Le petit Nicolas

Госсини придумал героев, которых знают все: Астерикса и Обеликса с компанией; а еще - маленького Николя.
Думаю, основной его дар - становиться своими героями. Не "разговаривать и действовать как они", а именно быть ими.
Маленький Николя тем и замечателен, что мы слышим мысли и речь вот этого самого мальчугана, уже взрослого, потому что он ходит в школу, размышляет о многих вещах, принимает серьезные решения - мы слышим самих себя в нашем детстве.
Когда логика - наше второе я, но многие размышления заканчиваются выводом, что для быстрейшего принятия решения лучше просто дать в нос (а потом будет небольшая драка - что может быть веселее?). Когда та же самая логика подсказывает, что раз мама ни разу не говорила, что не разрешает мне курить, значит (хоть и есть смутное впечатление, что курить нехорошо), если покурить, то не нарушишь никаких запретов. Когда готовишься уйти из дома, потому что родители прямо сейчас начнут тебя ругать за плохую отметку, а они вдруг не заругали, занятые собственной ссорой, - что как не логика подскажет: они тебя просто не любят. Ведь если бы любили...
В этой книге хороши все - и Николя, и его друзья, и его родители, и другие взрослые. У всех сложности и проблемы, которые они решают в меру своих способностей. Всем сочувствуешь от всей души. А рассказ о букете для мамы я без слез даже вспоминать не могу - просто на разрыв сердца.
P. S. Эта серия книг очень подходит для изучающих язык. В самый раз для тех, кто уже освоил книжки для дошкольников с парой слов на страницу и самые простые адаптированные книги. Здесь простой язык, много повторений, а 99% непонятных слов абсолютно понятны из контекста. Ребята, я два раза проехала свою остановку! Увлекшись текстом в оригинале! Это о чем-то да говорит!

Боже, какое терпение должно быть у директора, воспитателя и учительницы этого класса! Это ж надо быть такими чертёнками. Набор класса стандартный:

• ботан-ябеда, любимчик учителей, которого не любит весь класс;
• парень-толстячок, который постоянно что-то кушает;
• силач, которого хлебом не корми дай только возможность врезать кому-нибудь по носу;
• сын полицейского, который постоянно грозится своим отцом;
• мажор, любитель похвастаться тем, что его папа может всё;
• раздолбай и бездельник, самый последний ученик в классе.

Несмотря на то, что в этой книге все пакостничают, дерутся, мне кажется, они вырастят хорошими людьми. Просто дети есть дети. Без войнушек, проказ и драк они не могут жить, у них шило в одном месте. Но мы любим их и такими, ведь дети - это цветы жизни. Очень добрая, весёлая детская книжка, рекомендовано к чтению.

Сначала я увидела комедию о Николя. Фильм мне так понравился, что я села читать и книги. Их целая серия! Это восторг! Столько смешных историй, все так близко и знакомо, но и познавательно - за годы ( 60 - 70 лет) многое поменялось в школах. Это не только электронные доски, электронные журналы, мэш и прочее, но и совместное против раздельного обучения мальчиков и девочек, количество уроков и даже дней учебы! В 60-е годы во Франции дети учились 4 дня в неделю. И по максимум 4 урока! Здорово! Сколько же времени у них оставалось на игры, общение, увлечения... Но не будем о грустном... Многое в школьной жизни не изменилось - взаимоотношения учителей и детей, детей друг с другом, родителей, всегда были, есть и будут хулиганы и озорники! Образы многие узнаваемы. У нас в классе тоже есть свой Аньян, а вот Николя нет, зато их несколько в параллели. И это тоже здорово! С ними веселее проходят учебные дни.

Милота и прелесть, 100% озорного детства! Франция 50-х годов, рассказы о прелестном сорванце - маленьком Николя и его друзьях-одноклассниках, их ежедневных проказах и шалостях. Берегитесь, взрослые! Справиться с этим потоком неконтролируемой энергии - задача очень сложная! Читала все рассказы с улыбкой на лице, вспоминая и свою младшую школу. Персонажи в книге знакомы каждому - ведь у всех в классе были и любимчики учителя, и ябеды, и постоянно жующие пухляши, задиры, хвастунишки, энергичные электровеники - без этого никак) Радует повествование именно от лица Николя - с его точки зрения абсолютно не понятно, почему же взрослые постоянно ими не довольны и ругаются, ведь они так замечательно проводят время бутузя друг друга и попутно ломая все вокруг!

Еще одна книга, полученная еще в школьные годы за победу на языковой олимпиаде. И прочитанная только сейчас.
Книжку рекомендую всем, кто начинает учить язык (или пытается вспомнить давно выученное). Это скорее сборник рассказов. Небольших - страницы на 3-4. В конечном итоге я приспособилась читать по одному рассказу в день. По сюжету не сильно между собой связаны, а кто есть кто в каждом конкретном рассказе подробно описывается, так что читать их в принципе можно в любом порядке (но когда читаешь подряд и без перерыва - такие повторы начинают раздражать). Язык достаточно простой, написано интересно, с долей юмора. По стилю чем-то напомнило "Денискины рассказы" Драгунского.
Очень повеселила аннотация. "Авторы поднимают острые проблемы воспитания детей 10-12-летнего возраста, правдиво отображают французскую действительность." Проблемы воспитания детей затрагиваются. Слегка. Кстати, видимо в силу возраста, из персонажей больше всего понравились мама с папой и вообще взаимоотношения в семье. Вот "правдивое отображение действительности" немного смущает. Действительность какого периода правдиво отображает книга - 50-е годы, когда появились первые рассказы о Николя, или 80-е, когда была издана эта книга (и написана аннотация)? Боюсь, что в любом случае проверить эту правдивость в нашей стране мало кто мог. Но вот жизнь французского школьника книга отображает достаточно полно: школа, дом, улица, каникулы, проведенные с родителями на море, и летний отдых с друзьями в "пионерском лагере". А вообще, надо бы порыться в интернете, вспомнить систему образования Франции. Было ли там в школах раздельное обучение мальчиков и девочек? На протяжении всей книги встретилась только одна девочка - соседка Николя (всевозможные мамы и учительница не в счет). А еще смутил заявленный в аннотации возраст героев. Как-то судя по поведению - я бы сказала, что деткам все-таки 8-10 лет.