Английский язык с В. Скоттом. Айвенго / Sir Walter Scott: Ivanhoe

С творчеством Вальтера Скотта, до прочтения этого произведения, я был не знаком. В то же время у меня вызывают интерес исторические романы, рассказы и повести, повествующие о временах феодалов и рыцарей. До "Айвенго" я читал два таких произведения: повесть "Чёрная стрела" Роберта Льюиса Стивенсона и роман "Сер Найджел" Артура Конана Дойла. "Айвенго" почему-то был у меня на слуху, хотя никто мне о нём не рассказывал. Я знал, что этот роман также относится к эпохе рыцарства. И вот, в один прекрасный день я подумал, а почему бы и не попробовать? Так мои книжные полки пополнились прекрасным классическим произведением!

Роман наполнен интересными темами и рассуждениями о чести и доблести, о религии и вере, о предубеждениях и взглядах на жизнь. Размышления на эти темы идут легко и непринуждённо, гармонично сливаясь с интересным сюжетом.

Кстати о сюжете (небольшой спойлер). Для меня было крайне интересно, что персонажу, в честь которого назван роман, по факту уделено крайне мало времени. Уилфред Айвенго, по сути, не является главным героем романа. Я бы сказал, возможно не совсем грамотно, что он служит фоном для повествования. Активное участие в сюжете Айвенго принимает лишь в начале и в конце романа. Гораздо же больше времени отдано другим героям: Чёрный Рыцарь, Робин Гуд, Бриан де Буагильбер и т.д. И я не считаю это минусом произведения. Наоборот, это очень интересно и увлекательно!

Крови в романе крайне мало. Я бы даже сказал, её совсем нету, что мне тоже крайне понравилось. Под кровью я имею в виду какие-то описания битв со всеми подробностями в стиле "Гладиатора" Риддли Скотта или "Александра" Оливера Стоуна.

Язык романа очень красивый и чистый, а автор порой обращается напрямую к читателю, что тоже вызывает приятные эмоции. Также мне понравились эпиграфы в начале каждой главы.

Рекомендую "Айвенго" всем любителям классической литературы!

Совершенно недооценённая на данном форуме книга. Легендарная классика!
Произведение написано в лучших традициях гениального автора: изящная красота языка выгодно сочетается с яркостью сюжета. Истинный рыцарский роман со строгим соблюдением законов жанра и интересными историческими отсылками.
Конечно, присутствует и прекрасная дама, и неземная любовь, для которой не существует ни временных, ни пространственных преград.
Типичный для Вальтера Скотта хэппи-энд, за что его и ценю: данный автор не нагоняет на читателя тоску смертную, а укрепляет веру в добро и счастье, что очень хорошо для разрядки.

Взяла эту книгу недели 3 назад с мыслью, что прочитаю за пару дней, развлекусь и восполню свой юношеский пробел. В итоге только вчера закончила её читать, и на каждом шагу меня поджидал сюрприз:

Сюрприз N1. Купила эту прелесть в Шотландии, на родине Валтера Скотта с мыслью, что его английский будет доступен любому школьнику. В итоге получила древний английский похлеще шекспировского. Хотя роман и написан в начала 19 века, но история разворачивается в 12 веке и писатель видимо решил использовать соответствующий язык в диалогах. Для полного понимания мне кажется и уровня супер-мега-advanced будет мало. Из-за всего этого чтение растянулось надолго, ведь по сути я прочитала книгу 2 раза: одну главу в оригинале (меееедлеееннооо), а потом ту же главу на русском в телефоне, чтобы понять непонятое. И так с каждой главой.

Сюрприз N2. Казалось бы, Айвенго всем известная юношеская история приключений храброго рыцаря и его любви к прекрасной Ровене. Что же я получила? Интереснейшую рефлексию на еврейский вопрос в мировой истории, проблемы национальных противоречий в средневековой Европе, сильные и неплоские женские персонажи (!), множество людских предрассудков, актуальных и поныне, гору прекраснейшего английского юмора, а в дополнение, своего рода крутой фанфик (уж простите меня за это сравнение, но оно идеально!) на известных исторических и мифологических личностей!

Сюрприз N3. Под конец меня казалось бы уже ничего не должно было удивлять, но таки нет. Вальтер Скотт преобразовал даже без сомнений ожидаемый классический хэппи-энд, намекнув на затаенные желания Айвенго по отношению к другой даме при том, что он счастливо и по любви женился! Извините за этот спойлер, но это просто шикарно!

В общем один восторг и самые пламенные рекомендации читателям 18+. Оказывается, всю прелесть этого романа можно оценить не только в подростковом возрасте.

Энд оскар гоус ту...Айвенго!) Эта книга по праву лучшее, что я прочла в том году.

На глаза мне попалось старое издание, и я сперва прочла оттуда историческую справку к роману. Очень советую вам перед чтением ознакомиться с кратким описанием того периода, это поможет лучше окунуться в контекст времени и не заблуждаться насчёт характеров настоящих исторических личностей типа Ричарда Львиное Сердце.

Эта книга прекрасна, настоящее средневековое приключение! Здесь так много всего, такой лихой сюжет и столько событий и героев для обсуждения. Что же вас ожидает? Храбрые герои, лихие разбойники, дамы в беде, перевороты власти, захват замков, описания быта того времени, внезапная расовая проблема и даже суд поединком (привет Игра престолов). Здесь даже любовная линия не банальна и герои не чёрно-белые.

Вообще немного странно, что книга называется в честь рыцаря Айвенго, не самый интересный герой на мой взгляд или просто он меркнет на фоне короля Ричарда, отважной Ревекки, злодея Буагильбера и, внимание, Робина Гуда! Да, кого здесь только нет) Собственно, Айвенго прекрасный молодой человек, он храбрый, преданный и добрый, но после одного из рыцарских турниров он выпадает из самых интересных боевых действий - захвата замка и спасения прекрасных девиц. Зато Буагильбер - злодей, каких поискать. Он не однозначный, у него есть свои слабости и проблемы, он умён и обладает широким взглядом на мир, он также храбр и благороден. Если Айвенго однозначно картонно положительный герой, то храмовник очень глубокий, неоднозначный и многогранный персонаж, это тот тип злодеев, которые не очень-то и негодяи, но так сложились обстоятельства, и когда настанет момент, он покажет себя с лучшей стороны и будет достоин сочувствия и восхищения.

Очень интересно автор описывает быт того времени, как жили богатые люди и на каких правах были их поданные. А как дико было узнать, что уже в средние века в Европе были гонения на Евреев! Причём, короли и другие важные персоны не гнушались просить помощи и денег у них, но при этом все относились к ним как к людям второго сорта.

Вообще, вся книга выглядит как подготовка к главным событиям, которые так и не случатся. Это такой кусок из ярких событий того времени. В конце всё произойдёт как-то внезапно, но так просто было по факту, видимо. Всё-таки это не целиком выдуманная история, а на фоне реальных событий, поэтому тут к сюжету не подкопаешься. Теперь мне очень интересно ещё почитать о том времени и я рада, что открыла такого замечательного автора, как Вальтер Скотт.

Как бы мне не понравились описания сражений, рыцарских турниров и захватом замков - больше всего мне понравилась любовная линия. Она прекрасно не банальна. У нас Есть Ровена, о которой и сказать-то нечего - она знатная и красивая девица, есть Ревекка - прекрасный сильный женский персонаж, она полна мужества, ума и доброты, но она еврейка (как не дико, но это большое препятствие для неё). Обе они любят Айвенго. Буагильбер тоже влюблён, но ему ещё сложнее. Здесь автор не опустился до расовых предрассудков, но показал нам историческую правду того времени.

Вальтер Скотт как плохой бармен - навалив с стакан кучу льда плескает туда же по маленькой стопочке дорогих напитков. Так и в Айвенго - много воды, сует, дрязг и распрей среди которых попадаются замечательные истории Ленивого Рыцаря, Робина из Локсли, Отшельника, еврея Исаака. История самого Рыцаря Лишенного Наследства (он же Айвенго) имеет прекрасное начало, особенно на фоне всего остального прогнившего рыцарства, но и у него горькое послевкусие, поскольку он ничем не отличается от прочей братии в "консервных банках".
Лучшим, на мой взгляд, во всей истории вышел еврей Исаак, да и весь богоизбранный народ. Каждый эпизод с его участием похож на весёлый анекдот. Читал с огромным удовольствием.
Айвенго, так приглянувшийся мне в начале повествования, когда помалкивал, во второй половине книги, оказался - надменным засранцем. Такой же напыщенный пустобрёх, как и остальные рыцари любого стола.
Леди Ровену в наше время никто бы не назвал леди, даже с маленькой буквы. Девицам, конечно, положено было быть глупыми и взбалмошными, но эта оказалась совсем пустышкой. Ну, да они с Айвенго нашли друг друга.
Аминь!
Отлично выведен в произведении Робин Гуд. Тут он мне понравился больше, чем в других, где доводилось его встречать. Супергеройской меткости по части стрельбы из лука он хоть и не растерял, но в остальном поведение его было более достойно роли предводителя партизан-отшельников.
Бравый монах Тук практически во всех книгах великолепен. Только в детских история его норов слегка притупляли. Но Скотт показал его во всей красе - острый язык, тяжёлая дубина, скромность и человеколюбие (да кого я обманываю). Буде бочонок доброго вина под боком и брат Тук не даст скучать.
Остальные практически не заслуживают отдельного внимания, как и сюжет. Читать или нет - решать каждому, я бы советовать не взялся.

В детстве при школьной программе никогда не читал это произведение, и я не о чем не жалею. Думаю, я бы его и не понял в том возрасте, так как здесь важна не чисто сюжетная линия, а каждая мелкая деталь. В этом романе читатель может найти абсолютно все, характеризующем Англию конца XII века: подробные описания одежды и вооружения того времени, декораций, конструкций, нравов саксонцев, норманнов и евреев, понятия чести, которые со временем остаются неизменны, хоть и многими забыты... Этот роман нужно читать очень медленно и внимательно, обращая внимание на каждую мелкую деталь, потому что в нем важно абсолютно все - начиная от психологического настроения героя и заканчивая описанием уклада обыденной жизни второстепенных героев.

Меня очень привлекло, что среди второстепенных персонажей можно встретить благородного Робин Гуда, который поражает читателя своими благородными поступками, ровно как и доблестный король Ричард, в котором есть простота и добродушие и нет ни капли высокомерия и надменности. Здесь важен каждый второстепенный персонаж.

Что касается главных героев, то мне больше всех понравилась Ребекка и Буагильбер. Они подкупают своей готовностью пожертвовать абсолютно всем ради истинной любви. Буагильбер - это вообще самый противоречивый персонаж в романе. С одной стороны в нем живет честолюбие, эгоизм, цинизм, с другой стороны в нем постоянно проблескивает доброта, как подметила Ревекка "Вы похожи на сад, проросший сорной травой". Было бы очень интересно, если Вальтер Скотт дал бы шанс этому персонажу преодолеть свою темную сторону души. Также понравился и Айвенго: смелый, храбрый, добрый.. Понравилась в нем особая хладнокровность в любой критической ситуации, он всецело умеет контролировать свои эмоции. Что касается Ровены, то она не сделала абсолютно ничего во имя своей любви, в отличии от Ревекки, все что мы увидели от Ровены это то, как она расплакалась при первой же опасности. Айвенго заслуживает такую как Ревекка, но не Ровену.

Не могу не отметить экранизацию СССР, сделанную под этот роман с песнями В.Высоцкого.

P.S. Ставлю 4 звездочки только за то, что то мне не понравилась любовная линию романа.

Вот я и прочитала исторический роман Вальтера Скотта "Айвенго". Сколько раз в детстве я пыталась к нему подступиться, и папа мне его горячо рекомендовал, но видимо время тогда еще не пришло. Наверное всё дело в довольно громоздком языке с вкраплениями иронии, которые непонятны детскому уму. А вот 30-летнему вполне понятны, и я местами ржала в голос, пока читала роман в электричке. =)
"Чтоб тебе чёрт вышиб зубы!" И другие преинтереснейшие ругательства то и дело вплетались в диалоги главных героев, я их все старательно себе выписывала, а вдруг применю где-нибудь, будет по крайней мере не обычно.)))
После прочитанных современных плевых книжонок этот роман был поистине наслаждением, тут тебе и мысль, и персонажи, и диалоги, и многоходовки, плюс бонусом лично для меня благородные рыцари и варварские нравы. =))) Я вообще огромный почитатель рыцарства и романтизма той эпохи. Но только не хотела бы я быть леди Ровеной, вынужденной сидеть взаперти под неусыпным взглядом своего опекуна, потому что ты такая красивая, и любой тебя скрадет. Впрочем, леди Ровена не лишена своей притягательности, хотя бы в манере всегда держать себя так, чтобы все на всякий случай боялись, но при этом быть вполне доброй и умной собеседницей.

В романе много умностей, который я старательно выписывала, и некоторые я бы распечатала и повесила себе на стену.)

"Тот кто легкомысленно относится к своему благу, редко отличается заботливостью о других."

Или вот еще: "Преданность нельзя перебрасывать из одних рук в другие, как кольцо или шар в игре."

Вот например житейский совет, который мне очень понравился:"... Ревекка, понимая, что её попытки утешить отца только заставляют его жаловаться на новые и новые беды и усиливают мрачное настроение, решила воздержаться от дальнейших замечаний. (Решение в высшей степени мудрое, и мы бы посоветовали всем утешителям и советчикам в подобных случаях следовать её примеру.)" Вот реально сталкиваюсь с такой реакцией постоянно, начинаешь жалеть, а на тебя еще большее гов.. словоизвержение сыплется. Кстати говоря, эта Ревекка очень интересный персонаж, она мудра, она спокойна, в момент крайних мер способна на просто фантастические поступки, вот бы мне такую храбрость и решимость. Хотя финал её персонажа мне не очень понравился, она смиренно уехала вдаль... ну не знаю, я не доросла до смирения.)

Что характерно, до конца сохранена интрига романа, Черного Рыцаря раскрывают только в самом конце, и хоть ты сам уже смутно догадываешься кто он такой, все равно приятно читать дальше о его похождениях. Вальтера Скотта я читала впервые и просто поражена мастерством писателя, все тут есть: и драки, и любовь, и женские чары, и сумасбродства себялюбцев. Читая книгу я ловила себя на мысли, что это почище будет ваших "Игр престолов", правда целомудренней, что нынче не модно.
Единственное что осталось мною не понято, почему роман называется "Айвенго"?=) Наверное, потому что любое другое имя равных по интересности и вовлеченности в сюжет персонажей, сразу же бы раскрывало цель повествования, а тут уже с названия интрига.)
Но самым для меня приятным было то, что в книге упомянут любимейший мой герой с детства - Робин Гуд. Множество книг прочитано про этого выдающегося разбойника, и если бы я выбирала на кого бы я хотела походить из персонажей книг, то именно на него.)

Вот люблю я классику, с их куртуазным обхождением, галантными словами и жестами, даже если решили что-то плохое сделать.
Больше всего мне понравились йомены - свободный народ, довольно своенравный и с отличным чувством юмора. В конце, конечно же, становится известно что это не просто крестьяне, которые вынуждены разбойничать, а местные герои.
В целом, я довольна, что наконец-то прочла эту книгу, ибо смогла больше узнать о периоде"правления" Ричарда, о саксах и норманах. Я правда до сих пор не решила вороса, отчего книга называется "Айвенго", если о нем там было сказано не так уж и много..
Но жемчужиной романа я выбрала для себя еврейку, что за сила духа! Логичные доводы, учтивая речь, доброта, своевременный совет. А как она отстаивала свою веру, просто сердце радовалось.
Книгу явно надо было называть так, чтоб с евреями связано было.

Это книга первая для меня из жанра исторических приключений, поэтому на нее и пал мой выбор.
Итак,начну с плюсов:

• Роман написан красивым богатым языком.
• Книга особенно будет полезна и интересна детям. Я думаю, лет до 17 точно. Но если вы прочтете произведение в более позднем возрасте (как я,например), то все равно оно будет ни лишним. А почему, смотрим далее..
• В истории задействованы реальные исторические герои времен среденевековой Англии. Описываются взаимоотношения двух народов: норманнов и саксов. Вы узнаете особенности характеров этих двух племен,их культуру, особенности языков(отчасти). В книге также рассказывается как появился и сформировался английский язык. И все это в увлекательной форме,что вы даже не заметете, как вами был прочитан краткий курс истории.
• Это роман о рыцарях, нравах, предрассудках, обычаях,верованиях, морали и нравственности тех времен. Добро и зло, благородство и подлость, смелость и трусость. Если запутались что есть что, тогда смело беритесь за эту книгу (одна из причин,по которой произведение стоит прочитать в период формирования личности).

• Интересный сюжет и добрая история.

• Нет глубины и психологизма.
• Поступки героев и события предсказуемы.
• Роман больше напоминает сказку или легенду,потому что (я повторюсь) добро восторжествует над злом в конце книги,что редко бывает в реальной жизни.

  Однако это мое субъективное мнение. По этим причинам я поставила четыре звезды,а не пять. Жаль,что роман не попался мне лет 5 назад. Тогда,думаю, впечатления были бы грандиозные.