Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль

Модернистский роман Ханса Хенни Янна “Река без берегов” (ч. I: «Деревянный корабль») - неповторимое явление мировой литературы ХХ века - о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас – впервые переведен на русский язык одним из лучших переводчиков с немецкого Татьяной Баскаковой. «Деревянный корабль» — увертюра к трилогии «Река без берегов», в которой все факты одновременно реальны и символичны. В романе разворачивается ст...

Жанры

Книга из цикла

Река без берегов

Ханс Хенни Янн

4,3

(91)

Река без берегов. Часть вторая: Свидетельство Густава Аниаса Хорна. Книга вторая

Ханс Хенни Янн

4,6

(27)

Река без берегов. Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна. Книга первая

Ханс Хенни Янн

4,6

(34)

Река без берегов. Часть третья: Эпилог

Ханс Хенни Янн

4,6

(14)

Рейтинг LiveLib

4,3

91 оценка

5
49%
4
40%
3
11%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 109Хотят прочитать 439

Рецензии

Kate_Lindstrom
18 февраля 2015
Непостижимый роман... И такой красивый.
Величественная, многоголосная увертюра к будущему, в которое низвергаются разбитые жизни.
Это такой сильный, такой пронзающий модерн, в лучшем своем проявлении, что я ничуть не жалею, что купила в бумаге и эту книгу, и ее продолжение. Можете смеяться надо мной, но выбор пал на этот гиганто-роман исключительно из-за обложки, оформления. Очень девчачий выбор, обычно я так деньгами не разбрасываюсь. А может, я чувствовала уже тогда, что волны, мерцающие и колышущиеся, охватят меня, поглотят?
Мы находимся на корабле, который построен по прихоти некоего человека и пущен на воду в неизвестном направлении. С неизвестным грузом. Это - та сухая выжимка, из которой Янну удалось нарисовать бесконечность, ну или нечто, близкое к ней. Его корабль - одновременно метафора любой текущей жизни и смерти, люди на корабле - может быть, мысли, может быть, сны; волны, у которых ни конца ни начала, своим переменчивым, но в конечном счете неизменным ходом указывают на вечность.
А еще корабль, со множеством отсеков, многие из которых останутся запертыми вплоть до самого конца, может быть ни чем иным, как мозгом, с его лабиринтами мыслей, с подсознанием, в котором прячутся озябшие и молчаливые тайны души.
Символизм произведения выходит за все известные рамки и почти угрожает скатиться в патетику, от обилия нереальности происходящего. Герои разговаривают не совсем как живые... Скорее, как актеры, любящие монологи, - и у каждого из них в голове свой немного больной драматург...Тут всё крайне зыбко и непостоянно; удержаться за сюжет помогают какие-то всполохи, из милосердия, видимо, вставленные автором. Без них утонуть в реке без берегов дело плёвое. Но я с удовольствием проникала в замысловатые росчерки слов, мне пришлась по душе всеобщая, какая-то непоколебимая и единственно прочная здесь, посреди хаоса, метафоричность. И в общем, и в частном меня подстерегали химеры неожиданных речей, сладкоголосые сирены манили в бездну...
Общая абсурдность мира показалась мне самым рациональным объяснением прочитанного. Искренняя, но заведомо провальная попытка осознать свое место в мире, во вселенной, в собственном разуме. Как беспощаден порой к нам собственный мозг, инструмент жизни и чаша неизбывных мучений!
А может, корабль - только сон?
А может быть, никто из людей на корабле и не жил? И передо мной расстелилась грандиозная панорама беспрестанного умирания?
В любом случае, в моих ушах все еще гремят последние такты увертюры, и путь мой по бескрайней воде, жизни, смерти - еще непростительно долог. Но я постараюсь его преодолеть.
Мы движемся к суду.
Читать далее
38 понравилось
4
1,7K
LeRoRiYa
12 августа 2015
Постмодернистские произведения мне обычно не очень нравятся.
Но эта потрясающая книга - исключение.
Смесь детектива, триллера, приключений, готики и истории.
Не могу найти в интернете продолжение, а очень жаль.
Символов в произведении столько, что подчас даже теряешься.
Оформлена книга прекрасно, кстати. Но покупать эти талмуды я бы не стала.
Пятерку ставлю с чистой совестью, но буду ждать появление продолжения в электронном виде.
19 понравилось
0
1,6K
ignostic
8 сентября 2021
"Andrómeda"
Подбе́л (лат. Andrómeda) — род вечнозелёных низкорослых кустарников или кустарничков семейства Вересковые. В литературе по садоводству растение иногда называют «андромедой».
Мы грезим о пришельцах. Может и нет. Однако, часто можно заметить различные сообщения о том, что кто-то видел или контактировал с НЛО. Фильмы, комиксы, игры - тема пришельцев проходит через нашу культуру космическим излучением.
Но кто мы сами, если не пришельцы? Даже сами для себя.
Именно на подобные размышления навела меня первая книга из трилогии Ханса Хенни Янна - "Деревянный корабль". Кто мы, если не "чужие"? И почему мы ищем разумную жизнь вне себя, когда разум до сих пор не был обнаружен в тёмных глубинах нашего мозга?
Наше рождение - старт великого приключения, а наше тело - корабль, который скользит по волнам Реальности. Штормы, ураганы, причудливые создания, корабли-призраки - лишь малая часть того, что встречается на нашем пути. И всё же, самое главное находится в трюме - в нашем головном мозге. Речь идёт про человеческую душу. Про поиск Бога. Про борьбу.
Прочитать "Деревянный корабль" - значит, прожить кусочек чужой судьбы, отражение которой затрагивает и твою. Ты не столько читаешь художественное произведение, сколько ведёшь мучительный диалог с Хансом Хенни Янном, луч внимания которого падает на самые волнующие темы.
Ты попал в шторм, состоящий из знаков и букв, его лейтмотив - наличие разумной жизни в тебе самом. Ты мечешься, кружишь на пенящихся волнах, ныряешь и выныриваешь, но так и не понимаешь главного...
Кто Я, если не пришелец?
Куда Я иду?

Читать далее
12 понравилось
0
1,2K