Английский язык с В. Скоттом. Айвенго / Sir Walter Scott: Ivanhoe

Эта книга - единственное, что зашло у меня у Скотта. Здесь и английский образ жизни, мышления, совершенно нам чуждый и традиции, которых у нас никогда не было и все эти турниры, которые на Руси традиционно проходили иначе.
В целом, роман скорее любовный, чем приключенческий. Может поэтому еще и не совсем зашел. Он как бы на грани между тем и тем. Про язык говорить сложно, ведь мы читаем в переводе. Сюжет довольно линейный и мы с самого начала примерно знаем чем все закончится. Книга в духе старого приключенческого жанра, которую читаешь ради квеста, преодолений, выпавших на долю героев.

Вот еще один прекрасный способ разгрузить мозги в конце тяжелой трудовой недели. Жаль конечно, что главный герой, образец храбрости и добродетели, появляется лишь в начале и в самом конце книги, а все оставшееся время валяется в отключке, но тут уж ничего не попишешь.
У Скотта замечательно получилось создать антураж средневековой Англии, пусть и пришлось пожертвовать исторической точностью, роман от этого только выиграл. К счастью, Скотт не ставил себе целью сделать унылое, занудное, зато правдивое жизнеописание короля Ричарда, например.
Мне очень понравился роман, понравилась и экранизация, она даже немного выигрывает в динамике, но, не существенно. Хэппи энд, ко всеобщему удовольствию, тоже случился, жаль правда, что один из наиболее понравившихся мне персонажей до не го не дожил.

Роман В.Скотта поистине захватывающий и увлекательный. В своей рецензии вряд ли "открою Америку", отметив, что каждый исторический герой наделен определенным характером, который раскрывается при сложившихся непростых обстоятельствах.
Хотелось бы остановиться на двух из них, так как эти герои олицетворение чистоты и благородства.
Ревекка и Айвенго - мужественны, отважны, тверды, честны, с высокими идеалами, способны идти на риск, до конца доводят начатые дела, с принадлежностью к вере (неважно какой); даже и не знаю в чем упрекнуть. Единственное отличие-гендерная принадлежность.
Дочь Исаака взялась ухаживать за раненым рыцарем исключительно из благих намерений и не питала надежд на взаимность, понимая сложившуюся ситуацию и его любовь к другой женщине. Но именно она была рядом с ним в трудные часы, а не Ровена. Да, саксонскую красавицу можно оправдать отсутствием врачебных знаний, но факт остается фактом. В свою очередь, Рыцарь Лишенного наследства остается благодарным еврейке и спасает ей жизнь. Любил ли он ее? Айвенго - рыцарь и по-другому поступить он не мог. Только лишь из-за благодарности и государственной миссии он рисковал жизнью, сражаясь с Брианом Де Буагильбером? Однозначно сложно ответить на этот вопрос. Думаю, и сам Уилфред на него не ответит, так как вовсе не собирался разбираться в чувствах к Ревекке и был твердо влюблен в подругу детства. В свою очередь, еврейская девушка до конца боролась за свои честь и достоинство, не уступив виновнику вожделения. Отсюда я делаю простой вывод: рыцарь Айвенго - образ идеального мужчины, а Ревекка - идеальной женщины.
Благодарю автора за ярких героев и за описание исторической обстановки Англии. Остаюсь восхищаться талантом В.Скотта.

Доброго времени суток уважаемые читатели! Хочу поделиться с вами замечательной книгой, сюжет которой полон приключениями, честью, доблестью и сражениями. Это великолепный роман известного всем Вальтера Скотта – “Айвенго”

«Айвенго» представляет собой средневековый роман времен Ричарда Львиное Сердце, короля Англии, и протекает на ее просторах. Автором подробно описаны пейзажи того времени: дремучие леса, деревни и величественные замки. Повествование идет неспешно, рассказывая о героях романа, их одежде, манерах поведения, мыслях и устремлениях. Нередко автор углубляется в детали, чтобы воссоздать наиболее полную картину происходящего и атмосферу того времени.
Довольно интересно построен ход романа. Автор выбирает сюжетную линию, доводит ее до определенного момента, затем переключается на другую, которая в итоге пересекается с первой в каком-либо масштабном событии (например, осада замка Торкилстон, в которой подробно описаны главные и второстепенные герои и пути, которыми они попали сюда). Интересен также прием описания характерных черт неизвестных героев без названия их имен, позволяющий читателю догадаться об их личностях и именах. Таким образом Ричард Львиное Сердце появляется в романе довольно рано (первая треть), но читатель может догадываться о его личности только ближе к концу, где и раскрывается его тайна.
В романе присутствуют народные герои того времени, воспетые в балладах, но одушевленные и очеловеченные здесь. Это сам король Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд, монах Тук. При этом неоднократно они доказывают свою доблесть, храбрость, честность и доброту. Атмосфере соответствуют и песни, приведенные в тексте, которые поют сами герои за «доброй чашей вина и куском оленины». Также хочу подметить высокую точность эпиграфов из известных произведений того времени. При этом автор ссылается на использованные им источники английской истории.
Несмотря на название романа, у меня сложилось впечатление того, что роман повествует скорее об отношениях между побежденными саксами и победившими норманнами, нежели о судьбе рыцаря Айвенго. Конечно, сюжет тесно переплетен с его приключениями, но акцент сильно смещен в сторону вышесказанного.
В итоге хочу сказать, что роман представляет интерес для любителей рыцарских романов, средневековых обычаев и баллад.

Надо сказать, что если бы я прочитала этот роман лет эдак в 13-15, я бы еще согласилась с этой песней. Читая же его на четвертом десятке, уже воспринимаешь все по-другому и героем моих мечтаний Айвенго, увы, не соответствует.
Однако, это не значит, что роман мне не понравился. То, что пишет Вальтер Скотт, не может не понравиться по определению. А как любителя истории, меня еще порадовали небольшие исторические справки и изумительно подобранные цитаты к каждой главе.
Поэтому – четверка с плюсом!

P.S. Убила меня фраза, произнесенная одним из героев:

Никогда не считала себя феминисткой, но здесь что-то во мне возмутилось. Тёмные они были в своем 12 веке, их бы на пару деньков в наше время, мы бы им показали кто тут "игрушка" ))
Хотя... такие экземпляры попадаются еще и в наше время... Но это уже совсем другая история.

Это просто потрясающий роман, который вызвал у меня бурный восторг! Сколько лет назад он написал, но его юмор до сих пор вызывает улыбку. Пьяницы-монахи, шабутные разбойники, благородный Робин Гуд, красивые дамы и конечно, смелые рыцари! Что ещё для счастья надо? Я жалею, что в детстве эта книга прошла мимо меня, но я рада, что прочитала её теперь. И если раньше на вопрос "какая твоя любимая книга?" я всегда мялась и думала, что бы такое придумать, то теперь я могу сразу ответить "Айвенго". Это лучшее из всего, что я прочитала! Рекомендую всем, не пожалеете!

Итак, что мы имеем?
Я вообще-то не особо люблю приключенческую литературу. Вернее, совсем не люблю. Но - экзамен, и нужно прочитать. Ну нужно так нужно... Результат? Прочитано за 7 с небольшим часов. Потому что каждый раз, когда я отрывалась от книги, мне казалось, что события развиваются дальше, а я всё пропускаю. Как будто сидела в кинозале и не могла оторваться.
Книга наполнена необыкновенным, неправдоподобным благородством, потрясающе наивными людьми - наивными - и в то же время искренними, убеждёнными в правильности моральных принципов (пусть иногда даже не очень правильных, но всё же). Нет, здесь я, разумеется, не говорю о совсем уж закоренелых злодеях.
Единственное, что покоробило - схожесть героев друг с другом. То есть как отрицательные герои неразличимы (кроме, пожалуй, принца Джона - да и то, в силу его смехотворной глупости), так и положительные. Две похожие девушки, три похожих предателя (из которых выделяется лишь заступившийся за еврейку - вспыхнувшая страсть вроде как превращает его временами в порядочного человека), много похожих хороших героев.
Как и во все времена - жажда власти и наживы. Нелепейшие проявления антисемитизма. Человеческая глупость. Недовырисованная любовь (хотя это всё же вроде как исторический роман, а не хм... любовный). И - поврорюсь - какое-то гиперболизированное благородство. Нет, я не сомневаюсь, что раньше были важнее и значительнее моральные устои и рыцарские кодексы, но всё же. Слишком уж, слишком...
Вердикт? Понравилось.

Все помнят фильм «История рыцаря»? Вот это почти то же самое, только на бумаге.️

В Англии неспокойно. Норманны и саксы пытаются уживаться вместе, а король Ричард Львиное сердце в плену. Престол в шатком состоянии, разбой в лесах процветает, как и духовенство. Начинается все с рыцарского турнира, где все эти сословия пересекутся.

Отважный Айвенго, защищающий свою любовь к прекрасной леди Ровене и изгнанный из дома собственным отцом. Самое главное для него - кодекс рыцарской чести. Леди Ровена, которая просто олицетворяет образ прекрасной дамы. Красивая, но не особо полезная. Седрик - оплот наследия саксов. Леди Ревекка - образец стойкости и веры. Вамба, он же шут, - самый благоразумный. И куча всех других. Каждый из героев ярко выражает какое-то одно качество, но по части других черт характера раскрыт мало.

Я думала, что язык книги будет мне читать сложнее, но на удивление ровненько все пошло. Конечно, огромное количество религиозных сносок и исторических событий я не запомнила, но впечатление это не испортило.

Книга прекрасно погружает в атмосферу того времени. Я как сама прокатилась на лошади по лесам Англии, посмотрела турнир и сражения.️

Для меня было сильно удивительно, как уже в то время пренебрежительно относились к евреям. Чуть ли не хуже, чем к домашнему скоту. Исаак, конечно, представляет из себя хрестоматийного еврея. Ничто не может помешать ему заключить выгодную сделку. Ревекка же будто лишена такой алчности и корысти, чистейшая самоотверженная душа. Очень обидно было, что к ней так несправедливо относились только из за того, что она родилась не той народности.

Не ожидала я и появления Робин Гуда. Не знаю, это первоисточник или нет, но читаю именно про этого героя впервые.

В общем, очень интересное произведение, поднимающее вопросы чести, веры, страсти и идеалов. Полное погружение в средние века Англии в доступном изложении.

8 из 10.