The Comedians

Краткая страноведческая справка

Официальное название: Республика Гаити
Столица: Порт-о-Пренс
Форма правления: диктатура

Поговаривают, что Гаити — одна из самых бедных и нестабильных стран мира, самая бедная страна Америки, постоянно страдающая от голода, стихийных бедствий и государственных переворотов. Попробуем разобраться.

В относительно недалеком от нас 1960-м (или около того) году отважные англосаксы Смит, Джонс и Браун (считай родные и близкие нам Иванов, Петров и Сидоров) погрузили на корабль свои пожитки и отправились почти что на край света. Зачем они это сделали, и что из этого вышло, удалось выяснить по скудным газетным заголовкам и обрывкам статей.

Еженедельник «Финансовое обозрение»:

Условия ведения бизнеса на Гаити: продавать или подождать?

Мистер Браун (он же рассказчик), разочаровавшись в перспективах гостиничного бизнеса на не самом приветливом острове, решил все продать и отправиться восвояси. Но не тут-то было, ибо хрен редьки не слаще. На обратном пути в Порт-о-Пренс продолжающему отельеру, возможно, удастся повысить свои шансы на коммерческий успех благодаря полезным знакомствам с кандидатом в Президенты США Смитом и не менее любопытным майором Джонсом...

Ежедневная газета «Гаитянское солнце»:

В пустом бассейне гостиницы "Трианон" обнаружен труп

Владелец гостиницы, вернувшийся из непродолжительной командировки, обнаружил труп известного мужчины в своем бассейне. По версии свидетелей, в результате собственной неосторожности в обращении с острым предметом мужчина получил травмы, несовместимые с жизнью. Обстоятельства несчастного случая выясняются...

Журнал «ПоЗдоровайся»:

Не мясом единым, или Вся правда о вегетарианской диете

Широко известные в узких кругах борцы за здоровый образ жизни и не только мистер и миссис Смит в срочном порядке высадились на Гаити. Найдет ли их твердая вера в то, что отсутствие животной пищи в рационе может снизить уровень кислотности и таким образом избавить человека от пагубных страстей, отклик в сердцах тех, кому и так не хватает денег на мясо? Ответы на этот и другие вопросы вы найдете в эксклюзивном интервью нового министра социального благоденствия…

Патриотическая листовка «Кулак свободы»:

Террор Барона Субботы – не забава для туристов

Нам говорят, что погруженный во тьму город не испытывает страха. Как бы не так! Перебои с электричеством, вседозволенность власть имущих тонтон-макутов, холодная сила пистолетного дула, направленного в беззащитную грудь, трофеи из золотых зубов какого-то бедняги – таковы атрибуты привычной жизни гаитян. До каких пор это будет продолжаться? Сорок два смельчака во главе с отважным майором Джонсом готовы взяться за оружие, чтобы положить конец тирании…

Колонка в журнале «Путешествуем вместе»:

Трагедийные аспекты комедийного жанра

Действие романа Грэма Грина «Комедианты» происходит в стране третьего мира, раздираемой тиранией бывшего врача. (Сразу вспоминается призыв не навредить, но это не про него.) Это более чем благодатная почва для того, чтобы сыграть на контрастах, включить цинизм на полную катушку и показать читателям, что где-то на земле есть место, где жить гораздо труднее, чем нам. Мрачный, приправленный безнадежностью юмор, как старый табак, оставляет лишь горечь. Герои книги – иностранцы, горстка белых чужаков, которым не остается ничего, кроме как играть свои роли предприимчивого бизнесмена, политика-вегетарианца и героя освободительных войн всех времен и народов, ломать комедию и с обреченностью старого канатоходца верить в удачу. Не случайно автор выбрал для своих героев такие безликие фамилии. Они никто и могут быть кем угодно. По иронии судьбы их занесло в страну, жители которой верят, что их правителя можно убить только серебряной пулей. Ну и что, ведь это темные гаитяне, которые чтят магию вуду и ждут гуманитарной помощи, как манны небесной. События, описанные в романе, происходили более 50 лет назад. И что изменилось в стране, страдающей от нищеты, ударов стихии и эпидемий, с тех пор? Практически ничего.

P.S. Все вышеупомянутые периодические издания не существуют в природе и являются плодом моего воображения. За идею спасибо несравненной Arlett , у которой всегда найдется для нас свежая новость из мира литературы и не только.

Роман написан в 1966 году. «Он (Г.Грин) уже знаменитый писатель. Его читают во всем мире. Один за другим выходят романы: криминальные, детективные, политические, сатирические, философские, с захватывающей интригой, – «Меня создала Англия» (1935), «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948), «Тихий американец» (1955), «Наш человек в Гаване» (1958), «Ценой потери» (1961), «Почетный консул» (1973), «Человеческий фактор» (1978), «Доктор Фишер из Женевы» (1982) и многие другие. Они зачастую насыщены острыми драматическими ситуациями и в совокупности образуют, по выражению критиков, особую страну, «Гринландию». Мировое зло присутствует здесь как осязаемая сила, а герои, сломленные жизнью люди, находятся в тяжелейшем нравственном тупике. Человек в постоянной борьбе с самим собой, великий грешник, умирающий как герой, – вот основная тема Грина. Он всегда готов срывать маски с фальшивых авторитетов и умеет находить героизм там, где его меньше всего ожидаешь найти.»
Вот и здесь главный персонаж Браун оказывается в тупике: он ни отель сохранить не может, ни отношения с любимой женщиной. А героем показан его друг доктор Мажио, врач, который пытается лечить всех, несмотря на обстоятельства, сохраняет свою точку зрения, несмотря на репрессии, и в конце погибает.
«Комедианты» напоминает «Тихий Дон» и другие несчастливые «истории любви на фоне эпохи». Вот «фон эпохи» Грин мастер описывать буквально в нескольких эпизодах, часто похожих на анекдотические. Например, как Браун со Смитом ездили смотреть новую столицу Гаити. Со стороны смотреть – непонятно, плакать или смеяться, а если внутри такой реальности жить – то кошмар сплошной. А вся история мистера Джонса? Образ Джонса - это же пародия на персонажи Киплинга. Но пародия - трагичная… А американцы мистеры Смит и мистер Уилсон? После них мне стало ясно, почему у США такая противоречивая репутация в мире. Когда мы, жители не-Америки, читаем романы Хемингуэя, Лондона и т.д, смотрим их фильмы, то видим дела «мистера Смита», человека немного чудаковатого в своем стремлении к нравственному прогрессу, при этом неутомимого, практичного и образованного. А если складывается так, то сталкиваемся с их ТНК, то тут имеем дело с «мистером Шюйлером Уилсоном», совсем-совсем другим типажом, который ненавидит любое оригинальное мнение, даже такое скромно-буржуазное , как у Брауна.
Автор назвал свой роман «Комедианты», хотя там про артистов ни слова нет. Комедиантами называют себя гости в доме мужа Марты, любимой женщины Брауна. В то же время Марта отказывается быть «комедиантом», он заявляет, что все, что она делает - подлинное. И верно, женские персонажи у Грина подлинные, так же как, впрочем, тонтон-макуты, или нищие, или официант Жозеф. К комедиантам он относит посла Пинеда, или владельца отеля Брауна, то есть более-менее богатых и влиятельных мужчин, которые считаются джентельменами и ,собственно, они и определяют условия и политической, и экономической, и культурной жизни. Ничего они не могут сделать с темной стороной человеческого существования, но продолжают делать вид, что их «высокая культура» что-то значит, приносит пользу людям. Поэтому и комедианты. Потому что лицедеи.
Грин – писатель жанра, продолжатель традиций приключенческих жанров английской литературы. Но благодаря его способности подмечать особенности социальной психологии людей его романы получаются «многослойнее», содержательнее обычного приключения. В то же время – мода на его жанр прошла, и Грин почти забыт читателями. А зря) Сюжеты-то возвращаются.

Так случилось и в то августовское утро, когда пароход "Медея" причалил к берегам Гаити. В ту пору в "убогой стране террора" царил кровавый произвол: то было время правления диктатора Франсуа Дювалье (он же Барон Суббота, он же Папа-Доктор). Тут налицо плоды его системы: весь город мрачен и безлюден, кругом бедность и страх, полное бессилие перед царящим произволом свирепой тайной полиции - так называемые тонтон - макуты (даже в переводе они зовутся - оборотни) . А где-то в горах скрываются несколько повстанцев , по совместительству проповедники религии Вуду.

Страх. Он звенит буквально в воздухе... Им пронизан любой вздох и каждый камень на дороге. Так страх крепко обнимает главных героев, как только они покидают «Медею» и ступают на берег, где "кошмары реальны". Это мистер Смит, бывший Кандидат в президенты США кампании 1948 года, вместе со своей женой. Оба они вегетарианцы, мечтающие сделать МИР во много раз лучше с помощью диеты. Это также "тёмная лошадка", майор Джонс. Он настоящий авантюрист. Поначалу его загребают тонтон-макуты, и кажется, что тут уж ему точно крышка. Однако в скором времени ему удается осесть в рядах тайной полиции, а потом... он переходит на сторону партизан. Ну и наш главный герой, мистер Браун, от чьего лица и ведется повествование, - самый грустный "комедиант" в романе, унаследовавший гостиницу Трианон "на краю света".

Роман интересный и полный событиями. На мировой сцене абсурда друг за другом разворачиваются события , окрашенные отчаянием и любовью, верой и разочарованием, любовным треугольником и прочным равнодушием, насильственной смертью и даже... самоубийствами.

Интересно. Местами жутко. Поучительно. И верится даже, что в тех в горах за скалой до сих пор бьётся сердце майора Джонса. Просто они ещё не успели с Брауном обнаружить друг друга...

Комедианты. Все эти Смиты, Джонсы и Брауны встречающиеся постоянно в повседневной жизни, теперь играют в декорациях Гаити, где пожизненно правит Папа Дювалье, Барон суббота, и его преданные псы тонтон-макуты. У каждого своя роль, временами комедийная, плавно переходящая в трагедию.
Впервые мы встречаемся с героями книги на борту "Медеи", где в маленьком замкнутом пространстве сближаются такие разные, но такие неприметные герои. Чета Смитов со своими высокими нравственными установками, симпатизирующие цветным, майор Джонс - ищущий лучшей жизни, готовый приспособиться к любым условиям, Браун - владелец гостиницы, которая терпит убытки. Все они связаны одной целью - попасть на Гаити, но преодолевая опасности и препятствия герои оказываются по другую сторону баррикад. Семья Пинеда, Луис Пинеда, посол одной из южноамериканских республик и его жена Марта, которая также является любовницей Брауна, пожалуй, самый спокойный островок жизни в этой стране.
Тонтон-макуты те же комедианты, упивающиеся своей властью и безнаказанностью. Грэм Грин умело описывает положение в стране как человек привыкший к такой безнаказанной действительности. Нет даже шанса на справедливость. Обмануть вездесущих тонтон-макутов можно только оружием, хитростью или взятками. Герои "Комединтов" выбирают разные пути, но их пути так или иначе пересекаются.

Что можно было ждать от книги, изданной в 80-е годы для поддержки рабочей молодёжи? Скорее всего, литературного гимна коммунизму. А тут, бац!, и презервативы вместо воздушных шариков на круизной вечеринке! Значит не простая это агитка. Читаем, отправляем этих коммунистов подальше и увлекаемся сюжетом. Грэм Грин, как настоящий сотрудник британской разведки, не может писать пространно и на отвлеченные темы. Большинство персонажей имеют реальные прототипы, а книга может служить подспорьем в изучении современной истории. Итак, Гаити 60-х, диктатура и мистер Браун – владелец отеля «Трианон». А вокруг – множество тем: политика, империализм, права людей, произвол, жестокость, запугивание и страх, повстанцы, борьба и отвага. В противовес – любовь на почве скуки и культурной близости, вегетарианский центр и сокровенные мечты. Прочитав, можно закопаться и до бесконечности анализировать суть названия романа. Но это уж как-то чересчур прямолинейно. Погрузитесь лучше в сюжет и радуйтесь, что у нас нет комендантского часа, горит свет и работает телефон.

Это будет короткая рецензия. Потому как книга мне не понравилась и никаких эмоций не вызвала. Так уж вышло,что мне не нравятся книги про политику. Главный персонаж интереса не вызывает.
"- Я и есть никто.

• Да, но я думала,что ты никто протестанское, а не католическое."