Ojciec chrzestny

Самое главное, чем роман отличается от своей экранизации - подробно расписанные истории героев, их мысли, чувства. И благодаря такому пристальному взгляду на персонажей становится понятно, что это произведение не столько о мафии, сколько о людях, подстраивающихся под время и страну, в которой жили (а ведь подстраиваться приходиться всем, в любом веке, в любой стране).

Эта книга о мальчике по имени Вито Андолини, бежавшем с Сицилии в Америку и со временем ставшим одним из самых влиятельных людей в стране. О Сантино Корлеоне, добрым по своей натуре, но ставшим жестоким по необходимости. О Майкле Корлеоне, который хотел быть типичным американцем и в своей семье казался "белой вороной". Об американке Кей Адамс, которая полюбила одного человека, а замужем оказалась, по сути, за другим. О Джонни Фонтейне, который в шоу-бизнесе чувствовал себя как рыба в воде; и о его друге детства, Нино Валенти, для которого мир голливудских знаменитостей оказался слишком чуждым. О полицейском Альберто Нери, который ненавидел преступников и чьё рвение в работе общество не оценило.

В этой книге столько героев, что всех долго перечислять, и каждый со своей историей. И все они очень разные, но в одном все похожи - общество с его законами было для них бесполезным, мир созданный лидерами мафиозных семейств, и в особенности доном Корлеоне, оказался надёжнее, чем мир создаваемый политиками.

В этой книге отразилась эпоха (которая в силу прошедших лет кажется очень красивой и романтичной), неудивительно, что книга, а вслед за ней и фильм, стали культовыми. Они это звание заслужили.

Добро с пистолетом в руках. И мафия бессмертна

Пожалуй, роман Марио Пьюзо одна из немногих попадавших мне в руки книг, которая не нуждается в особенных представлениях. Во многом благодаря выдающейся экранизации Френсиса Форда Копполы. Читая, я просто не могла воображать себе Майкла Корлеоне иначе, чем молодого Аля Пачино, а прославленного дона иначе, чем зрелого Марлона Брандо. Образы героев на веки вечные впаялись в моем сознании в экранных персонажей, а Копполу я без зазрения совести могу назвать таким же точно создателем «Крестного отца», как и самого Марио Пьюзо.

О великом доне, его характере, манерах, казалось бы, можно говорить бесконечно. Он сочетает в себе лучшие качества правителя государства, он – король созданной им империи. Он добр и милосерден с одной стороны, но суров и жесток с другой. Дон Корлеоне – это добро с пистолетом в руках, и пистолет этот стреляет метко, из бессчетного множества чужих рук.

Не смотря на горы трупов, которые, так или иначе, останутся на совести Вито Корлеоне, я просто не могу ставить его в ряд отрицательных персонажей, и никогда не поставлю. Для меня, как и для многих посетителей его гангстерского величества, он окружен светящимся ореолом справедливости, аурой возмездия. Для всех просителей он – лучик надежды и рука помощи в минуту, когда другие помочь уже не могут. И пусть шагает он не по пути с законом, зато правосудие его гораздо более эффективно, а зачастую и более заслуженно, более честно.

Что проклятый мафиози может знать о чести, скажут его противники? О, дон – честный человек! Дон не связывается с «грязными» делишками, дон не травит молодежь наркотиками. Дон – не волшебник и не фея, он не исполняет капризов и безосновательных прихотей. Честь для дона – это добром платить за добро, взамен оказанной ранее услуги с готовностью оказывать услугу и своему благодетелю. Честь для дона – это защита своей семьи и дела своей жизни. И пусть иногда приходится это делать с оружием в руках, но это уже неизбежность, с которой нужно смириться. Свой мир и свою мечту нужно защищать. Для меня Вито Корлеоне – эталон настоящего мужчины, эталон отца семейства, человек, который делает все и даже больше ради того, чтобы его дети и внуки вместо «макаронники» и «понаехали тут» становились полноправными гражданами Соединенных Штатов Америки, будущим этой страны, светилами медицины, юриспруденции, науки, может быть, даже президентами. Ну а пока на смену старому дону приходит новый дон…

Вечная книга. Вечный фильм. И мафия бессмертна.

На вершине есть место, но не все могут сесть на него.©

Я была там ...на свадьбе Кони, я была там когда смерть пришла за Сантино, я была там когда Майкл Корлеоне стал доном...я была там, и это было прекрасно!

Давно не читала действительно хороших книг, но вот я взяла в руки «Крестный отец» и растворилась на всех 606 страницах, до того силен эффект погружения. Порой казалось, что я участница событий, не тень неотступно следящая за домом Корлеоне, а член семьи в которой меня пусть и ненадолго, но все же приютили. Оказалось давно известная всем машина времени – книга, творит чудеса.Прекрасно переданная атмосфера, замечательный сюжет сделали своё дело: роман был прочитан в рекордно короткие сроки, при этом минимум сна и пищи.

P.S.5/5,великолепно прописанная история с не менее великолепными персонажами,без повода на скуку.

Книга про итальянскую мафию в Америке, взгляд изнутри - как бы, уж не знаю, насколько всему этому можно верить (вряд ли автор сам был мафиози и главой клана, чтобы доподлинно знать их самые сокровенные тайны :)).
Сначала было интересно, а потом как-то стало казаться все однообразнее и однообразнее. Чем все примерно кончится, я поняла, прочтя где-то одну четверть. В итоге бросила, полистав только чуть чуть дальше и заглянув в самый конец. Не могу читать книгу, ни один из героев которой не вызывает ни симпатии, ни сочувствия. Разве что кроме бедной Аполлонии, но она там персонаж совершенно эпизодический и даже не персонаж, а почти архетип, и даже понятно, зачем она там появляется - чтобы после ее гибели герой неминуемо вернулся на ту самую дорогу, по которой так не хотел идти.

Этой книгой я начала первый для себя флэшмоб. Конечно, я видела замечательный фильм, снятый по произведению, и поэтому примерно представляла, чтение какого рода мне предстоит. Чуть ли не правилом хорошего тона считается после прочтения книги, которая стала основой популярной киноленты, восклицать: "Книга лучше фильма!" Я этого не скажу. Иногда у меня возникало чувство, что я читаю сценарий. Сцены из фильма просто вставали перед глазами, хотя, принимаясь за книгу, я считала, что основательно подзабыла рассказанную там историю. Это немного испортило мне впечатление. Но вместе с тем, в мастерстве автора меня убедила мощная концовка. Да и ко всему осязаемости сюжету добавила новость об аресте в США 120 представителей самых известных кланов сицилийской преступной сети. Вот как-то очень в тему оказалось.
Не совсем типичное для меня чтение, но ведь это и есть цель флэшмоба - раздвинуть границы своего обычного круга авторов и жанров. Поэтому опыт считаю удачным и потираю руки в предвкушении новых открытий.
За рекомендацию спасибо kingo4ka .

Книгу «Крёстный отец» я откладывал довольно долго. Она регулярно всплывала в рекомендациях, я добавил её в список на прочтение, но каждый раз находил повод пройти мимо. Во многом из-за фильма: я уже смотрел экранизацию, сюжет хорошо засел в памяти, и казалось, что читать будет не так интересно.

Но с момента просмотра прошло больше пяти лет, детали стерлись, и чтение книги неожиданно стало даже увлекательнее. С одной стороны, я вспоминал, как это было в фильме, а с другой — персонажи уже имели лица и характеры, заданные актёрами, что только усиливало эффект погружения.

Роман читается очень бодро. Это история про мафию, где нелегальная деятельность подаётся не как нечто экзотическое, а как обычный, хорошо отлаженный бизнес, в котором герои профессиональны и по-своему рациональны. При этом Пьюзо отлично передаёт антураж эпохи, социальный фон и внутренние правила этого мира. Мотивация персонажей понятна, характеры продуманы, а поступки логичны — даже когда они жестоки.

Особенно интересно, что книга не романтизирует происходящее напрямую, но и не морализирует. Она просто показывает систему и людей внутри неё — со всеми их сильными и слабыми сторонами.

В итоге я поймал себя на мысли, что прочитал её очень вовремя. В 16–18 лет такая книга, возможно, могла бы восприниматься неправильно и даже быть вредной. А вот после тридцати — это уже совсем другое чтение: зрелое, осмысленное и действительно интересное.

Я посмотрела культовые экранизации романа уже довольно давно, была впечатлена и в полной мере согласна с их статусом и высокими местами в списках главных шедевров мирового кинематографа. Книгу-первоисточник открыла для себя только сейчас и, прежде всего, хочется сказать, что это тот редкий случай, когда просмотр экранизации до чтения не портит впечатление, а скорее наоборот сглаживает недостатки романа. С одной стороны я почти забыла сюжет и главные твисты, чтобы в полной мере оценить исключительную динамику описания ключевых событий и быть полностью увлеченной историей, а с другой кинообразы главных героев оставались в памяти и позволяли в большей степени проникнуться их историей. Потому как в романе, на мой взгляд, дотошное и порой чрезмерное (с бросающимися в глаза самоповторами) описание мыслей и чувств героев все равно не дает полного погружения в их внутренний мир и мотивацию.

Прочитала, что роман писался для экранизации: права были проданы студии уже на основе подробного 20-страничного плана, - и это очень заметно. Обилие диалогов, запоминающихся, хлестких фраз, разошедшихся на цитаты, темпоритм и быстрое смещение фокуса с одного персонажа на другого  при описании поворотных моментов и акцент на важных монологах - все это очень кинематографично. Предыстории персонажей автор приводит кратко и ровно настолько, насколько нужно для понимания их мотивации и действий в сложившихся обстоятельствах. В романе практически нет места рефлексии, автор позволяет читателю проследить путь становления Вито и затем Майкла Корлеоне, провести параллели между ними, но об их душевных терзаниях и сомнениях мы можем лишь догадываться. Удивительно, что в этом мужском романе самый раскрытый персонаж - женский: Кей, противоречивая, наивная, можно проследить через всю книгу не только путь Майкла, но и ее путь самообмана и затем полного принятия своей роли подруги и верной жены мафиози.

К плюсам романа отнесу его структуру. На первый взгляд, затянутая экспозиция, которая на деле представляет большинство основных героев, характеризует их в номинально мирной праздничной атмосфере свадьбы и намечает векторы их дальнейшего пути, есть ружья, которые выстрелят намного позже и намечаются конфликты, которые повлияют на всю дальнейшую цепочку событий. Само как раскручивающаяся пружина напряженное развитие интриги с драматичной кульминацией и затем неожиданное усыпляющее внимание временное затишье, неизбежно ведущее к яркому ловко завершающему все линии финалу. Круг замкнулся, сын занял место отца, считая, его подход устаревшим, но провозглашая при этом те же цели - легализоваться, сделать Семью частью общества и, обеспечив будущее детей, дать им возможность самим выбирать свою судьбу. И крайне маловероятной также видится реальность их достижения. Скорее сама преступная структура, формы подпольного бизнеса и методы защиты "своего" будут меняться, но власть и деньги все также будут манить и заставлять членов клана отстаивать свое, а других - пытаться забрать.

В этой логичной структуре видится если не лишней, то нуждающейся в сильном сокращении ветка про знаменитого певца Джонни Фонтейна: казалось бы, одного эпизода про него и  мстительного продюсера должно быть достаточно, чтобы показать эффективность и беспощадность методов Корлеоне. Возможно причина в том, что она нужна была автору, чтобы показать изнанку Голливуда, содрать лоск с больших звезд и добавить пикантных и натуралистичных подробностей для большей скандальности. Может быть, те же причины и у внезапного внимания к Люси Манчини.

Я не вижу в романе романтизацию насилия, мафии, преступности, напротив все показано бескомпромиссно, жестоко и пугающе обыденно. Да, к отдельным героям читатель вполне может испытывать симпатию (например, мой фаворит - Том Хейген), но автор предельно честен в описании их мотивов и поступков, их приоритетов. Когда каждая помощь означает долг, когда жестокие приказы отдаются без внутренней борьбы и герои жалеют об упущенной выгоде, и, главное, все вокруг четко делятся на свои-чужие и чужие не заслуживают снисхождения никогда. Да, автор несколько однобоко показывает криминальный мир, не изобразив ни одного не то что положительного, но хотя бы близкого по харизме, убеждениям, полицейского или чиновника, вообще, обывателя (звезды Голливуда не в счет), но тем самым погружает читателя в этот мир криминала, в котором, кажется, погряз весь мир. Но в этом мире счастливый конец и долгая жизнь так маловероятны и каждый сделанный выбор легко эту жизнь может укоротить, что странно его идеализировать.

Роман Марио Пьюзо - захватывающий и увлекательный бестселлер, который безусловно стоит прочесть, но в отличие от великих фильмов Ф.Ф.Копполы это не шедевр на все времена, а скорее один из достойных представителей своего жанра.

Если бы не прекрасный голос актера озвучки, я бы либо поставила оценку ниже, либо не дочитала бы вовсе.
Да, я кайфанула нереально от Клюквина и закрыла пробел в своём книжном образовании. Эта книга много лет лежала на моих Калининградских полках и я даже начинала её когда-то читать, но безуспешно. В остальном же, я бы лучше потратила это время на какую-нибудь другую книгу.

Как по мне, эта история слишком переоценена по той причине, что стала первооткрывателем своего жанра. Она пустая (как и моя рецензия на нее).

Название: Крестный отец
Автор:Марио Пьюзо
Год издания:1969

«Крестный отец» Марио Пьюзо — это не просто культовый криминальный роман, это масштабная семейная сага, эпическое исследование власти, долга, предательства и американской мечты, увиденной с изнаночной стороны. Книга, породившая один из величайших фильмов в истории кинематографа, сама по себе является самостоятельным и мощным литературным явлением.

Сила и семья: два столпа империи Корлеоне

В центре сюжета — история семьи Корлеоне, сицилийской мафиозной династии, главой которой является дон Вито Корлеоне. Пьюзо мастерски выстраивает повествование, которое является одновременно и жестким гангстерским боевиком, и глубокой драмой о семейных отношениях.

Главная сила романа — не в перестрелках (хотя их здесь достаточно), а в психологической глубине персонажей. Дон Вито Корлеоне — это не карикатурный злодей, а мудрый, харизматичный и безжалостный патриарх. Его философия, построенная на понятиях «уважения», «чести» и «взаимных услуг», становится моральным (хотя и извращенным) стержнем всего повествования. Его знаменитые фразы («Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться») — это не просто угрозы, а отражение его мировоззрения, где все является бизнесом.

Не менее интересна трансформация Майкла Корлеоне, младшего сына дона, который изначально стремится дистанцироваться от «семейного дела» и построить честную жизнь. Пьюзо с невероятным мастерством проводит своего героя по пути от чистого и принципиального ветерана войны до холодного, расчетливого и беспощадного преемника. Эта дуга — одна из самых трагичных и захватывающих в литературе XX века.

Американская мечта наоборот

Пожалуй, ключевая тема романа — это исследование американского общества. Для иммигрантов Корлеоне Америка — это земля возможностей, но возможностей, которые легальными путями для них закрыты. Они достигают успеха, богатства и власти, создавая свою собственную систему, свою тень законного мира. Пьюзо детально показывает, как мафия сращивается с политикой, шоу-бизнесом и профсоюзами, становясь неотъемлемой, хотя и неприглядной, частью американского организма. Книга задает uncomfortable вопросы: чем на самом деле отличается бизнес мафии от бизнеса крупных корпораций? Где проходит грань между преступлением и законным предпринимательством?

Сравнение с фильмом

Многие знают сюжет по трилогии Фрэнсиса Форда Копполы. Важно отметить: книга и фильм — великие, но разные произведения.

· Книга шире. Она подробнее раскрывает предысторию дона Вито на Сицилии и в Нью-Йорке (линия юного Вито Андолини), дает больше деталей о других персонажах (например, о печальной судьбе Лусии Браззи или о похождениях Джонни Фонтейна в Голливуде).
· Книга более «желтушна» и прямолинейна. Пьюзо не стесняется описаний жестокости и откровенных сцен, которые в фильме были опущены или показаны более художественно. Некоторым это может показаться излишним.
· Фильм — более сфокусированное и высокохудожественное высказывание. Коппола убрал второстепенные сюжетные линии, сконцентрировавшись на трагедии Майкла Корлеоне. Гениальность фильма — в визуальном языке, игре актеров и атмосфере, которую словами не передать.

Книга от этого не проигрывает — она просто другая. Это насыщенное, плотное чтение, которое погружает в мир Корлеоне с головой и на много часов.

Недостатки

Идеальных книг не существует. Некоторые критики и читатели отмечают, что женские персонажи (Конни, Кэй) прописаны довольно схематично и служат скорее фоном для действий мужчин. Кроме того, стиль Пьюзо местами может показаться слишком простым и журналистским, без изысков «высокой» литературы. Но именно эта прямолинейность и делает повествование таким динамичным и доступным.

Вердикт

«Крестный отец» — это блестящий, интеллектуальный page-turner (книга, которую невозможно отложить). Это фундаментальный роман, который вышел за рамки жанрового гетто и стал частью мировой культуры.

Кому читать?

· Всем, кто видел и любит фильмы — чтобы понять первоисточник и узнать больше деталей.
· Поклонникам семейных саг и сложных характеров.
· Тем, кого интересует тема власти, морального выбора и изнанки «американской мечты».
· Любителям качественной прозы с сильным сюжетом.

Это не просто книга о мафии. Это книга о том, как далеко готов зайти человек ради семьи, как власть разъедает душу и какую цену приходится платить за ее обретение. Безусловная классика, обязательная к прочтению.