Английский с Оскаром Уайльдом. Кентервильское привидение / Oscar Wilde: The Canterville Ghost

Читая «Кентервильское привидение», я прочувствовала всю прелесть одноименного мультфильма. Режиссерам современных голливудских блокбастеров явно следует поучиться у советских мультипликаторов как правильно экранизировать произведение. Это же просто шикарная работа: ни одного отступления от сюжета, сцены вырезаны аккуратно и четко, без повреждения логики сюжета, а атмосфера рассказа соблюдена до мелочей. Словом, просто идеальная экранная версия.

Что до бумажного произведения, то мне оно показалось отображением самого Уайльда. Будучи по жизни человеком довольно таки экстравагантным и не лезущим за словом в карман, он с легкостью отбрасывал от себя чужие критику и злословие, реагируя на подколы с привычными для него невозмутимостью и остроумием. В наше время людей столь равнодушных к чужому мнению называют «пофигистами». Так вот именно этот здоровый пофигизм и присущ главным героям его рассказа – американской семье Отисов, перекупившей замок с привидением у лорда Кентервиля. Что касается самого привидения, то его реально жаль, ибо порядочному привидению, почитающему традиции рядом с такой семейкой выжить практически невозможно.

Ну, о сюжете и слоге автора нечего и говорить, так как и первое, и второе знакомы практически каждому.

Резюмируя данный поток эмоций, я хочу напомнить всем, что ироничный стиль Уайльда способен поднять настроение до самой верхней планки, так что при нервном расстройстве, депрессии и перепадах настроения выписывайте друзьям и знакомым рецепт на произведения данного автора.

Чудеснейшая история от Оскара Уайльда которая покорит всех от мала до велика про семью Отис которая выкупает у семьи Кентервиль особняк со всем сопутствующим.
Бедное привидение, которое не может найти покой, глумливые близнецы и чуткая Виргиния, благодаря которой может произойти чудо.
История, которая носит в себе готический вайбы, ранит и исцеляет, несет мудрость и осознание того, что мир не стоит на месте. И все что когда-то было страшным может показаться смешным и нелепым.
Чудесная книга, в которой невероятные иллюстрации дополняют сюжет и радует взгляд.

«Когда заплачет, не шутя, здесь златокудрое дитя, молитва утолит печаль, и зацветет в саду миндаль, — тогда взликует этот дом, и дух уснет, живущий в нем». Именно такие строки прочитала маленькая Вирджиния на окне библиотеки старого замка. Девочка не знала, что значат эти странные слова, пока обитавшее в замке привидение лорда Кентервиля не обратилось к ней с просьбой о помощи...

С детства люблю эту историю. Сначала познакомилась с ней по советскому мультфильму 1970 года. Потом уже много раз читала само произведение.

Если подумать, то будучи призраком, Лорд Саймон Кентервиль сломал много жизней, да и при жизни не был паинькой. Но все-таки его очень жалко.
Хорошо, что приехали Отисы и он познакомился с Вирджинией.

Эта история учит нас доброте, состраданию, тому, что никогда не поздно раскаяться в своих грехах и получить прощение. Это история о любви и утешении. Грустная и умиротворяющая.
История со счастливым финалом. Странная, но прекрасная.

Рассказ этот, как и все произведения Уайльда, сквозит пренебрежительным снисхождением, граничащим с раздражительностью.

Да и в данной ситуации есть, за что! Призрак старается там, старается, наводит шороху, пугает поколения людей до нервных срывов, а тут являются какие-то американцы и совершенно не чтут привиденческих, знаете ли, традиций, а очень даже наоборот – сами пугают его, как заправские вурдалаки и прочие полтергейсты, да ещё и крема всякие против скрипа впаривают. Крема! Против скрипа! Да это же задохнуться можно какая невежественность. Смех один, да и только

Сказка, в меру гротескная, в меру юмористическая, чуть более бы готическая и не такая лирическая, было бы замечательно.
Американская семья промышленников Отисов покупает старинный особняк в старой доброй Англии. В особняке уже долгие годы обитает призрак и пугает всех гостей и жителей дома. Вот только предприимчивая американская семья, начиная от нежной дочери и заканчивая вредными близнецами не только что не боится почтенное привидение, но и всячески старается его обидеть. В этом есть своеобразное сравнение догматической, чопорной Англии и предприимчивой, напористой Америки.
В рассказе довольно много юмора, весь он строится на притеснении бедного приведения, то ему скажут, что надо смазать цепи и не греметь по ночам, то стираю его кровавое пятно с пола и ему снова и снова приходится его рисовать, то кидаются в него подушками и т.д.
Интересно было бы прочитать рассказ в другой тональности, если бы автор переделал его не под детей, а под взрослых, что б было более страшно и готически мрачно.
Сколько подобных сюжетов сейчас гуляет в литературе и кино, дом, населенный призраками и новые жильцы. Наверняка Уальд не был первооткрывателем, но тем не менее в его время это было новое и не обычная трактовка данного сюжета.