Are You There, God? It's Me, Margaret

«П»- плоская грудь

Цитата:

МАМА: Что ж, это было бы хорошо. Каждой семье нужен ребенок, которого можно любить

Впечатление:

Книга, которая, несмотря на то, что была написана очень давно, не теряет своей актуальности и по сей день. Я взяла её в руки с любопытством, потому что много слышала об этом произведении и о том, что автор долгое время не давала разрешения на экранизацию, и мне было интересно понять, почему.

На мой взгляд, Джуди Блум создала очень честную и искреннюю историю о взрослении девочки, которая сталкивается с вопросами веры, отношений с родителями, друзьями и собственным телом.

Сюжет строится вокруг Маргарет, которая переезжает в новый город и пытается найти своё место в мире, одновременно разбираясь с тем, что значит быть взрослой. Мне понравилось, как писательница показывает внутренний мир героини, её сомнения и страхи, и делает это без прикрас, но при этом с большой теплотой. Это та самая книга, которая говорит с подростком на его языке, не стараясь казаться умнее или взрослее.

Однако, я не могу сказать, что эта книга подходит для терапевтической работы в том виде, в каком она заявлена. Тема «плоской груди» здесь проходит не красной нитью, а скорее скользит по поверхности, и некоторые моменты кажутся мне слишком легковесными для серьёзной проработки. Но если брать её как общую историю о том, как проходят подростковые годы, спокойно и размеренно, с поддержкой родителей, то она вполне может быть полезна.

Книга в целом оставила у меня приятное, но неглубокое впечатление. Я не жалею о времени, но и не чувствую, что что-то приобрела. Это просто ещё одна книга о взрослении, которая, возможно, была новаторской в своё время, но сейчас кажется мне скорее милой, чем значимой. Я бы советовала её тем, кто интересуется историей подростковой литературы или хочет прочитать что-то лёгкое и ностальгическое. В остальном же это просто достойная внимания история, которая не претендует на большее.

Экранизация: « Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», 2023 год, права на экранизацию которого автор не продавала более 50 лет.

Читать/ не читать: читать в общем потоке

Знаете почему я поставила такую высокую оценку этой милой, но абсолютно не выдающейся повести? Да потому что она про НОРМАЛЬНУЮ девочку, про вполне обыкновенного подростка с её глупенькими, наивными тайнами и желаниями. С её "девачкавыми" проблемами и возрастными трудностями. С первыми поисками себя, своего Бога и стремлением понять: кто ты есть в этом мире. Господи, свершилось! А я уж думала, что то ли в Америке не осталось нормальных детей, то ли их авторов переклинило, но как же надоело читать про вечно пьяных, обдолбанных и бунтующих на ровном месте американских тинейджеров, которых дома ждут пинки и зуботычины, изнасилования и родственники геи , а в школе — издевательства, учителя-садисты и одноклассники с оружием. НА-ДО-Е-ЛО! А эта повесть-дневник мила и чиста. И девочка Маргарет просто очаровательна. Я прямо как-будто свежего воздуха глотнула!

Вот, реально, ожидала большего от книги, которую расхваливала Тайра Бэнкс, но мне досталось нечто несуразное, со странными ценностями, по тексту.

В центре произведения, описание жизни девочки, Маргарет Энн, из смешанной, американской семьи - ее отец еврей, а мать христианка. И каждый день, Маргарет разговаривает с Богом, рассказывая ему о своих проблемах, делясь последними новостями. Так, мы узнаем, что переехав в новый дом, и пойдя в новую школу, Марго встречает и новых друзей - соседскую девочку Нэнси, дочь доктора, Грэтхен, а также к ним присоединяются - Джинни, дочка председательницы родительского комитета. Девочки создают тайное общество, где обсуждают свои проблемы, от первых месячных до размера лифчика.

Но, потом, повествование пошло довольно однобоко, девочки зациклились на месячных, прокладках, журнале "Плейбой" и о том, как мальчики щупают девочек, а ведь им всем под двенадцать лет! На лицо, усиленная сексуализация детей. Даже, молодого учителя, который стал вести у них в школе, они рассматривают с точки зрения отношений.

Главная героиня, бывает довольно капризной, она запросто верить всему, что говорят, и очень быстро, идет за толпой, в ней нет особой харизмы. Так, она верит сплетням Нэнси о Лоре, хотя у ее подруги, явно проскальзывает зависть.

Еще, не совсем понравились диалоги, создавалось ощущение, что я вижу взрослого, который пытается писать, как подросток, но в силу своей испорченности, у него выходит не очень хорошо. Не самый качественный продукт, для детской аудитории.