
Ваша оценкаРецензии
Veverica3 февраля 2020 г.Как разбиваются проклятия! Про ужастик младшей школы
Читать далееПролог.
Давным-давно ... где-то в одном советском телевизоре шёл показ экранизации "Джейн Эйр" 1983 года ... Но что-то пошло не так ...
То ли дело было в возрасте (8-10 лет), то ли кусками просмотренный сериал, то ли сами актеры, то ли всё вместе, но всё, что отложилось в моей памяти на долгие годы - это мрачный готический замок, безумная женщина... В общем мрак и страх, ни смотреть, ни читать это не хотелось совсем. И это, пожалуй, единственное произведение, которое постигла такая участь. Долгие годы я избегала "Джейн Эйр", вернее она сама, как будто скрывалась от меня, не желая навязывать свою компанию (если уж ты так ко мне относишься...) и ждала подходящего часа и не показывалась на горизонте моей литературной полки. Ни курс "Иностранной литературы" (с упором на английскую из-за специализации), ни книги в оригинале по курсу "Основной язык" не изменили положение: Джейн там просто не попадалась. К этому добавилось предубеждение, что это чисто любовный роман, только классический. С любовными романами (избирательно) не особо дружу, от длинных стеллажей под названием "Романтика" в книжных магазинах стараюсь отдалиться на безопасное расстояние. Эх, во мне живет мистер Дарси с его предубеждением, наверное, сентиментальные романы - не мой конёк. В общем, мой роман с "Джейн Эйр" не складывался совсем, пока ...И вот, пришел тот момент, когда я все-таки рискнула не прочитать, но посмотреть сериал, только 2006г, в рамках, так сказать, изучения фильмографии любимой актрисы. И случилось чудо! Проглотила сериал если не за один день, то очень быстро.
Сразу же возникло желание взяться за книгу. Сказано - сделано.Итак, книга прочитана, проклятие (очевидно той самой безумной женщины) разрушено и Джейн стала моим верным другом!
Книга, вопреки моему предубеждению, ни в коей мере не является любовным романом в том смысле, в котором именно я это вижу (любовь там есть и её много, но это не единственное на чем строится роман). Нет там либо обворожительного мужчины (хотя мистер Рочестер и бесил иногда своей слащавостью, но я вам, сэр, так и быть, это прощаю), либо дьявольски красивой женщины в роли главной героини, нет постоянного многостраничного выяснения отношений и много чего другого от чего меня лично клонит в сон. Да, есть достаточно много строк о любовном томлении героини (можно выдержать), но в рамках классики это более чем оптимально. Черты готического романа и современной мыльной оперы находятся именно в том балансе, когда читать интересно, без желания поколотить кого-нибудь из героев.
"Джейн Эйр" - это история взросления девушки в викторианскую эпоху с ее пансионатами, болезнями, бедностью, сиротами, церковными догматами и идеями о "правильном" поведении. О становлении характера, причем ни в коем мере не претендующего на идеальный. Джейн не пытается себя выставить идеальной героиней, когда и в горящую избу войдет, и сможет гордо пережить все невзгоды. И она сама это понимает. И это то, что останется на первом месте в моих впечатлениях.
По сравнению с некоторыми другими классическими произведениями, слог книги более легкий, без многоуровневых предложений (хотя и это местами есть). В отличие от тех же классических книг у меня не было ощущения, что погружаюсь в словесное болото, где не понимаю в конце диалога/монолога о чем была речь в начале. Однако, читать в оригинале без уровня продвинутого уровня английского будет полным мучением. Очень много книжных "тяжелых" слов, смысл которых вроде бы и ясен, но туманен, теряются нюансы если иногда не уточнишь в словаре. В переводе эта книжность упрощается намного, одновременно в плюс и в минус.
Эпилог
Кстати, все варианты имени Джейн, встречающиеся в тексте - это все уменьшительные имена, или ее французский вариант ("он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора"): Дженет, Жанетт и т.д. Где-то видела упоминание, что Джейн - это уменьшительное имя (и решила провести расследование), а Дженет как раз таки полное. Все-таки нет, как говорят англоязычные источники.9570
StarGazerN76 февраля 2019 г.Женское видение мира
Читать далееПризнаться, мне не часто приходится держать в руках книги которые бы позволяли так глубоко забраться в мысли женщины. А Джейн Эйр - именно такой роман. Уникальность его в том, что он полон вполне естественных, живых рассуждений, адекватных описаний чувств, стремлений и целей. Таким образом можно хотя бы попытаться представить, как женщины воспринимают мир - а это для мужчины неоценимая возможность. Книга большая и сюжетно довольно простая - по сути это просто история жизни одной девушки, пусть и достаточно интересной жизни. Но преподнесена она очень дотошно и не воспринимается выдуманной. Характер и мотивация мисс Эйр прописаны досконально, у автора замечательно получилось передать специфику разных возрастных этапов. Интересно наблюдать за становлением и развитием такой крепкой, возвышенной личности. Еще одним неоспоримым плюсом является прекрасная атмосфера и образность книги - читая, мы окунаемся в мир предвикторианской сельской Англии, с ее тихой, безмятежной, уютной природой и бытом аристократов. К тому же написано это красивым, изысканным, но совершенно ясным языком. Благодаря чему читается произведение на одном дыхании, хотя и остросюжетным его назвать никак нельзя.
Рекомендую. 8 из 10.91K
AnnaDoren7 августа 2018 г.Читать далееЯ нашла уже пожелтевшую и изрядно потрепаную книгу Шарлотты Бронте "Джен Эйр" на книжной полке моей мамы. Тогда она сказала мне: "Я плакала в конце", как бы заранее предупреждая, что меня ждет.
У меня долгое время не получалось взяться за чтение этой книги, но буквально месяц назад я всё-таки до нее добралась. И теперь смело заявляю - это ЛУЧШИЙ РОМАН, когда-либо прочитанный мною! Не думаю, что какое-то произведение подобного жанра в скором времени сможет произвести на меня такое сильное впечатление, как это сделала "Джен Эйр". Удивительная история жизни, рассказанная главной героиней Джен. Начиная с ее непростого детства, когда, потеряв родителей, ей пришлось терпеть унижения и нападки со стороны своей тетки, которая не любила ее. Кончая трудностями и препятствиями, встречающимися на ее пути. Ведь когда казалось, что счастье уже так близко, страшная тайна ее возлюбленного обрушилась, словно гром среди ясного неба.
Было безумно интересно следить за мыслями и чувствами Джен, потому что в чем-то я угадывала саму себя, а это лишь сильнее притягивало к ее истории.
Особое место в моем сердце занимает история любви Джен и Рочестера. Такая трогательная, особенная, сильная и настоящая! На протяжении всей книги я не проронила ни одной слезинки и уже подумала: "Неужели я настолько бесчувственна, что меня не трогает история Джен Эйр?". И как же сильно я ошибалась, обвиняя себя в черствости и равнодушии. Я ведь искренне переживала за отношения между Джен и мистером Рочестером. Ругала ее за поспешные выводы и бездумные решения, которые повлекли за собой тяжелые последствия. С другой стороны, я искренне радовалась тому, как все в итоге обернулось, а слезы радости стикали по моим щекам. Наверное, так было правильно и нужно для них обоих - пройти через эту боль, потери и отчаяние, чтобы наконец понять, что они друг для друга значат.Эту книгу однозначно должен прочитать каждый, а я буду перечитывать ее снова и снова!
91,6K
SvetaChistyakova11 мая 2018 г.Скука
Читать далееНе так давно я прочла книгу "Гордость и предубеждение" и была приятно удивлена - это оказался не просто увлекательный роман, но и тонкое, умное произведение, которое высмеивает пороки современников. И как! Книга оставила такое приятное впечатление, что невольно захотелось прочесть еще что-нибудь подобное. И тогда я взялась за роман "Джейн Эйр".
Но на мой взгляд, это произведение и близко не стоит с книгой Джейн Остин. Здесь вы не найдете того остроумия, что придает книге "Гордость и предубеждение" такой шарм. Сюжет еще более закручен, присутствуют даже какие-то элементы мистики, но читать интересно только когда появляется какой-то неожиданный сюжетный поворот, а после приходится пробираться через бесконечные описания чувств главной героини, как мечется ее душа, а это почти всегда однообразно и уныло. В книге много размышлений, подпитанных христианской моралью. Можно даже сказать, она на них держится. Но при этом эта мораль какая-то странная. Все эти обедневшие дворяне очень рады, когда на них сваливается наследство и можно больше не работать. И им обязательно нужна прислуга, даже священнику.
Есть в книге мысли, которые мне понравились. Например, когда героиня размышляет, что она должна преодолеть искушение, как бы это тяжело не было, потому что оно сваливается именно в период нужды, а не когда у тебя все есть. Она остается верна себе и своим идеям на протяжении всей книги, хотя на ее долю выпадает много испытаний. Но в чем ее идея, я так и не поняла, но она осталась ей верна, это точно.
В общем, книга на любителя. Если вам нравятся лихо закрученные истории любви, интересно читать, что приснилось героине, как именно она волновалась, когда на нее в очередной раз бросил взгляд ее возлюбленный, то эта книга для вас. Я же навряд ли когда-нибудь что-нибудь еще прочту у этого автора.9883
ElenaKovtunets2 октября 2017 г.Читать далееДля меня роман "Джейн Эйр" уже на протяжении многих лет является одним из лучших! Я не буду рассказывать о сюжете, поскольку он известен всем, отмечу только, что он настолько проникновенный и глубокий, что перечитывая его уже не в первый раз он производит на меня неизгладимое впечатление. Этот роман о стойкости и упорстве молодой девушке, которая отвергнутая всеми не потеряла надежды и верила в лучшее! Эта книга о внутренней красоте и силе духа, о дружбе и о невероятной любви!
Всё же для меня английская классика остаётся одной из лучших!
Все эти невероятной красоты пейзажи, дух того времени и описание чувств и характеров героев западают в душу!9180
ChristinaKuzina993 сентября 2017 г.Самое идеальное произведение, которое я читала за последнее время
Читать далееПрочитав произведение Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», я поймала себя на мысли, что это самое идеальное произведение. Которое я читала за последнее время. В нем сочетается все и роман, и мистика, и детектив, и элементы самовоспитания. Героиня Бронте не привлекательна своими внешними данными (это смотря по стандартам красоты 19 века, сейчас бы девушка считалась бы привлекательной), но очаровывает и захватывает своими душевными качествами: несмотря на трудное детство, издевательство кузин и кузена Джона, тети Рид, девушка сумела сохранить доброту, честность, правдивость и искренность. В течение книги Джейн Эйр будет преследовать множество трудных событий, из которых она извлечет уроки и познает настоящую любовь, теплые родственные чувства и обреет друзей. По моему мнению, данное произведение мотивирует нас, молодых девушек, к свершению новых вершин, а испытания, которые выпадают на долю главной героини, должны закалить в нас твердость характера и выносливость. Читайте и вдохновляйтесь!
9164
AnastasiaDoc2 сентября 2017 г.Замечательная книга, которая учит нас любить. Любить человека только за то, что он есть в нашей жизни.
9139
Enirei20 июля 2017 г.Читать далееЕсли весь мир будет ненавидеть тебя и считать тебя дурной, но ты чиста перед собственной совестью, ты всегда найдешь друзей.
Маленькая Джейн Эйр всегда была чиста перед своей совестью, поэтому никакие жизненные испытания не могли сломить дух и отвагу светлой души. Ненависть, боль, потрясения - как будто красная нить, опоясывая всю жизнь, вьется и вьется, стремится куда-то вдаль, оставляя за собой горький привкус разочарований и несбывшихся надежд.
Порою кажется, что ей суждено бесконечно плутать по лабиринтам судьбы маленькой девочки с сильной волей. Но однажды ее конец все же найдет своего хозяина - первую, единственную, самую крепкую любовь - мистера Рочестера.
О нем можно сказать многое, и в то же время не сказать ничего. Своею сущностью он похож на любого другого, но стоит приглядеться, чтобы понять - ни на кого. Под маской взбалмошного, раздражительного человека скрывается совсем иная сущность. Не лишенная, впрочем, своих недостатков.
В основе романа лежит идея о незаменимости личностных качеств. Не блистая внешностью, Джейн и мистер Рочестер все же находят свою любовь, свое место в обществе. Не внешность создает человека, а человек - внешность. Не трудно догадаться, что именно эту истину автор заботливо вкладывала в своих персонажей. Чтобы затем и мы, читатели, смогли перенять этот опыт у, уже ставших родными, героев.
И я верю, что даже в наш век эта история способна вызвать у многих людей хотя бы тень понимания того, что милое лицо - далеко не весь человек, и рассказать оно способно ровным счетом ничего.
9128
Tatiana_252 июля 2017 г.Любовь, способная перевернуть жизнь...
Читать далееУдивительно..я "проглотила" эту книгу за несколько дней. Редко мне приходится наслаждаться такой литературой. Литературой, которая захватывает с первых страниц. Хорошо, давайте по порядку, а то я просто не могу выразить всё то восхищение, которое сформировалось у меня после прочтения этого великолепного произведения.
Эта книга написана невероятно простым и понятным языком, что довольно редко встречается в литературе 19 века. Чувства переданы настолько ярко, что невольно представляешь себя на месте главной героини. Пейзажи и места действия описаны вплоть до самых незначительных деталей, и при этом они не занимают 5 страниц подряд. Персонажи и природа буквально связаны между собой тесными неразрывными узами.
"Это обычный роман о любви"..наверное, именно так скажут люди, читающие мою рецензию. Но нет, позвольте усомниться в ваших словах. На протяжении всей книги мы наблюдаем за мистическими событиями, происходящими в доме главного героя, где также находится и главная героиня. Автор периодически забывает обо всех этих странностях, но, как говорится, ничто не проходит бесследно...
Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, творите добро ненавидящим и презирающим вас.В данном произведении немного персонажей, но каждый из них играет важную роль.
Эта книга учит доброте, благородству, жертвенности и умению любить..не просто любить человека за его достоинства и материальное положение, а любить чистыми искренними чувствами, принимая человека таким, какой он есть. Она учит никогда не судить по внешности, а принимать во внимание, прежде всего, нравственные качества человека.
Это произведение показывает истину всех времён. К добрым и благородным людям всегда относятся с презрением и недоверием. Зато люди жестокие, несправедливые и имеющие большие связи в обществе могут делать, что им вздумается и оставаться за это безнаказанными.
Если бы люди всегда слушались тех, кто жесток и несправедлив, злые так бы всё и делали по-своему: они бы ничего не боялись и становились бы всё хуже и хуже.
Я выражаю огромную благодарность Шарлотте Бронте за это великолепное произведение!!!
Конечно, мои знакомства и мои интересы станут иными, чем они были до сих пор.После прочтения книги рекомендую посмотреть фильм, снятый по роману в 1983 году. Лучшая экранизация.
9168
Happyberry23 мая 2017 г.Читать далееСкорей всего, в 19 веке эта книга вызывала бурный восторг у молодых барышень, но у меня она вызвала лишь раздражение.
Справедливости ради, отмечу, что первая часть романа, до переезда в Торнфилд, была интересна: ущемление бедной сироты, становление Джейн, как личности, поиск себя - читать это было интересно. Но далее...
Пафос,наигранность, избитость сюжета. Джейн сера, непривлекательна, как главная героиня. Противоречива. Более всего хотевшая обрести семью девушка и ухом не повела, когда узнала, что у нее есть дядюшка, который, к тому же, ее разыскивает.
Рочестер тоже не вызывает добрых чувств. Некрасивый, угрюмый да еще и подлец. Пойти на грех двоеженства , ради чего? Ведь он знал, что в считанные дни обман раскроется. Ответ прост - добиться своего, банально использовать Джейн, что бы удовлетворить свои желания. А что потом? Ведь не смотря на свои недостатки, Рочестер был не глупым мужчиной. Он знал, что ограниченная , набожная девушка не перенесет такого позора. Но кажется, что мистера Рочестера это не заботит. Мало похоже на любовь.9148