е. отец, в смысле, священник; ну, а Брне - это просто фамилия. Хотя в тех местах эта фамилия была не совсем простой, а "святой лозой" - так называли семьи, в которых было несколько поколений священнослужителей. Баконя стал 25-м поколением), лоза ну очень святая)
Однако прежде чем стать двадцать пятым фра Брне Баконе пришлось пройти многолетний искус в монастыре под началом своего дяди - рукоположенного фра, двадцать четвертого Брне). И вот описаниям монастырского жития-бытия и посвящена эта повесть (кстати, в предисловии к книге эту повесть называют романом). Мне очень-очень понравилось! Потому что тут много и простонародного, интересно посмотреть, как жили в Далмации, и монастырский уклад - с одной стороны, патриархальный, с другой - учрежденческий, с третьей - бурсаческий (в монастыре как бы верят в бога, служат ему, но как в любом учреждении, тут сплошные подковерные интриги, выслуживание и подсиживание, а также всегда есть определенное количество подростков, из которых готовят будущую смену).
В общем, отличная книга!
19 понравилось234
Markress27 мая 2026Дурная кровь
Читать далееЭто мое знакомство с классической сербской литературой. И состоялось оно благодаря нашему курскому книжному клубу. Самостоятельно я бы не скоро обратила на него внимание.
Роман Борисава Станковича «Дурная кровь» - это, в большей степени, описание быта, традиций и изменений в сербском обществе конца 19 века. В центре внимания семья эфенди Миты, избалованного, самовлюбленного, разорившегося наследника некогда богатой и уважаемой купеческой семьи небольшого сербского поселка. После весьма красочных и немного простонародных описаний деградации Миты и его предков, фокус повествования смещается на его единственную дочь - Софку, гордую и смелую красавицу, во многом несвободную и обреченную на трагическую судьбу из-за положения женщин того времени, рамок статуса ее семьи, общественных ожиданий, скорой бедности, узости взглядов, и отсутствия образования и труда. Разорившийся и неспособный к заработку отец семейства "продает" Софку замуж за двенадцатилетнего сына разбогатевшего крестьянина газды Марко. Описание свадебной церемонии и особенно последовавшего за ним крестьянского пиршества - самые яркие, колоритные и драматические страницы романа.
Интересно было узнать особенности национальных традиций, быта и истории Сербии того периода, насколько сильно было турецкое влияние на православных сербов даже после освобождения их земель от владычества Турции. Станкович очень красочно, ярко и сочно описывает одежду, убранство, еду и, в целом, быт маленького сербского поселка. Не стесняется он натуралистических описаний женской красоты и откровенных страстных желаний, наполняющих умы и сердца героев.
Мне понравилось, как автор изображает психологические портреты своих героев через душевную борьбу и поступки, которые они вынуждены совершать. Особенно впечатляет персонаж Марко, свекра Софки, прошедшего через такой же ранний брак, отягченный постыдной традицией, оставившей отпечаток на его личности. Ему удается победить низменные порывы и укротить свои желания, но слишком высокой ценой.
Финал романа довольно печален, несмотря на то, что самые страшные опасения, которые возникали в моей голове, не подтвердились. Название романа оправдалось сполна, символически проявившись как в судьбе родительской семьи Софки, самой Софки, так и ее новой семьи.17 понравилось51
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой
В краю крови и меда - Балканы, столетия войн.
- 373 книги
Сербия
- 174 книги
На всех парусах по Восточной Европе
- 751 книга
В коллекции
- 4 560 книг
Восточноевропейская полка - классическая литература
- 150 книг
Другие издания
