Кандид. Простодушный

Чтение возвышает душу, а просвещённый друг доставляет ей утешение.

Они вошли в дом, очень простой, так как дверь была всего-навсего из серебра, а обшивка комнат всего-навсего из золота; но все было сработано с таким вкусом, что не проиграло бы и при сравнении с самыми богатыми дверями и обшивкой. Приемная, правда, была украшена только рубинами и изумрудами, но порядок, в котором все содержалось, искупал с избытком эту чрезвычайную простоту.

– С людьми здесь обращаются, как с обезьянами: бьют, а потом заставляют плясать.

Душа убивала тело. Мысли, обуревавшие ее, вливали в вены страдалицы отраву более губительную, чем яд самой лютой горячки.

Истязать несчастных – на это всегда хватает рук, а мало кто протягивает руку помощи.

...мне кажется, что судьбой моей распоряжался не бог, а дьявол.

...но сам он часть ночи провел за писанием стихов к возлюбленной на гуронском языке, ибо надобно помнить, что нет на земле такой страны, где любовь не обращала бы влюбленных в поэтов.

Что может быть прекраснее, подвижнее, великолепнее и слаженнее, чем две армии.

-... Как это вы, от природы такой кроткий, в две минуты убили еврея и прелата?
– Моя милая, – отвечал Кандид, – когда человек влюблен, ревнив и высечен инквизицией, он себя не помнит.

"...в другом месте полусожженные люди
умоляли добить их. Мозги были разбрызганы по земле, усеянной отрубленными
руками и ногами.

Кандид поскорее убежал в другую деревню".

Хороший черный юмор, ага.

- Выходит, в этой стране нет законов? Здесь можно осудить человека, не выслушав его…

– Если бы под грудой доводов, которые обсуждаются столько веков подряд, таилась некая единая истина, ее, несомненно, открыли бы и хоть на этот счет все на свете пришли бы к согласию. Будь эта истина нужна, как солнце нужно земле, она и сверкала бы, как солнце.

История, по-видимому, только тогда и нравится, когда представляет собой трагедию, которая становится томительной, если ее не оживляют страсти, злодейства и великие невзгоды. Клио надо вооружать кинжалом, как Мельпомену.

[ПРИМЕЧ. Клио – муза истории, Мельпомена – муза трагедии].

ПРОСТОДУШНЫЙ: Я вспоминаю великое множество людей, покинувших одно полушарие и убитых в другом или потерпевших кораблекрушение в пути и съеденных рыбами. Что-то я не вижу во всем этом благих предначертаний божьих.

ПРОСТОДУШНЫЙ: Мои американские соотечественники ни за что не допустили бы такого варварского обращения, какое я сейчас терплю: им бы это просто в голову не пришло. Их называют дикарями, а они хотя и грубы, но добродетельны, тогда как жители этой страны хотя и утонченны, но отъявленные мошенники.

Все клевреты помощника министра забыли на миг о кумире власти, чтобы полюбоваться кумиром красоты.

Все события связаны неразрывно в лучшем из возможных миров.

- А всё же, с какой целью этот мир создан? - спросил Кандид.
- Чтобы бесить нас, - отвечал Мартэн.