Лавандовое утро

Вот бывают книги откровенно плохие, а бывают как эта, просто откровенно скучные, а соответственно — плохие.
Честно говоря, клюнула на аннотацию. Обычно их пишут плохо, а тут оказалось, что именно она лучше, чем вся книга. Я думала прочитать книгу с параллельным сюжетом, с военными тайнами, семейными скелетами и интересными судьбами.
Формально — всё это в книге есть. Но как же всё убого! И только — формально. Формально!
На самом деле, это банальнейший любовный роман, где 1944 год совсем не отличается от 2000 (Это тоже формально, потому как я не знаю к какому году можно отнести современную часть. Собственно, к любому. Тут нет характерных примет времени, даже речь героев — старых и молодых, давнего повествования и современного — абсолютно одинакова).
Книга неимоверно пуста и занудна. Еле дочитала.
Не советую.

Чего-то другого я ожидала от этой книги. Возможно, хотелось, чтобы она была чуть более глубокой. Разве любовные романы бывают такими?! Иногда бывают, но это не тот случай. Маленький городок, где все друг друга знают взбудоражен новой жительницей, которой достался самый известный дом в округе. Очень разные жители, но описаны скудно и потому сливаются в серую массу. Не очень понравилось, как построены диалоги, не знаю, чья тут вина, возможно, перевод подвел. Читаешь диалог и чувствуешь неприязнь героев друг к другу, а потом в конце "они задорно рассмеялись". Сидишь и недоумеваешь, вроде верно уловила интонацию, так почему герои повели себя так? Любовный треугольник тоже подкачал. Очень сложно поверить в такое развитие событий. Не уверена, что буду читать продолжение, но зарекаться не буду.

В одном книжном марафоне есть такое задание прочитать книгу с цветами в названии. Что приходит первым на ум? "Вино из одуванчиков" Брэдбери? Читала. "Имя розы" Эко? Тоже. И "Сентябрьские розы" Моруа туда же. Как и "Даму с камелией" Дюма. Поэтому я подошла со всей ответственностью, не захотела читать Сару Джио с её ежевичными зимами и последними камелиями, нашла подборку с цветочными названиями и выудила оттуда красивенькую книгу с интересной аннотацией:

⠀
Понятно, что это дамский роман, а не интеллектуальный бестселлер, я и планировала быстренько прочитать, не напрягаясь, т.к. летом напрягаться ну вообще вот не хочется. Знаете, самым большим разочарованием было даже не стереотипность и искусственность образов. И даже не то, что книга оказалась откровенно скучной и вместо чтения на пару вечерков оно растянулось на долгие недели две, а то и дольше. Самым большим разочарованием оказалось то, что аннотация в разы интереснее самой книги.

Немного вытягивала линия сорокалетней давности, имела какие-то намёки на детектив, но то ли переводчик, то ли сама писательница поленились удосужиться продумать речь тех героев, и говорили они один в один, как наши современники. А это иногда мешало понимать, где происходит действие и между кем.
⠀
Единственное, что меня радовало, так это то, что даже имея любовно-треугольную линию (треугольная линия? ок), повествование не скатывалось к описанию горячих мускулистых тел, каким-то пошлостям и прочему. Почти. В самом последнем диалоге романа Джуд Деверо всё же что-то стукнуло в голову:

Замечательная книга! Добрая, легкая и воздушная. И название ей совершенно соответствует. Именно читая ее прохладным утром, укутавшись в мягкое одеяло, можно почувствовать все очарование этой книги.

История, которая началась в далеком 1944 году, настоящая история любви. И молодая девушка, которая пытается понять, чем она закончилась. Злой рок или стечение обстоятельств? Судьба или случайность? Эта история полна загадок и подводных камней. Маленький городок, где все знакомы друг с другом, более того, состоят в родственных связях, и где каждый хранит свой секрет.

Это не готический роман о семейной тайне, нет. Это трогательная история о семье, о любви, о преданности. История, которую пронесла через всю жизнь гордая и властная женщина, нежно оберегая ее в своем сердце.

Мне не хотелось отрываться от этой книги, настолько легко она написана. Возможно, где-то слишком просто и очевидно, возможно, вы сами догадаетесь, какие семейные узы связывают главных героев, но я уверяю вас, что концовка согреет вас теплом.

Лавандовое утро- весенняя книга, читая ее вы как-будто чувствуете, что природа оживает, а вас согревают теплые лучи весеннего солнца.