My Cousin Rachel

Это всего лишь подготовка, что-то вроде объездки лошади. Потерпи. Ты и оглянуться не успеешь, как окончишь школу и я заберу тебя домой и сам займусь твоим обучением.
– Обучением – чему? – спросил я.
– Ты ведь мой наследник, не так ли? А это уже само по себе профессия.

Ник Кендалл, мой крестный, с присущей ему грубоватой прямотой сказал мне накануне моего двадцатипятилетия — всего несколько месяцев назад, но, Боже, как давно: «Есть женщины, Филипп, возможно, вполне достойные, хорошие женщины, которые не по своей вине приносят беду. Чего бы они ни коснулись, все оборачивается трагедией. Не знаю, зачем я говорю тебе это, но чувствую, что должен сказать».

...можна витерпіти компанію гостей лише заради насолоди, яку відчуваєш, коли вони йдуть.

Эмоциональные женщины нелегко сдаются. Называйте это гордостью,упорством,как угодно.
Несмотря на многие доказательства обратного, их эмоции гораздо примитивнее наших. Они всеми силами держатся за свое и никогда не отступают. У нас есть войны и битвы. Но женщины тоже могут сражаться.

Надо запомнить [...] и в следующий раз не пить коньяка после десятимильной прогулки под дождем: это только притупляет чувства, а вовсе не развязывает язык

Нимб - прекрасная вещь, если его можно иногда снимать и становится человеком.

Путешествия расширяют кругозор, обогащают душу...

О нет, не обыкновенная, — задумчиво изрек мистер Паско, приподнимая тростью головку гортензии, — безусловно, не обыкновенная. Но и красивой, как считают девочки, я бы ее не назвал. А вот женственной… да-да, именно женственной… — Но папа, — сказала одна из дочерей, — вы же и не предполагали, что миссис Эшли может быть другой? — Моя дорогая, — возразил викарий, — ты не поверишь, сколь многие женщины лишены именно этого качества.

— Да то, как легко светской даме вроде миссис Эшли обвести вокруг пальца молодого человека вроде тебя.

Твоя беда в том, что человек, которого мы знали, любили, которым восхищались, перед смертью утратил свой истинный облик.

"Я сохранил все его письма, и сейчас они лежат передо мной. Как часто читал я их в последние месяцы; подолгу держал в руках, переворачивал, перечитывал вновь и вновь, словно прикосновением можно было извлечь нечто большее, нежели то, что значили начертанные на бумаге слова."

В старину преступников вешали на перепутье Четырех дорог.
Но это было давно. Теперь убийца расплачивается за свое преступление в Бодмине на основании приговора, вынесенного судом присяжных. Разумеется, если совесть не убьет его раньше.

-Прибыл посыльный, - объяснила она, - и в половине десятого последнего утра сентября я не женщина. Я садовник.

Иногда строительство собственного дома приносит гораздо большее удовлетворение, чем покупка готового.

Нынче вечером я ощущаю в себе всю энергию мира, все его безумие.

Одинокий человек - человек неестественный, он быстро впадает в смятение. За сметением проходят фантазии. За фантазиями - безумие.

Однажды войдя через окно, я стал излишне вольно общаться с дверьми

Кто может сказать, почему именно этот мужчина любит именно эту женщину, какие причудливые химические соединения в крови влекут нас друг к другу?

«Она все же доконала меня, Рейчел, мука моя. »