The Luminaries

Eleanor Catton

Цитаты

Аноним11 октября 2019 г.
Как странно, размышлял А-Су позже, что жесты и мимика остаются прежними, в то время как тело меняется, ветшает и понемногу сдается старости: как будто жесты – это и есть подлинный сосуд, ваза для цветка-тела.
10
180
Аноним11 октября 2019 г.
Опиум стал для Китая предостережением. Это теневая сторона западной экспансии, ее темная составляющая, как инь для ян. Цю Лун частенько говаривал, что человек, лишенный памяти, лишен и дара предвидения
10
179
Аноним1 декабря 2017 г.
Проститутка – дело личное, это блюдо полагается вкушать в одиночестве.
10
242
Аноним22 ноября 2017 г.
Золото — оно как любой капитал, памятью не обладает: оно течет все вперед и вперёд, прочь от прошлого.
10
339
Аноним9 марта 2016 г.
Мади помолчал минуту, размышляя.
– В зале суда, – наконец произнес он, – свидетель дает клятву говорить правду, то есть свою собственную правду. Он соглашается на два условия. Его показания должны составлять всю правду, и его показания не должны быть ничем, кроме правды. Но лишь второе из условий действительно ограничивает. Первое, конечно же в известной степени, остается на усмотрение свидетеля. Под «всей правдой» мы подразумеваем все факты и впечатления, имеющие отношение к делу. А то, что не имеет отношения к делу, не только несущественно, но во многих случаях намеренно вводит в заблуждение. Джентльмены, – это собирательное обращение прозвучало странно, учитывая, сколь разношерстная компания собралась в комнате, – я стою на том, что не существует «всей правды», есть лишь правда, уместная в данном конкретном случае или неуместная, а уместность, согласитесь, всегда зависит от точки зрения. Я не думаю, что кто-то из вас сегодня в чем-то лжесвидетельствовал. Я верю, что вы говорили мне правду, и ничего, кроме правды. Но точек зрения существует великое множество, и прошу меня извинить, если я не смогу воспринять вашу повесть как некое единое целое.
Читать далее
10
265
Аноним2 января 2016 г.
‘I am afraid I am interrupting your solitude,’ Anna said.
‘No, no,’ the boy said. ‘Oh, no. Solitude is a condition best enjoyed in company.’
10
342
Аноним29 июля 2015 г.
Притчард был одинок, и, как большинству одиноких душ, ему везде мерещились счастливые пары.
10
326
Аноним17 июля 2015 г.
С. 506: "Нередко случается, что измученная душа вынуждена обратиться к какому-то отдельному затруднению, которое человека совсем не касается; тогда эта вторая проблема оказывается для первой все равно что целительным бальзамом".
10
186
Аноним23 апреля 2015 г.
Человек изнутри вынужден считаться с пешками — со всеми элементами системы. А человек снаружи волен договариваться с дьяволом напрямую.
10
320
Аноним23 апреля 2015 г.
Любовные потуги Клинча неизменно оборачивались материнской заботливостью, ибо таково свойство человеческой природы — давать то, что мы больше всего хотели бы получить; а Эдгар Клинч отчаянно тосковал о матери.
10
125